{"id":63191,"date":"2026-07-06T17:08:51","date_gmt":"2026-07-06T21:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=63191"},"modified":"2026-07-06T17:08:51","modified_gmt":"2026-07-06T21:08:51","slug":"mas-alla-del-campamento-mystic-los-supervivientes-de-las-inundaciones-de-texas-luchan-por-salir-adelante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=63191","title":{"rendered":"M\u00e1s all\u00e1 del Campamento Mystic, los supervivientes de las inundaciones de Texas luchan por salir adelante"},"content":{"rendered":"<p>\u200b<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.infobae.com\/resizer\/v2\/IOYHH23X4RETNGJL7WV34P2BFQ.jpg?auth=e0089576c97d5d9cf1345053370269dcbfb0adce0464cbd4885d6e24b8e4a050&amp;smart=true&amp;width=3000&amp;height=2252\" alt=\"Lorena Guill\u00e9n posa junto a maquinaria pesada y piedras utilizadas para reconstruir partes de su propiedad a lo largo del r\u00edo Guadalupe en Ingram, Texas (Christopher Lee\/The Washington Post)\" height=\"2252\" width=\"3000\"><\/p>\n<p>Tras <a href=\"https:\/\/www.infobae.com\/economist\/2025\/07\/08\/por-que-fueron-tan-mortales-las-inundaciones-en-texas\/\" target=\"_blank\" rel=\"\" title=\"https:\/\/www.infobae.com\/economist\/2025\/07\/08\/por-que-fueron-tan-mortales-las-inundaciones-en-texas\/\">las hist\u00f3ricas inundaciones<\/a> que asolaron su parque de caravanas hace un a\u00f1o,<b> Lorena Guill\u00e9n<\/b> y su marido tuvieron que tomar una decisi\u00f3n dif\u00edcil. \u00bfDeb\u00edan reabrir el camping, que en su momento hab\u00edan pensado que les ayudar\u00eda a financiar su jubilaci\u00f3n?<\/p>\n<p>Pero eso fue antes de que una familia de <b>Houston<\/b> con dos ni\u00f1os peque\u00f1os, que estaban acampando en el parque de casas rodantes Blue Oak, fueran <a href=\"https:\/\/www.infobae.com\/estados-unidos\/2025\/07\/10\/esos-gritos-de-ninos-que-no-pudimos-salvar-testimonios-de-los-sobrevivientes-de-las-inundaciones-en-texas\/\" target=\"_blank\" rel=\"\" title=\"https:\/\/www.infobae.com\/estados-unidos\/2025\/07\/10\/esos-gritos-de-ninos-que-no-pudimos-salvar-testimonios-de-los-sobrevivientes-de-las-inundaciones-en-texas\/\"><b>arrastrados por la corriente y murieran<\/b><\/a>. La situaci\u00f3n fue a\u00fan peor en un parque de casas rodantes cercano, donde <b>37 personas fallecieron a causa de la crecida de las aguas<\/b>, la mayor p\u00e9rdida de vidas en un solo lugar durante la inundaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Al final, Guill\u00e9n y su marido decidieron mantener el negocio cerrado.<\/p>\n<p>\u201cNo creo que pueda sobrevivir sabiendo que hay gente durmiendo all\u00ed\u201d, dijo Guill\u00e9n, quien planea convertir la ribera del r\u00edo en un mercadillo y un anfiteatro. \u201c<b>No puedo soportar perder a una persona m\u00e1s<\/b>\u201d.<\/p>\n<p>Hace un a\u00f1o, este mismo fin de semana, <b>unas inundaciones repentinas azotaron la regi\u00f3n monta\u00f1osa de Texas y <\/b><a href=\"https:\/\/www.infobae.com\/estados-unidos\/2025\/07\/14\/suman-131-muertos-y-mas-de-150-desaparecidos-tras-severas-inundaciones-en-texas\/\" target=\"_blank\" rel=\"\" title=\"https:\/\/www.infobae.com\/estados-unidos\/2025\/07\/14\/suman-131-muertos-y-mas-de-150-desaparecidos-tras-severas-inundaciones-en-texas\/\"><b>se cobraron la vida de al menos 137 personas<\/b><\/a>. <\/p>\n<p>El torrente turbulento y lodoso arras\u00f3 innumerables edificios de las riberas del r\u00edo y asest\u00f3 un duro golpe a una econom\u00eda regional que depend\u00eda en gran medida del turismo y los campamentos de verano.