Sin duda una de las cosas que más polémicas desató en estos primeros días de Mundial. Lo vimos con Achraf, con Vini y con de Jong. Cuando un periodista le preguntaba en español, y el propio jugador estaba dispuesto a responder en el mismo idioma sin problemas, siempre había una persona encargada de que no se siguiera hablando en español. Una polémica que no ha parado de crecer en las redes sociales estos días. Y la FIFA ha tenido que reaccionar.
A partir de ahora, el máximo organismo del fútbol permitirá que los periodistas y los propios jugadores y entrenadores puedan hablar en español. La FIFA, con tal de facilitar el trabajo a todos los medios de comunicación, habilitará un traductor de castellano en todas las ruedas de prensa. Además, en la propia aplicación de la FIFA, estará habilitada la función de traducir del castellano.
Como uno de los tres países anfitriones, ahora, por respeto y deferencia a México, la FIFA hará que en todas las ruedas de prensa se pueda hablar en castellano. Algo que solo ocurría si alguno de los equipos involucrados hablaba en este idioma. Por poner un ejemplo, en el Brasil-Marruecos, se podía hablar en portugués, árabe, francés e italiano (por Ancelotti).
Aunque puede que no sea una medida que se aplique de inmediato y tarde un par de partidos en ponerse en marcha, parece que la FIFA ya ha dado marcha atrás. El objetivo es que el castellano esté siempre presente en todas las conferencias de prensa previas a los partidos. Porque México es anfitrión y allí se habla en español. Y, además, tras toda la polémica generada, era la opción más viable.
