{"id":66855,"date":"2026-07-12T10:01:58","date_gmt":"2026-07-12T14:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=66855"},"modified":"2026-07-12T10:01:58","modified_gmt":"2026-07-12T14:01:58","slug":"el-quijote-que-orson-welles-nunca-termino-por-fin-tomara-forma-cuatro-filmotecas-se-han-tenido-que-poner-de-acuerdo-para-lograrlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=66855","title":{"rendered":"El Quijote que Orson Welles nunca termin\u00f3 por fin tomar\u00e1 forma. Cuatro filmotecas se han tenido que poner de acuerdo para lograrlo"},"content":{"rendered":"

\n \"El\n <\/p>\n

Welles tard\u00f3 casi treinta a\u00f1os en no acabar su Quijote. Terry Gilliam tard\u00f3 otros treinta y lo consigui\u00f3, pero el proceso fue una pesadilla que mereci\u00f3 su propio documental. Adaptar el Quijote nos ha dado varios cl\u00e1sico menores y alg\u00fan que otro hito (la hist\u00f3rica serie de animaci\u00f3n espa\u00f1ola, sin ir m\u00e1s lejos) y ahora, cuatro filmotecas europeas est\u00e1n a punto de demostrar que existe una tercera v\u00eda, a golpe de recuperaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de una de las no-pel\u00edculas m\u00e1s famosas de la historia.<\/p>\n

<\/p>\n

Colaboraci\u00f3n internacional. <\/strong>Cuatro instituciones cinematogr\u00e1ficas han decidido terminar, en la medida en que algo as\u00ed pueda terminarse, la obra que Orson Welles dej\u00f3 inconclusa tras su muerte. Durante el festival Cinema Ritrovato de Bolonia, la Filmoteca Espa\u00f1ola, la Cin\u00e9math\u00e8que Fran\u00e7aise, la Cineteca Nazionale italiana y el Filmmuseum de M\u00fanich confirmaron el inicio de la reconstrucci\u00f3n de su\u00a0'Don Quijote'<\/a>. Coordina el proyecto Esteve Riambau, historiador, cineasta y antiguo director de la Filmoteca de Catalunya. El objetivo, seg\u00fan ha explicado el propio Riambau<\/a>, es tener la reconstrucci\u00f3n lista en 2028.<\/p>\n

Un rodaje infinito. <\/strong>En 1957 el amigo de Welles Frank Sinatra invirti\u00f3 25.000 d\u00f3lares en el proyecto. La idea original<\/a> era que funcionara como un complemento dentro del propio show televisivo del cantante, con forma de especial breve para la CBS. Por entonces estaba previsto que lo protagonizara Charlton Heston, pero no pudo ser por cosas de agenda. El rodaje\u00a0se desarroll\u00f3 en M\u00e9xico, Espa\u00f1a e Italia y se prolong\u00f3, con interrupciones y regresos, a lo largo de casi tres d\u00e9cadas.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Es
\n <\/a>\n <\/div>\n
\n
\n En Xataka<\/a>\n <\/div>\n

Es ampliamente conocido que 'La guerra de los mundos' de Orson Wells caus\u00f3 un p\u00e1nico social. Es menos conocido que es mentira <\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

El acuerdo con CBS acab\u00f3 cay\u00e9ndose y Welles decidi\u00f3 convertir el especial televisivo en el largometraje que nunca terminar\u00eda y que evolucionar\u00eda ba\u00f1ado en caos puro: en M\u00e9xico, por ejemplo, Welles trabajaba sin guion terminado, rodando secuencias improvisadas en la calle, y \u00e9l mismo se encargaba de llevar las cuentas del rodaje con detallismo obsesivo. Ni la muerte en 1969 del actor que interpretaba al Quijote, Francisco Reiguera, ni la del que daba vida a Sancho Panza, Akim Tamiroff, en 1972, frenaron a Welles, que sigui\u00f3 rodando tambi\u00e9n en color. En 1982, tres a\u00f1os antes de morir, todav\u00eda introduc\u00eda cambios en una pel\u00edcula a la que llamaba cari\u00f1osamente\u00a0Il mio bambino<\/em>.<\/p>\n

<\/p>\n

Una maldici\u00f3n que se extiende.<\/strong> El Quijote tiene fama de devorar carreras. Terry Gilliam necesit\u00f3 ocho intentos de rodaje fallidos y una demanda de su propio productor para sacar adelante\u00a0'El hombre que mat\u00f3 a Don Quijote', un proyecto que arranc\u00f3 en 1998 y estren\u00f3 finalmente en 2018. El desastre del primer intento, en el a\u00f1o 2000, con Jean Rochefort y Johnny Depp, qued\u00f3 retratado en el documental\u00a0'Lost in La Mancha'. Antes que ellos, Peter O’Toole, John Lithgow y Rafael Rivelles ya hab\u00edan dado vida al hidalgo en versiones bastante m\u00e1s convencionales<\/a>.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \""D\u00e9jenla
\n <\/a>\n <\/div>\n
\n
\n En Xataka<\/a>\n <\/div>\n