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.infobae.com\/resizer\/v2\/MCPAO5VCOFEEVFUSGIIAJRSCHU.jpg?auth=37d025083a8ef60669b554fb0289fbc44b1b9d62176339021a5ec4cca08f231f&amp;smart=true&amp;width=5462&amp;height=3642\" alt=\"Un cartel de Camp Mystic se ve junto a la entrada del recinto a la orilla del r\u00edo Guadalupe tras una inundaci\u00f3n repentina en la zona, en Hunt, Texas, el s\u00e1bado 5 de julio de 2025. (AP Foto\/Julio Cortez\/ Archivo de fotos)\" height=\"3642\" width=\"5462\"><\/p>\n<p>Veintiocho de las v\u00edctimas mortales se encontraban en<a href=\"https:\/\/www.infobae.com\/estados-unidos\/2025\/07\/07\/el-camp-mystic-de-texas-lamento-la-muerte-de-27-personas-entre-ninas-campistas-y-personal-por-las-inundaciones\/\" target=\"_blank\" rel=\"\" title=\"https:\/\/www.infobae.com\/estados-unidos\/2025\/07\/07\/el-camp-mystic-de-texas-lamento-la-muerte-de-27-personas-entre-ninas-campistas-y-personal-por-las-inundaciones\/\"> <b>Camp Mystic<\/b><\/a>, un campamento cristiano para ni\u00f1as a orillas del r\u00edo Guadalupe que, durante el \u00faltimo a\u00f1o, se convirti\u00f3 pr\u00e1cticamente en <b>sin\u00f3nimo de la tragedia <\/b>debido a las investigaciones estatales, las demandas de las familias y la atenci\u00f3n de los medios nacionales. Para muchos otros, marcados por la tragedia \u2014que perdieron sus hogares, seres queridos y medios de subsistencia\u2014, ha sido a veces un reto captar la atenci\u00f3n p\u00fablica sobre lo que sufrieron y su constante lucha por recuperarse.<\/p>\n<p>\u201cTen\u00eda que hacer que la gente considerara que la historia va m\u00e1s all\u00e1 de Mystic. No quer\u00eda minimizar lo que est\u00e1n pasando esas familias, pero \u00bfqu\u00e9 pasa con el resto de nosotros?\u201d, dijo <b>Mike Little<\/b>, quien vive a orillas del r\u00edo Guadalupe, cerca de Camp Mystic, en Hunt, Texas.<\/p>\n<p>El campamento Mystic no reabri\u00f3 sus puertas este a\u00f1o y quiz\u00e1s nunca lo haga. El mes pasado, la familia propietaria del campamento se declar\u00f3 en bancarrota en medio de investigaciones estatales, quejas y <a href=\"https:\/\/www.infobae.com\/estados-unidos\/2025\/11\/11\/familias-demandan-a-camp-mystic-por-negligencia-tras-la-muerte-de-ninas-en-inundacion-en-texas\/\" target=\"_blank\" rel=\"\" title=\"https:\/\/www.infobae.com\/estados-unidos\/2025\/11\/11\/familias-demandan-a-camp-mystic-por-negligencia-tras-la-muerte-de-ninas-en-inundacion-en-texas\/\">demandas de familiares de las personas fallecidas<\/a>, una sigue desaparecida.<\/p>\n<p>Pero los lugare\u00f1os reconstruyeron carreteras, puentes, granjas y casas en toda la regi\u00f3n, desde Hunt hacia el norte hasta Sandy Creek y Burnet. Algunos campamentos reabrieron, lo que permiti\u00f3 a los campistas y a sus familias retomar las tradiciones veraniegas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.infobae.com\/resizer\/v2\/AMQG6DECPREBXJT52Y2XSR7QQQ.jpg?auth=a9f2daa456fc57734bfed251de3a98019c468069f394ef8ea75874c144d66415&amp;smart=true&amp;width=2252&amp;height=3000\" alt=\"El r\u00edo Guadalupe, en junio de 2026 ((Christopher Lee\/For The Washington Post))\" height=\"3000\" width=\"2252\"><\/p>\n<p>Las losas de hormig\u00f3n a\u00fan bordean las orillas del Guadalupe, donde anta\u00f1o se alzaban caba\u00f1as familiares que se transmitieron de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Los antiguos cipreses calvos desaparecieron y la vegetaci\u00f3n ribere\u00f1a se esfum\u00f3 para siempre. La tienda Hunt, un lugar emblem\u00e1tico de la zona devastado por las inundaciones, a\u00fan no reabri\u00f3 sus puertas.<\/p>\n<p>El panorama estad\u00edstico de la recuperaci\u00f3n de la regi\u00f3n es igualmente desalentador. De los supervivientes de las inundaciones en Texas, casi la mitad sufri\u00f3 una <b>prolongada falta de electricidad y agua potable<\/b>, el 60 por ciento experiment\u00f3 dificultades econ\u00f3micas y el 20 por ciento sigue desplazado un a\u00f1o despu\u00e9s, seg\u00fan una encuesta publicada esta semana por la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro <b>Extreme Weather Survivors<\/b>.<\/p>\n<p>El verano sol\u00eda ser su temporada alta, pero con muchos campamentos locales a\u00fan cerrados, Guill\u00e9n dijo que el negocio se redujo a la mitad: \u201c<b>Ha sido dif\u00edcil sobrevivir porque estamos perdiendo dinero<\/b>\u201d.