{"id":68980,"date":"2026-07-14T17:39:56","date_gmt":"2026-07-14T21:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=68980"},"modified":"2026-07-14T17:39:56","modified_gmt":"2026-07-14T21:39:56","slug":"brote-de-legionelosis-en-nueva-york-cuantos-casos-hay-que-edificios-estan-bajo-control-y-como-avanza-la-investigacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=68980","title":{"rendered":"Brote de legionelosis en Nueva York: cu\u00e1ntos casos hay, qu\u00e9 edificios est\u00e1n bajo control y c\u00f3mo avanza la investigaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\u200b\"El<\/p>\n

El brote de legionelosis en el Upper East Side de Manhattan<\/b><\/a>, Nueva York<\/b> lleg\u00f3 a 59 personas<\/b> diagnosticadas, sin muertes informadas hasta el momento, mientras el Departamento de Salud de la ciudad intensifica la b\u00fasqueda de la torre de refrigeraci\u00f3n que habr\u00eda dispersado la bacteria. <\/p>\n

Las autoridades sostienen que los contagios nuevos podr\u00edan empezar a bajar en los pr\u00f3ximos d\u00edas, a medida que avanza el rastreo del foco.<\/p>\n

De acuerdo con el diario estadounidense The New York Times<\/i>, m\u00e1s de 33 pacientes ya recibieron el alta y quince segu\u00edan hospitalizados<\/b><\/a>. El n\u00famero de casos m\u00e1s que duplic\u00f3 su tama\u00f1o la semana pasada, un dato que empuj\u00f3 a los equipos sanitarios a ampliar inspecciones, acelerar muestreos y concentrar la investigaci\u00f3n en las instalaciones que suelen estar asociadas a este tipo de episodios.<\/p>\n

Los primeros diagn\u00f3sticos se identificaron el 2 de julio en un sector del barrio que abarca los c\u00f3digos postales 10028, 10128 y 10075. Los funcionarios creen que el brote pudo haber alcanzado su punto m\u00e1ximo a comienzos de la semana pasada: el 6 y 7 de julio se registraron al menos diez diagn\u00f3sticos por d\u00eda, las \u00fanicas jornadas con cifras de dos d\u00edgitos dentro de la serie informada.<\/p>\n

La legionelosis es una forma grave de neumon\u00eda bacteriana causada por la bacteria Legionella. <\/p>\n

En Nueva York<\/b>, las investigaciones suelen enfocarse en los techos de edificios grandes, donde las torres de refrigeraci\u00f3n almacenan agua caliente y forman parte de los sistemas que permiten enfriar las construcciones. <\/p>\n

En ese tipo de infraestructura, el agua puede convertirse en un reservorio si no se controla de manera adecuada, y el mecanismo de funcionamiento de las torres explica por qu\u00e9 el riesgo se asocia a la dispersi\u00f3n hacia el exterior.<\/p>\n

C\u00f3mo una torre puede dispersar la bacteria en un vecindario<\/h2>\n

\"La<\/p>\n

El riesgo aparece cuando los ventiladores hacen circular aire sobre el agua para aumentar la evaporaci\u00f3n. Ese proceso puede liberar vapor o niebla con bacterias hacia el ambiente, lo que expone a las personas que la inhalan en el \u00e1rea. <\/p>\n

Desde el inicio del brote, las inspecciones se concentraron en las torres de refrigeraci\u00f3n ubicadas en el Upper East Side<\/b>, con el objetivo de determinar cu\u00e1l de ellas se vincula de manera directa con los contagios.<\/p>\n

El viernes, las autoridades dijeron que hab\u00edan tomado muestras de agua en m\u00e1s de 180 torres de refrigeraci\u00f3n<\/b> del barrio. A partir de esos an\u00e1lisis iniciales, 31 edificios<\/b> dieron positivo a un tipo de bacteria Legionella capaz de causar neumon\u00eda. <\/p>\n