\"D\u00e9jenla en paz, es perfecta\": Tom Hanks se niega a participar en el remake de esta pel\u00edcula del Hollywood cl\u00e1sico<\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Qu\u00e9 material tenemos. <\/strong>Una cantidad enorme y dispersa. La Cin\u00e9math\u00e8que Fran\u00e7aise conserva unos 80 minutos en positivos de 35 mm que se exhibieron en el Festival de Cannes de 1986. La Filmoteca Espa\u00f1ola compr\u00f3 en 1991 rollos de 16 y 35 mm que suman 50.000 metros de pel\u00edcula, adem\u00e1s de los derechos de explotaci\u00f3n cultural, y es la investigadora de todo el legado. El bloque parcialmente in\u00e9dito est\u00e1 en Roma: entre 40.000 y 50.000 metros de negativos que el montador Mauro Bonanni custodiaba en Cinecitt\u00e0 y que Oja Kodar, \u00faltima colaboradora de Welles, recuper\u00f3 en 2017 tras resolver un litigio con el montador.<\/p>\n

<\/p>\n

Lo que viene. <\/strong>Riambau afirma que todos estos materiales \"a\u00fan no los ha visto nadie\". A eso se suman m\u00e1s de 2.000 p\u00e1ginas de guion que Welles fue escribiendo durante d\u00e9cadas, aunque parte del material se ha perdido. Riambau ordenar\u00e1 un guion que a\u00fan no tiene una estructura clara y en 2027 se cotejar\u00e1 con las im\u00e1genes para censar todo el material disponible. Puede haber sorpresas en los miles de metros procedentes de Cinecitt\u00e0: este Quijote a\u00fan puede dar m\u00e1s quebraderos de cabeza.<\/p>\n

<\/p>\n

En Xataka | 124 a\u00f1os despu\u00e9s, escalan a 4K 60fps el cl\u00e1sico de los hermanos Lumi\u00e8re de 1896 utilizando inteligencia artificial<\/a><\/p>\n

–
La noticia
\n
\n El Quijote que Orson Welles nunca termin\u00f3 por fin tomar\u00e1 forma. Cuatro filmotecas se han tenido que poner de acuerdo para lograrlo <\/em>
\n <\/a>
\n fue publicada originalmente en
\n
\n Xataka <\/strong>
\n <\/a>
\n por
\n
\n John Tones
\n <\/a>
\n . <\/p>\n

\u00a0Welles tard\u00f3 casi treinta a\u00f1os en no acabar su Quijote. Terry Gilliam tard\u00f3 otros treinta y lo consigui\u00f3, pero el proceso fue una pesadilla que mereci\u00f3 su propio documental. Adaptar el Quijote nos ha dado varios cl\u00e1sico menores y alg\u00fan que otro hito (la hist\u00f3rica serie de animaci\u00f3n espa\u00f1ola, sin ir m\u00e1s lejos) y ahora, cuatro filmotecas europeas est\u00e1n a punto de demostrar que existe una tercera v\u00eda, a golpe de recuperaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de una de las no-pel\u00edculas m\u00e1s famosas de la historia.
\nColaboraci\u00f3n internacional. Cuatro instituciones cinematogr\u00e1ficas han decidido terminar, en la medida en que algo as\u00ed pueda terminarse, la obra que Orson Welles dej\u00f3 inconclusa tras su muerte. Durante el festival Cinema Ritrovato de Bolonia, la Filmoteca Espa\u00f1ola, la Cin\u00e9math\u00e8que Fran\u00e7aise, la Cineteca Nazionale italiana y el Filmmuseum de M\u00fanich confirmaron el inicio de la reconstrucci\u00f3n de su\u00a0'Don Quijote'. Coordina el proyecto Esteve Riambau, historiador, cineasta y antiguo director de la Filmoteca de Catalunya. El objetivo, seg\u00fan ha explicado el propio Riambau, es tener la reconstrucci\u00f3n lista en 2028.
\nUn rodaje infinito. En 1957 el amigo de Welles Frank Sinatra invirti\u00f3 25.000 d\u00f3lares en el proyecto. La idea original era que funcionara como un complemento dentro del propio show televisivo del cantante, con forma de especial breve para la CBS. Por entonces estaba previsto que lo protagonizara Charlton Heston, pero no pudo ser por cosas de agenda. El rodaje\u00a0se desarroll\u00f3 en M\u00e9xico, Espa\u00f1a e Italia y se prolong\u00f3, con interrupciones y regresos, a lo largo de casi tres d\u00e9cadas.<\/p>\n