<\/p>\n<p>\u201cSomos un pueblo peque\u00f1o. Dependemos del turismo. No tenerlo nos est\u00e1 afectando mucho\u201d, dijo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.infobae.com\/resizer\/v2\/R4RYIAJ37NDPFOJ3A2MABS3P3E.jpg?auth=6e3c689000bd3517fd77d9621044e26cf90b624c7dd83ac99ffa2ee6070318e1&amp;smart=true&amp;width=3000&amp;height=2252\" alt=\"Cruces y ofrendas florales marcan un memorial a orillas del r\u00edo, rodeado de \u00e1rboles y vegetaci\u00f3n frondosa. (Christopher Lee\/The Washington Post)\" height=\"2252\" width=\"3000\"><\/p>\n<p>El 4 de julio, planea abrir al p\u00fablico la isla ubicada en su tramo del r\u00edo por primera vez desde la inundaci\u00f3n. Instalar\u00e1n un banco y una cruz para que la gente pueda venir a<b> rendir homenaje a los fallecidos<\/b>.<\/p>\n<p>\u201cTendremos rosas blancas por si alguien quiere tirarlas al r\u00edo y rezar una oraci\u00f3n\u201d, dijo. \u201cLo llamamos una celebraci\u00f3n de la vida, una muestra de la suerte que tuvimos de conocer a las personas que perdimos\u201d.<\/p>\n<p>Cuando los legisladores estatales visitaron Camp Mystic en abril como parte de su investigaci\u00f3n, Little coloc\u00f3 un letrero en su camioneta estacionada cerca de su casa, con vista al r\u00edo, en la ruta que segu\u00edan a trav\u00e9s de Hunt, al oeste de Kerrville. El letrero dec\u00eda: \u201cAqu\u00ed murieron 26 personas; ninguna de sus familias culpa a Camp Mystic\u201d.<\/p>\n<p>\u201cMystic hab\u00eda sido el \u00fanico foco de atenci\u00f3n de los medios. Era lo \u00fanico que se le presentaba al mundo y lo \u00fanico que se trataba en las audiencias. Quer\u00edan a qui\u00e9n culpar\u201d, dijo Little, de 71 a\u00f1os, un encargado de mantenimiento jubilado. \u201cNadie en nuestro vecindario pensaba as\u00ed. Fue algo natural\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.infobae.com\/resizer\/v2\/OZSMHZG7YNDGVEWZWJYXB2BG5U.jpg?auth=c09f3e8717f2f912ef5385b95eb97cffc87e808bea278ff5659731575fc3dc42&amp;smart=true&amp;width=2252&amp;height=3000\" alt=\"Mike Little, quien rescat\u00f3 a siete personas de las inundaciones hace un a\u00f1o, se encuentra a orillas del r\u00edo Guadalupe, cerca de su casa (Christopher Lee\/The Washington Post)\" height=\"3000\" width=\"2252\"><\/p>\n<p>Little se par\u00f3 junto a su cartel y salud\u00f3 con la mano al pasar los legisladores, luego dio la vuelta al cami\u00f3n y lo estacion\u00f3 al otro lado de la carretera para que lo vieran cuando se marcharan.<\/p>\n<p>Little a\u00fan recuerda haberse despertado a las 4:15 de la ma\u00f1ana con su esposa, <b>Alana Little<\/b>, de 70 a\u00f1os, administradora en un bufete de abogados, y haber salido a comprobar el estado del r\u00edo, que normalmente discurr\u00eda muy lejos de su casa, solo para descubrir que <b>el Guadalupe se hab\u00eda desbordado y hab\u00eda subido la colina <\/b>hasta llegar a su porche.<\/p>\n<p>\u201cCuando encendimos la linterna y miramos el agua, empezamos a o\u00edr gritos\u201d, dijo. \u201cYo me met\u00eda en el agua y ella les proporcionaba toallas, ropa y zapatos\u201d.<\/p>\n<p><b>Little rescat\u00f3 a siete personas de los \u00e1rboles que rodeaban su casa<\/b>; todas estaban descalzas, algunas desnudas, entre ellas un ni\u00f1o de 8 a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u201cLes preparamos caf\u00e9 y tratamos de aliviar el horror que estaban sufriendo\u201d, record\u00f3, y a\u00f1adi\u00f3: \u201c<b>A lo largo del r\u00edo hay gente con historias similares. Me siento satisfecho y orgulloso de lo que pudimos hacer<\/b>\u201d.<\/p>\n<p>Hizo una pausa y luego a\u00f1adi\u00f3: \u201cEntrar en esa agua&#8230; fue dif\u00edcil\u201d.<\/p>\n<p>Ahora Little sale a su porche y ve <b>un r\u00edo cambiado<\/b>.<\/p>\n<p>\u201cDebajo de nuestra casa, donde antes hab\u00eda propiedades magn\u00edficas, hogares maravillosos que pertenecieron a nuestras familias durante generaciones, ahora solo quedan los cimientos de hormig\u00f3n. Desaparecieron\u201d, dijo. \u201cCada noche, donde antes hab\u00eda luces, ahora est\u00e1 oscuro. <b>No solo tenemos que arreglar las casas, tenemos que superarlo<\/b>\u201d.