Como parte de la comunicaci\u00f3n p\u00fablica, la ciudad difundi\u00f3 las direcciones vinculadas con esos resultados, un listado que incluy\u00f3 una ubicaci\u00f3n asociada al Museo Guggenheim<\/b>, sobre la Quinta Avenida.<\/p>\n

La difusi\u00f3n de direcciones no equivale a una confirmaci\u00f3n del origen del brote: un resultado positivo por s\u00ed solo no prueba que un edificio sea la fuente, porque las pruebas iniciales pueden detectar bacterias vivas y muertas, y la presencia de Legionella muerta no se considera inusual ya que las torres se desinfectan de forma regular.<\/p>\n

El Departamento de Salud del estado, seg\u00fan se indic\u00f3 en la informaci\u00f3n citada, sostiene que hasta la mitad de las torres de refrigeraci\u00f3n puede arrojar resultados positivos en pruebas de Legionella. <\/p>\n

Los funcionarios remarcan que el trabajo decisivo ser\u00e1 establecer si alguna de las bacterias halladas en esos edificios coincide con las muestras de los pacientes internados. Ese cruce, m\u00e1s que el hallazgo inicial, es el que permitir\u00eda cerrar el c\u00edrculo entre una instalaci\u00f3n espec\u00edfica y los diagn\u00f3sticos registrados en el vecindario.<\/p>\n

Ante cada resultado positivo, los propietarios deben vaciar y desinfectar de manera r\u00e1pida sus torres de refrigeraci\u00f3n. Las autoridades enmarcan esa obligaci\u00f3n dentro de una respuesta acelerada frente a este tipo de brotes, una estrategia que, en la pr\u00e1ctica, busca reducir el riesgo de que una instalaci\u00f3n contaminada siga dispersando bacterias. Esa l\u00ednea de acci\u00f3n se desarrolla bajo la administraci\u00f3n del alcalde Zohran Mamdani<\/b>, seg\u00fan consign\u00f3 The New York Times<\/i>.<\/p>\n

La comparaci\u00f3n gen\u00e9tica como paso decisivo para hallar el foco<\/h2>\n

\"La<\/p>\n

Con el muestreo inicial realizado, la investigaci\u00f3n entr\u00f3 en una etapa orientada a la confirmaci\u00f3n cient\u00edfica del origen. Las autoridades sanitarias ya comenzaron a cultivar la bacteria en placas de Petri a partir de las muestras recogidas en los edificios. <\/p>\n

Luego, los cient\u00edficos comparar\u00e1n esos cultivos con muestras de pacientes hospitalizados mediante secuenciaci\u00f3n gen\u00f3mica, un procedimiento destinado a establecer si pertenecen a la misma cepa.<\/p>\n

Ese m\u00e9todo, de acuerdo con lo informado, puede tardar hasta dos semanas. Aunque los inspectores ya redujeron el universo de b\u00fasqueda desde un conjunto amplio de torres hacia los 31 edificios<\/b> con resultados positivos, la identificaci\u00f3n definitiva de la fuente podr\u00eda demorar algunos d\u00edas m\u00e1s. <\/p>\n

La expectativa oficial est\u00e1 puesta en que la remoci\u00f3n del foco ayude a que, con el correr de los d\u00edas, descienda el n\u00famero de diagn\u00f3sticos nuevos.<\/p>\n

El doctor Alister Martin<\/b>, comisionado de salud de la ciudad, dijo el viernes que los funcionarios son optimistas respecto de que uno de los 31 edificios<\/b> positivos sea el foco del brote. <\/p>\n

\u201cCuando la torre responsable de este posible brote sea eliminada del mapa, veremos una resoluci\u00f3n gradual\u201d, afirm\u00f3 La expectativa oficial est\u00e1 puesta en que la remoci\u00f3n del foco ayude a que, con el correr de los d\u00edas, descienda el n\u00famero de diagn\u00f3sticos nuevos.<\/p>\n