En Xataka<\/p>\n

Es ampliamente conocido que 'La guerra de los mundos' de Orson Wells caus\u00f3 un p\u00e1nico social. Es menos conocido que es mentira <\/p>\n

El acuerdo con CBS acab\u00f3 cay\u00e9ndose y Welles decidi\u00f3 convertir el especial televisivo en el largometraje que nunca terminar\u00eda y que evolucionar\u00eda ba\u00f1ado en caos puro: en M\u00e9xico, por ejemplo, Welles trabajaba sin guion terminado, rodando secuencias improvisadas en la calle, y \u00e9l mismo se encargaba de llevar las cuentas del rodaje con detallismo obsesivo. Ni la muerte en 1969 del actor que interpretaba al Quijote, Francisco Reiguera, ni la del que daba vida a Sancho Panza, Akim Tamiroff, en 1972, frenaron a Welles, que sigui\u00f3 rodando tambi\u00e9n en color. En 1982, tres a\u00f1os antes de morir, todav\u00eda introduc\u00eda cambios en una pel\u00edcula a la que llamaba cari\u00f1osamente\u00a0Il mio bambino.
\nUna maldici\u00f3n que se extiende. El Quijote tiene fama de devorar carreras. Terry Gilliam necesit\u00f3 ocho intentos de rodaje fallidos y una demanda de su propio productor para sacar adelante\u00a0'El hombre que mat\u00f3 a Don Quijote', un proyecto que arranc\u00f3 en 1998 y estren\u00f3 finalmente en 2018. El desastre del primer intento, en el a\u00f1o 2000, con Jean Rochefort y Johnny Depp, qued\u00f3 retratado en el documental\u00a0'Lost in La Mancha'. Antes que ellos, Peter O’Toole, John Lithgow y Rafael Rivelles ya hab\u00edan dado vida al hidalgo en versiones bastante m\u00e1s convencionales.<\/p>\n

En Xataka<\/p>\n

\"D\u00e9jenla en paz, es perfecta\": Tom Hanks se niega a participar en el remake de esta pel\u00edcula del Hollywood cl\u00e1sico<\/p>\n

Qu\u00e9 material tenemos. Una cantidad enorme y dispersa. La Cin\u00e9math\u00e8que Fran\u00e7aise conserva unos 80 minutos en positivos de 35 mm que se exhibieron en el Festival de Cannes de 1986. La Filmoteca Espa\u00f1ola compr\u00f3 en 1991 rollos de 16 y 35 mm que suman 50.000 metros de pel\u00edcula, adem\u00e1s de los derechos de explotaci\u00f3n cultural, y es la investigadora de todo el legado. El bloque parcialmente in\u00e9dito est\u00e1 en Roma: entre 40.000 y 50.000 metros de negativos que el montador Mauro Bonanni custodiaba en Cinecitt\u00e0 y que Oja Kodar, \u00faltima colaboradora de Welles, recuper\u00f3 en 2017 tras resolver un litigio con el montador.<\/p>\n

Lo que viene. Riambau afirma que todos estos materiales \"a\u00fan no los ha visto nadie\". A eso se suman m\u00e1s de 2.000 p\u00e1ginas de guion que Welles fue escribiendo durante d\u00e9cadas, aunque parte del material se ha perdido. Riambau ordenar\u00e1 un guion que a\u00fan no tiene una estructura clara y en 2027 se cotejar\u00e1 con las im\u00e1genes para censar todo el material disponible. Puede haber sorpresas en los miles de metros procedentes de Cinecitt\u00e0: este Quijote a\u00fan puede dar m\u00e1s quebraderos de cabeza.<\/p>\n

En Xataka | 124 a\u00f1os despu\u00e9s, escalan a 4K 60fps el cl\u00e1sico de los hermanos Lumi\u00e8re de 1896 utilizando inteligencia artificial<\/p>\n

– La noticia<\/p>\n

El Quijote que Orson Welles nunca termin\u00f3 por fin tomar\u00e1 forma. Cuatro filmotecas se han tenido que poner de acuerdo para lograrlo <\/p>\n

fue publicada originalmente en<\/p>\n

Xataka <\/p>\n

por <\/p>\n

John Tones<\/p>\n

.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welles tard\u00f3 casi treinta a\u00f1os en no acabar su Quijote. Terry Gilliam tard\u00f3 otros treinta y lo consigui\u00f3, pero el proceso fue una pesadilla que mereci\u00f3 su propio documental. Adaptar el Quijote nos ha dado varios cl\u00e1sico menores y alg\u00fan que otro hito (la hist\u00f3rica serie de animaci\u00f3n espa\u00f1ola, sin ir m\u00e1s lejos) y ahora, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-66855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-y-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/66856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}