<\/p>\n<p>Alana dijo que est\u00e1 \u201cun poco ansiosa por el 4 de julio\u201d.<\/p>\n<p>\u201cTengo muchas ganas de que pase un a\u00f1o\u201d, dijo, \u201cpero algunos d\u00edas es tremendamente triste\u2026 Nunca volver\u00e1 a ser lo mismo\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.infobae.com\/resizer\/v2\/SMCMN25MRZDYHEIYVQ2OFFM64I.jpg?auth=e930ebf8b029ab180bb175b44b60df0ff835676473e54d64ada3f6e88635646b&amp;smart=true&amp;width=2252&amp;height=3000\" alt=\"Ryan Logue, un buceador aficionado que se ha dedicado a encontrar los restos de las v\u00edctimas de las inundaciones del 4 de julio ((Christopher Lee\/For The Washington Post))\" height=\"3000\" width=\"2252\"><\/p>\n<p><b>Ryan Logue dedic\u00f3 gran parte del \u00faltimo a\u00f1o a buscar restos humanos en el r\u00edo Guadalupe y sus riberas<\/b>, intentando acelerar la recuperaci\u00f3n. Esta semana, los residentes cercanos al <b>lago Ingram<\/b>, situado a orillas del r\u00edo, se pusieron en contacto con \u00e9l por internet y le pidieron que registrara la zona.<\/p>\n<p>\u201cAhora mismo estoy buceando en el lago Ingram\u201d, dijo el lunes. \u201cEst\u00e1 bastante limpio, pero luego te encuentras con algo como esta barra de refuerzo que sobresale del agua por donde pasan los barcos\u201d.<\/p>\n<p>Esta semana, Logue vio barcazas estacionadas en el lago, dragando escombros de la inundaci\u00f3n. Ten\u00eda previsto publicar en internet lo que encontr\u00f3 para alertar a quienes probablemente vayan a navegar o pescar en el lago este fin de semana festivo.<\/p>\n<p>Logue, de 42 a\u00f1os, reside en <b>Kerrville<\/b> desde hace una d\u00e9cada, tiene una hija de 8 a\u00f1os y se ofreci\u00f3 como voluntario para la b\u00fasqueda con la esperanza de encontrar a <b>Cecilia \u201cCile\u201d Steward<\/b>, la ni\u00f1a de 8 a\u00f1os que acampaba en Mystic y cuyo cuerpo a\u00fan no ha sido recuperado. Hace meses dej\u00f3 de contar cu\u00e1ntos huesos humanos encontraba \u201cpor mi salud mental\u201d.<\/p>\n<p>\u201cQuiz\u00e1s alg\u00fan d\u00eda, cuando haya buscado desde Mystic hasta Canyon Lake, pueda decir que hice todo lo posible\u201d, dijo. \u201cPero <b>vivo aqu\u00ed, nado en ese r\u00edo. Siempre estar\u00e9 buscando a esa ni\u00f1a<\/b>\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.infobae.com\/resizer\/v2\/EQNQHGI4SRBENM6HRQMELFRPVU.jpg?auth=ca5342d17ba104179f6b13610ad8d092fe680499bb78fbf5c4141f19987d3ef2&amp;smart=true&amp;width=2252&amp;height=3000\" alt=\"Monumento conmemorativo a las v\u00edctimas de las inundaciones en Hunt ((Christopher Lee\/For The Washington Post))\" height=\"3000\" width=\"2252\"><\/p>\n<p><b>Mike Malcolm<\/b>, de 69 a\u00f1os y residente de <b>Sandy Creek<\/b>, a unos 96 kil\u00f3metros al noreste de Kerrville, viaj\u00f3 a <b>Washington <\/b>el mes pasado con Extreme Weather Survivors, la organizaci\u00f3n nacional sin fines de lucro, para reunirse con miembros de la delegaci\u00f3n del Congreso de Texas e instarles a acelerar la asistencia para la recuperaci\u00f3n tras el desastre.<\/p>\n<p>Malcolm, un obrero de la construcci\u00f3n jubilado, se neg\u00f3 a huir de la inundaci\u00f3n, incluso despu\u00e9s de que se cortara la luz y el agua turbia brotara de las rejillas de ventilaci\u00f3n del suelo de su caravana. <b>Escribi\u00f3 su n\u00famero de la Seguridad Social en el brazo con un rotulador permanente para que su cuerpo fuera m\u00e1s f\u00e1cil de identificar en caso de ahogarse<\/b>.<\/p>\n<p>\u201cTal vez est\u00e9 a punto de encontrarme con Jesucristo\u201d, pens\u00f3. \u201cEspero que no sea demasiado duro al salir\u201d.<\/p>\n<p>Diez personas fallecieron en Sandy Creek y el condado circundante. Las casas cercanas fueron arrasadas. La caravana de Malcolm sobrevivi\u00f3, pero sufri\u00f3 graves da\u00f1os.