{"id":68015,"date":"2026-07-13T11:50:58","date_gmt":"2026-07-13T15:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=68015"},"modified":"2026-07-13T11:50:58","modified_gmt":"2026-07-13T15:50:58","slug":"el-operador-de-keystone-acepto-pagar-mas-de-usd-26-millones-por-un-gran-derrame-de-petroleo-en-kansas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=68015","title":{"rendered":"El operador de Keystone acept\u00f3 pagar m\u00e1s de USD 26 millones por un gran derrame de petr\u00f3leo en Kansas"},"content":{"rendered":"

\u200b\"Keystone<\/p>\n

El operador del sistema Keystone <\/b><\/a>acept\u00f3 pagar USD 26,9 millones<\/b> por el gran derrame de petr\u00f3leo<\/b><\/a> ocurrido en Kansas<\/b> <\/a>en diciembre de 2022 y destinar otros USD 40 millones a medidas de prevenci\u00f3n, en un acuerdo con el gobierno de Estados Unidos<\/b> que busca cerrar denuncias por violaciones a las leyes federales y estatales de agua limpia.<\/p>\n

El alcance del da\u00f1o fue mayor que el de cualquier otro derrame terrestre de crudo en Estados Unidos<\/a> en los nueve a\u00f1os previos. La fuga afect\u00f3 a m\u00e1s de 2.700 animales<\/b>, dej\u00f3 residuos de petr\u00f3leo en 14 hect\u00e1reas<\/b> (equivalentes a 35 acres), y verti\u00f3 casi 13.000 barriles de crudo pesado en un arroyo que atraviesa una zona rural del condado de Washington.<\/p>\n

Seg\u00fan Associated Press<\/i>, el acuerdo propuesto tambi\u00e9n obliga a South Bow<\/b> a pagar m\u00e1s de USD 3 millones al estado de Kansas para proyectos de restauraci\u00f3n ambiental<\/b>. El decreto fue presentado el viernes ante un tribunal federal del estado y todav\u00eda debe ser aprobado por un juez, despu\u00e9s de un per\u00edodo de comentarios p\u00fablicos de 30 d\u00edas.<\/p>\n

La empresa con sede en Canad\u00e1 qued\u00f3 acusada por la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos y por Kansas de infringir normas de agua limpia. La rotura se produjo a unos 241 kil\u00f3metros al noroeste de Kansas City y liber\u00f3 una cantidad de crudo que casi habr\u00eda llenado una piscina ol\u00edmpica<\/b>.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

El derrame super\u00f3 la suma de los 22 incidentes anteriores del mismo sistema<\/h2>\n

El accidente de diciembre de 2022 super\u00f3, por volumen, los 22 derrames previos registrados en el mismo sistema de oleoductos, de acuerdo con un informe de la Oficina de Rendici\u00f3n de Cuentas del Gobierno de Estados Unidos citado por la agencia. <\/p>\n

La red Keystone tiene 4.327 kil\u00f3metros y transporta petr\u00f3leo espeso<\/b> procedente de arenas bituminosas de Canad\u00e1 hacia refiner\u00edas de Illinois<\/b>, Oklahoma <\/b>y Texas<\/b>.<\/p>\n

No hubo heridos entre los trabajadores del oleoducto ni entre los residentes de la zona, y las autoridades informaron que los suministros p\u00fablicos de agua no resultaron afectados<\/b>.<\/p>\n

A pesar de esto, la denuncia presentada junto con el acuerdo sostiene que el impacto ambiental fue amplio<\/b> y alcanz\u00f3 tambi\u00e9n a una zona donde habita el murci\u00e9lago orejudo, una especie en peligro.<\/p>\n

Jeffrey Hall<\/b>, administrador adjunto de la oficina de cumplimiento de la EPA<\/b>, describi\u00f3 el efecto del derrame en una declaraci\u00f3n: \u201cEl derrame de petr\u00f3leo cubri\u00f3 tierra y agua, dej\u00f3 el curso de agua sin vida e inutilizable y exigi\u00f3 una limpieza y remediaci\u00f3n extensas\u201d. Adem\u00e1s a\u00f1adi\u00f3 que \u201cla sanci\u00f3n sustancial refleja la gravedad del da\u00f1o ambiental\u201d<\/b>.<\/p>\n