La doctora Celia Quinn<\/b>, alta funcionaria del mismo departamento, detall\u00f3 que el per\u00edodo de incubaci\u00f3n puede extenderse diez d\u00edas o m\u00e1s, aunque la mayor\u00eda de las personas desarrolla s\u00edntomas cinco o seis d\u00edas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n. Tambi\u00e9n advirti\u00f3 que pueden seguir apareciendo casos durante algunos d\u00edas incluso despu\u00e9s de que se desinfecte la fuente. <\/p>\n

Esa advertencia, en la pr\u00e1ctica, funciona como una explicaci\u00f3n para interpretar la evoluci\u00f3n del brote: el recuento puede continuar subiendo aun cuando el foco haya sido tratado, debido al retraso entre la exposici\u00f3n y la aparici\u00f3n de s\u00edntomas.<\/p>\n

Quinn tambi\u00e9n explic\u00f3 que, para las personas que est\u00e1n dentro de un edificio con una torre positiva, el riesgo no es necesariamente mayor. La niebla que se evapora en las azoteas no deber\u00eda mezclarse con el aire interior y, una vez en el exterior, se dispersa por una zona amplia. <\/p>\n

Investigaciones citadas por The New York Times<\/i> indican que la infecci\u00f3n puede producirse incluso a miles de metros de la fuente, un dato que ampl\u00eda el per\u00edmetro de preocupaci\u00f3n y ayuda a entender por qu\u00e9 la investigaci\u00f3n pone el acento en la din\u00e1mica de dispersi\u00f3n, m\u00e1s que en la proximidad inmediata a una direcci\u00f3n determinada.<\/p>\n

Antecedentes en Nueva York y el impacto en la vigilancia actual<\/h2>\n

\"Los<\/p>\n

La investigaci\u00f3n actual, seg\u00fan se describe, se desarrolla con un nivel de precisi\u00f3n que la ciudad no ten\u00eda hace una d\u00e9cada. Tras el brote de 2015<\/b> en el sur del Bronx<\/b>, el m\u00e1s letal registrado en Nueva York<\/b>, que enferm\u00f3 a 120 personas y caus\u00f3 12 muertes, las autoridades obligaron a los propietarios a registrar sus torres de refrigeraci\u00f3n. <\/p>\n

El objetivo fue que los inspectores supieran con exactitud cu\u00e1ntas instalaciones hab\u00eda cerca de una zona afectada, un cambio que apunt\u00f3 a mejorar la respuesta cuando aparecen casos agrupados en un \u00e1rea concreta.<\/p>\n

\u201cEliminaron la incertidumbre\u201d, dijo el experto en salud ambiental y ex subcomisionado del Departamento de Salud Daniel Kass, citado por The New York Times<\/i>.<\/p>\n

El antecedente m\u00e1s reciente fue el brote del a\u00f1o pasado en Central Harlem<\/b>, donde m\u00e1s de 100 personas enfermaron y siete murieron. La investigaci\u00f3n termin\u00f3 localizando la fuente en dos instalaciones de propiedad municipal: el Hospital de Harlem y una obra en construcci\u00f3n cercana. <\/p>\n

Ese episodio qued\u00f3 como referencia por el n\u00famero de enfermos y por la identificaci\u00f3n posterior del origen, un proceso que sirve como marco para entender por qu\u00e9, en el Upper East Side<\/b>, la ciudad apuesta a la combinaci\u00f3n entre muestreos en torres, desinfecci\u00f3n inmediata y confirmaci\u00f3n por secuenciaci\u00f3n gen\u00f3mica.<\/p>\n

\u00a0Crisis sanitaria en uno de los barrios m\u00e1s ic\u00f3nicos de Manhattan, con autoridades intensificando controles para frenar la propagaci\u00f3n de la bacteria\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b El brote de legionelosis en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York lleg\u00f3 a 59 personas diagnosticadas, sin muertes informadas hasta el momento, mientras el Departamento de Salud de la ciudad intensifica la b\u00fasqueda de la torre de refrigeraci\u00f3n que habr\u00eda dispersado la bacteria. Las autoridades sostienen que los contagios nuevos podr\u00edan empezar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-68980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eeuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/68981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}