<\/p>\n<p>Les cont\u00f3 a los legisladores con los que se reuni\u00f3 en Washington que \u00e9l y otros adultos mayores no tienen computadoras y tienen dificultades con la tecnolog\u00eda, lo que<b> les dificulta solicitar asistencia<\/b>. Se siente afortunado de haber conocido a una trabajadora social local, quien lo ayud\u00f3 a solicitar asistencia de la <b>Agencia Federal para el Manejo de Emergencias <\/b>(FEMA). Sin embargo, reconoci\u00f3 que el proceso fue complicado.<\/p>\n<p>\u201cTe tratan casi como a un criminal. Tienes que justificar cada gasto\u201d, dijo. \u201c<b>La inundaci\u00f3n nos quit\u00f3 todo menos nuestra dignidad, y ahora todos van tras eso<\/b>\u201d.<\/p>\n<p><b>Amy McDaniel <\/b>y su esposo, <b>Wayne<\/b>, ambos de 50 a\u00f1os, perdieron 347 gallinas en la inundaci\u00f3n, tres corrales de codornices y una burra llamada Diane que acababa de tener una cr\u00eda, Sassy Annie.<\/p>\n<p>\u201c<b>Todav\u00eda me cuesta aceptar cada lluvia<\/b>\u201d, dijo. \u201cAl crecer rodeada de animales, siempre rezaba para que lloviera. Ahora le tengo p\u00e1nico\u201d.<\/p>\n<p>La inundaci\u00f3n desplaz\u00f3 de sus cimientos la casa rodante en la que viv\u00eda, en Burnet, a unos 130 kil\u00f3metros al noreste de Kerrville. Adem\u00e1s, dej\u00f3 a toda la vivienda sin electricidad, inutiliz\u00f3 el aire acondicionado en la mitad de la casa y contamin\u00f3 el pozo de agua.<\/p>\n<p>Aunque al principio intent\u00f3 sin \u00e9xito obtener ayuda de la FEMA, McDaniel deseaba que se prestara m\u00e1s atenci\u00f3n a los supervivientes de las inundaciones en su comunidad, y no solo en Camp Mystic.<\/p>\n<p>\u201cFue dif\u00edcil, hasta el punto de sentir rabia y frustraci\u00f3n\u201d, dijo. La FEMA les ayud\u00f3 con aproximadamente una cuarta parte de los 85.000 d\u00f3lares que les costaron recuperar, explic\u00f3, pero el proceso implic\u00f3 repetidas apelaciones: \u201cEl infierno que te hace pasar la FEMA para intentar sacarles el dinero\u201d.<\/p>\n<p>McDaniel pidi\u00f3 a los miembros de la delegaci\u00f3n de Texas que aprobaran las propuestas de Ley de FEMA y de Reforma de la Recuperaci\u00f3n ante Desastres, que proporcionar\u00edan <b>m\u00e1s ayuda a las comunidades y har\u00edan que el sistema federal fuera \u201cm\u00e1s f\u00e1cil de usar para la gente\u201d<\/b>.<\/p>\n<p>\u201cConozco gente que todav\u00eda vive en tiendas de campa\u00f1a. Hay gente que sigue viviendo ocho personas en una caravana\u201d, dijo. \u201cEntiendo que no se trata de reemplazar todo lo que perdiste. Pero deber\u00eda facilitar las cosas\u201d.<\/p>\n<p>Sus familiares planean ver los fuegos artificiales en el paseo mar\u00edtimo, pero ella no quiere ir. Piensa en los que siguen desaparecidos, en los cuerpos que hay en el agua.<\/p>\n<p>\u201cNo quiero tener nada que ver con estar en un r\u00edo\u201d, dijo McDaniel.<\/p>\n<p><i>\u00a9 2026, The Washington Post <\/i><\/p>\n<p>\u00a0Tras las hist\u00f3ricas inundaciones que asolaron su parque de caravanas hace un a\u00f1o, Lorena Guill\u00e9n y su marido tuvieron que tomar una decisi\u00f3n dif\u00edcil. \u00bfDeb\u00edan reabrir el camping, que en su momento hab\u00edan pensado que les ayudar\u00eda a financiar su jubilaci\u00f3n?Pero eso fue antes de que una familia de Houston con dos ni\u00f1os peque\u00f1os, que estaban acampando en el parque de casas rodantes Blue Oak, fueran arrastrados por la corriente y murieran. La situaci\u00f3n fue a\u00fan peor en un parque de casas rodantes cercano, donde 37 personas fallecieron a causa de la crecida de las aguas, la mayor p\u00e9rdida de vidas en un solo lugar durante la inundaci\u00f3n.Al final, Guill\u00e9n y su marido decidieron mantener el negocio cerrado.