El medio local KCUR <\/i>inform\u00f3 que el derrame totaliz\u00f3 unos 543.000 galones (m\u00e1s de 2 millones de litros<\/b>), y afect\u00f3 pradera nativa, tierras de cultivo y Mill Creek. El Departamento de Justicia afirm\u00f3 en un comunicado citado por la emisora que el episodio cre\u00f3 \u201cuna amenaza inminente y sustancial para la salud humana y el medioambiente\u201d.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Un informe t\u00e9cnico ubic\u00f3 el origen en una secci\u00f3n sometida a tensi\u00f3n desde 2010<\/h2>\n

Un informe de mayo de 2023 elaborado para el gobierno de Estados Unidos por una firma de consultor\u00eda en ingenier\u00eda concluy\u00f3 que una curva del sistema Keystone en el punto del derrame hab\u00eda estado \u201csometida a tensi\u00f3n excesiva\u201d<\/b> desde su instalaci\u00f3n en diciembre de 2010. La causa probable, seg\u00fan ese documento, fue que la actividad de construcci\u00f3n alter\u00f3 el terreno alrededor de la tuber\u00eda<\/b>.<\/p>\n

La denuncia judicial presentada el viernes agreg\u00f3 que el suelo bajo la ca\u00f1er\u00eda hab\u00eda sido \u201ccompactado de manera inadecuada\u201d. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que, aunque la empresa volvi\u00f3 a excavar el sitio en 2013, no reemplaz\u00f3 ese tramo del conducto<\/b>.<\/p>\n

Por parte de la empresa, su portavoz Sara Hunter<\/b> le plante\u00f3 por correo electr\u00f3nico a The Guardian<\/i> que South Bow activ\u00f3 de forma \u201cproactiva\u201d la respuesta al derrame antes de recibir instrucciones formales de funcionarios p\u00fablicos y que la \u201cremediaci\u00f3n ambiental integral\u201d<\/b> concluy\u00f3 en febrero de 2024.<\/p>\n

Hunter sostuvo que, desde el incidente, la compa\u00f1\u00eda realiz\u00f3 inspecciones en m\u00e1s de 19.312 kil\u00f3metros de tuber\u00edas <\/b>y 400 excavaciones para examinar el conducto y hacer reparaciones cuando fue necesario. Tambi\u00e9n afirm\u00f3: \u201cEste trabajo refleja nuestro compromiso continuo con la operaci\u00f3n segura y confiable de nuestro sistema de oleoductos y con el fortalecimiento permanente de la integridad de la tuber\u00eda\u201d.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n

En el momento del derrame, el oleoducto pertenec\u00eda a la compa\u00f1\u00eda canadiense <\/b>TC Energy<\/b><\/i>. Esa empresa separ\u00f3 el negocio y constituy\u00f3 a South Bow como firma independiente en 2024, una vez concluida la limpieza en Kansas.<\/p>\n

En abril, el presidente Donald Trump autoriz\u00f3 a South Bow<\/b> y a otra empresa a construir un segundo oleoducto entre Canad\u00e1 y Wyoming<\/b>. Ese proyecto ser\u00eda una versi\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1a del plan Keystone XL, valuado en USD 8.000 millones, que el gobierno del expresidente Joe Biden<\/b> hab\u00eda bloqueado en 2021 por objeciones ambientales.<\/p>\n

\u00a0La firma South Bow acord\u00f3 adem\u00e1s invertir USD 40 millones en acciones de prevenci\u00f3n, en un pacto con Washington por el caso de 2022. Esta decisi\u00f3n busca cerrar reclamos por presuntas infracciones a normas federales y estatales\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b El operador del sistema Keystone acept\u00f3 pagar USD 26,9 millones por el gran derrame de petr\u00f3leo ocurrido en Kansas en diciembre de 2022 y destinar otros USD 40 millones a medidas de prevenci\u00f3n, en un acuerdo con el gobierno de Estados Unidos que busca cerrar denuncias por violaciones a las leyes federales y estatales […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-68015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eeuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/68016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}