\u201cNo creo que pueda sobrevivir sabiendo que hay gente durmiendo all\u00ed\u201d, dijo Guill\u00e9n, quien planea convertir la ribera del r\u00edo en un mercadillo y un anfiteatro. \u201cNo puedo soportar perder a una persona m\u00e1s\u201d.Hace un a\u00f1o, este mismo fin de semana, unas inundaciones repentinas azotaron la regi\u00f3n monta\u00f1osa de Texas y se cobraron la vida de al menos 137 personas. El torrente turbulento y lodoso arras\u00f3 innumerables edificios de las riberas del r\u00edo y asest\u00f3 un duro golpe a una econom\u00eda regional que depend\u00eda en gran medida del turismo y los campamentos de verano.Veintiocho de las v\u00edctimas mortales se encontraban en Camp Mystic, un campamento cristiano para ni\u00f1as a orillas del r\u00edo Guadalupe que, durante el \u00faltimo a\u00f1o, se convirti\u00f3 pr\u00e1cticamente en sin\u00f3nimo de la tragedia debido a las investigaciones estatales, las demandas de las familias y la atenci\u00f3n de los medios nacionales. Para muchos otros, marcados por la tragedia \u2014que perdieron sus hogares, seres queridos y medios de subsistencia\u2014, ha sido a veces un reto captar la atenci\u00f3n p\u00fablica sobre lo que sufrieron y su constante lucha por recuperarse.\u201cTen\u00eda que hacer que la gente considerara que la historia va m\u00e1s all\u00e1 de Mystic. No quer\u00eda minimizar lo que est\u00e1n pasando esas familias, pero \u00bfqu\u00e9 pasa con el resto de nosotros?\u201d, dijo Mike Little, quien vive a orillas del r\u00edo Guadalupe, cerca de Camp Mystic, en Hunt, Texas.El campamento Mystic no reabri\u00f3 sus puertas este a\u00f1o y quiz\u00e1s nunca lo haga. El mes pasado, la familia propietaria del campamento se declar\u00f3 en bancarrota en medio de investigaciones estatales, quejas y demandas de familiares de las personas fallecidas, una sigue desaparecida.Pero los lugare\u00f1os reconstruyeron carreteras, puentes, granjas y casas en toda la regi\u00f3n, desde Hunt hacia el norte hasta Sandy Creek y Burnet. Algunos campamentos reabrieron, lo que permiti\u00f3 a los campistas y a sus familias retomar las tradiciones veraniegas.Las losas de hormig\u00f3n a\u00fan bordean las orillas del Guadalupe, donde anta\u00f1o se alzaban caba\u00f1as familiares que se transmitieron de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Los antiguos cipreses calvos desaparecieron y la vegetaci\u00f3n ribere\u00f1a se esfum\u00f3 para siempre. La tienda Hunt, un lugar emblem\u00e1tico de la zona devastado por las inundaciones, a\u00fan no reabri\u00f3 sus puertas.El panorama estad\u00edstico de la recuperaci\u00f3n de la regi\u00f3n es igualmente desalentador. De los supervivientes de las inundaciones en Texas, casi la mitad sufri\u00f3 una prolongada falta de electricidad y agua potable, el 60 por ciento experiment\u00f3 dificultades econ\u00f3micas y el 20 por ciento sigue desplazado un a\u00f1o despu\u00e9s, seg\u00fan una encuesta publicada esta semana por la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro Extreme Weather Survivors.El verano sol\u00eda ser su temporada alta, pero con muchos campamentos locales a\u00fan cerrados, Guill\u00e9n dijo que el negocio se redujo a la mitad: \u201cHa sido dif\u00edcil sobrevivir porque estamos perdiendo dinero\u201d.\u201cSomos un pueblo peque\u00f1o. Dependemos del turismo. No tenerlo nos est\u00e1 afectando mucho\u201d, dijo.El 4 de julio, planea abrir al p\u00fablico la isla ubicada en su tramo del r\u00edo por primera vez desde la inundaci\u00f3n. Instalar\u00e1n un banco y una cruz para que la gente pueda venir a rendir homenaje a los fallecidos.\u201cTendremos rosas blancas por si alguien quiere tirarlas al r\u00edo y rezar una oraci\u00f3n\u201d, dijo. \u201cLo llamamos una celebraci\u00f3n de la vida, una muestra de la suerte que tuvimos de conocer a las personas que perdimos\u201d.Cuando los legisladores estatales visitaron Camp Mystic en abril como parte de su investigaci\u00f3n, Little coloc\u00f3 un letrero en su camioneta estacionada cerca de su casa, con vista al r\u00edo, en la ruta que segu\u00edan a trav\u00e9s de Hunt, al oeste de Kerrville. El letrero dec\u00eda: \u201cAqu\u00ed murieron 26 personas; ninguna de sus familias culpa a Camp Mystic\u201d.\u201cMystic hab\u00eda sido el \u00fanico foco de atenci\u00f3n de los medios. Era lo \u00fanico que se le presentaba al mundo y lo \u00fanico que se trataba en las audiencias. Quer\u00edan a qui\u00e9n culpar\u201d, dijo Little, de 71 a\u00f1os, un encargado de mantenimiento jubilado. \u201cNadie en nuestro vecindario pensaba as\u00ed. Fue algo natural\u201d.Little se par\u00f3 junto a su cartel y salud\u00f3 con la mano al pasar los legisladores, luego dio la vuelta al cami\u00f3n y lo estacion\u00f3 al otro lado de la carretera para que lo vieran cuando se marcharan.Little a\u00fan recuerda haberse despertado a las 4:15 de la ma\u00f1ana con su esposa, Alana Little, de 70 a\u00f1os, administradora en un bufete de abogados, y haber salido a comprobar el estado del r\u00edo, que normalmente discurr\u00eda muy lejos de su casa, solo para descubrir que el Guadalupe se hab\u00eda desbordado y hab\u00eda subido la colina hasta llegar a su porche.\u201cCuando encendimos la linterna y miramos el agua, empezamos a o\u00edr gritos\u201d, dijo. \u201cYo me met\u00eda en el agua y ella les proporcionaba toallas, ropa y zapatos\u201d.Little rescat\u00f3 a siete personas de los \u00e1rboles que rodeaban su casa; todas estaban descalzas, algunas desnudas, entre ellas un ni\u00f1o de 8 a\u00f1os.\u201cLes preparamos caf\u00e9 y tratamos de aliviar el horror que estaban sufriendo\u201d, record\u00f3, y a\u00f1adi\u00f3: \u201cA lo largo del r\u00edo hay gente con historias similares. Me siento satisfecho y orgulloso de lo que pudimos hacer\u201d.Hizo una pausa y luego a\u00f1adi\u00f3: \u201cEntrar en esa agua&#8230; fue dif\u00edcil\u201d.Ahora Little sale a su porche y ve un r\u00edo cambiado.\u201cDebajo de nuestra casa, donde antes hab\u00eda propiedades magn\u00edficas, hogares maravillosos que pertenecieron a nuestras familias durante generaciones, ahora solo quedan los cimientos de hormig\u00f3n. Desaparecieron\u201d, dijo. \u201cCada noche, donde antes hab\u00eda luces, ahora est\u00e1 oscuro. No solo tenemos que arreglar las casas, tenemos que superarlo\u201d.Alana dijo que est\u00e1 \u201cun poco ansiosa por el 4 de julio\u201d.\u201cTengo muchas ganas de que pase un a\u00f1o\u201d, dijo, \u201cpero algunos d\u00edas es tremendamente triste\u2026 Nunca volver\u00e1 a ser lo mismo\u201d.Ryan Logue dedic\u00f3 gran parte del \u00faltimo a\u00f1o a buscar restos humanos en el r\u00edo Guadalupe y sus riberas, intentando acelerar la recuperaci\u00f3n. Esta semana, los residentes cercanos al lago Ingram, situado a orillas del r\u00edo, se pusieron en contacto con \u00e9l por internet y le pidieron que registrara la zona.\u201cAhora mismo estoy buceando en el lago Ingram\u201d, dijo el lunes. \u201cEst\u00e1 bastante limpio, pero luego te encuentras con algo como esta barra de refuerzo que sobresale del agua por donde pasan los barcos\u201d.Esta semana, Logue vio barcazas estacionadas en el lago, dragando escombros de la inundaci\u00f3n. Ten\u00eda previsto publicar en internet lo que encontr\u00f3 para alertar a quienes probablemente vayan a navegar o pescar en el lago este fin de semana festivo.Logue, de 42 a\u00f1os, reside en Kerrville desde hace una d\u00e9cada, tiene una hija de 8 a\u00f1os y se ofreci\u00f3 como voluntario para la b\u00fasqueda con la esperanza de encontrar a Cecilia \u201cCile\u201d Steward, la ni\u00f1a de 8 a\u00f1os que acampaba en Mystic y cuyo cuerpo a\u00fan no ha sido recuperado. Hace meses dej\u00f3 de contar cu\u00e1ntos huesos humanos encontraba \u201cpor mi salud mental\u201d.\u201cQuiz\u00e1s alg\u00fan d\u00eda, cuando haya buscado desde Mystic hasta Canyon Lake, pueda decir que hice todo lo posible\u201d, dijo. \u201cPero vivo aqu\u00ed, nado en ese r\u00edo. Siempre estar\u00e9 buscando a esa ni\u00f1a\u201d.Mike Malcolm, de 69 a\u00f1os y residente de Sandy Creek, a unos 96 kil\u00f3metros al noreste de Kerrville, viaj\u00f3 a Washington el mes pasado con Extreme Weather Survivors, la organizaci\u00f3n nacional sin fines de lucro, para reunirse con miembros de la delegaci\u00f3n del Congreso de Texas e instarles a acelerar la asistencia para la recuperaci\u00f3n tras el desastre.Malcolm, un obrero de la construcci\u00f3n jubilado, se neg\u00f3 a huir de la inundaci\u00f3n, incluso despu\u00e9s de que se cortara la luz y el agua turbia brotara de las rejillas de ventilaci\u00f3n del suelo de su caravana. Escribi\u00f3 su n\u00famero de la Seguridad Social en el brazo con un rotulador permanente para que su cuerpo fuera m\u00e1s f\u00e1cil de identificar en caso de ahogarse.\u201cTal vez est\u00e9 a punto de encontrarme con Jesucristo\u201d, pens\u00f3. \u201cEspero que no sea demasiado duro al salir\u201d.Diez personas fallecieron en Sandy Creek y el condado circundante. Las casas cercanas fueron arrasadas. La caravana de Malcolm sobrevivi\u00f3, pero sufri\u00f3 graves da\u00f1os.Les cont\u00f3 a los legisladores con los que se reuni\u00f3 en Washington que \u00e9l y otros adultos mayores no tienen computadoras y tienen dificultades con la tecnolog\u00eda, lo que les dificulta solicitar asistencia. Se siente afortunado de haber conocido a una trabajadora social local, quien lo ayud\u00f3 a solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Sin embargo, reconoci\u00f3 que el proceso fue complicado.\u201cTe tratan casi como a un criminal. Tienes que justificar cada gasto\u201d, dijo. \u201cLa inundaci\u00f3n nos quit\u00f3 todo menos nuestra dignidad, y ahora todos van tras eso\u201d.Amy McDaniel y su esposo, Wayne, ambos de 50 a\u00f1os, perdieron 347 gallinas en la inundaci\u00f3n, tres corrales de codornices y una burra llamada Diane que acababa de tener una cr\u00eda, Sassy Annie.\u201cTodav\u00eda me cuesta aceptar cada lluvia\u201d, dijo. \u201cAl crecer rodeada de animales, siempre rezaba para que lloviera. Ahora le tengo p\u00e1nico\u201d.La inundaci\u00f3n desplaz\u00f3 de sus cimientos la casa rodante en la que viv\u00eda, en Burnet, a unos 130 kil\u00f3metros al noreste de Kerrville. Adem\u00e1s, dej\u00f3 a toda la vivienda sin electricidad, inutiliz\u00f3 el aire acondicionado en la mitad de la casa y contamin\u00f3 el pozo de agua.Aunque al principio intent\u00f3 sin \u00e9xito obtener ayuda de la FEMA, McDaniel deseaba que se prestara m\u00e1s atenci\u00f3n a los supervivientes de las inundaciones en su comunidad, y no solo en Camp Mystic.\u201cFue dif\u00edcil, hasta el punto de sentir rabia y frustraci\u00f3n\u201d, dijo. La FEMA les ayud\u00f3 con aproximadamente una cuarta parte de los 85.000 d\u00f3lares que les costaron recuperar, explic\u00f3, pero el proceso implic\u00f3 repetidas apelaciones: \u201cEl infierno que te hace pasar la FEMA para intentar sacarles el dinero\u201d.McDaniel pidi\u00f3 a los miembros de la delegaci\u00f3n de Texas que aprobaran las propuestas de Ley de FEMA y de Reforma de la Recuperaci\u00f3n ante Desastres, que proporcionar\u00edan m\u00e1s ayuda a las comunidades y har\u00edan que el sistema federal fuera \u201cm\u00e1s f\u00e1cil de usar para la gente\u201d.\u201cConozco gente que todav\u00eda vive en tiendas de campa\u00f1a. Hay gente que sigue viviendo ocho personas en una caravana\u201d, dijo. \u201cEntiendo que no se trata de reemplazar todo lo que perdiste. Pero deber\u00eda facilitar las cosas\u201d.Sus familiares planean ver los fuegos artificiales en el paseo mar\u00edtimo, pero ella no quiere ir. Piensa en los que siguen desaparecidos, en los cuerpos que hay en el agua.\u201cNo quiero tener nada que ver con estar en un r\u00edo\u201d, dijo McDaniel.\u00a9 2026, The Washington Post\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200b Tras las hist\u00f3ricas inundaciones que asolaron su parque de caravanas hace un a\u00f1o, Lorena Guill\u00e9n y su marido tuvieron que tomar una decisi\u00f3n dif\u00edcil. \u00bfDeb\u00edan reabrir el camping, que en su momento hab\u00edan pensado que les ayudar\u00eda a financiar su jubilaci\u00f3n? Pero eso fue antes de que una familia de Houston con dos ni\u00f1os [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-63191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eeuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}