{"id":62493,"date":"2026-07-05T19:38:06","date_gmt":"2026-07-05T23:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=62493"},"modified":"2026-07-05T19:38:06","modified_gmt":"2026-07-05T23:38:06","slug":"el-turismo-interno-se-dispara-en-ee-uu-y-ayuda-a-la-recuperacion-de-pequenas-empresas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=62493","title":{"rendered":"El turismo interno se dispara en EE. UU. y ayuda a la recuperaci\u00f3n de peque\u00f1as empresas"},"content":{"rendered":"

\u200b\"En<\/p>\n

M\u00e1s viajeros eligen quedarse cerca de casa<\/b> en Estados Unidos<\/b><\/a> durante el verano: entre el 27 de junio y este domingo, 72,2 millones<\/b> de personas viajar\u00edan al menos un 80 kil\u00f3metros de sus hogares, seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Estadounidense del Autom\u00f3vil<\/b>, en un contexto de vacaciones m\u00e1s caras y escapadas m\u00e1s cortas.<\/p>\n

Las tarifas a\u00e9reas y los precios de la gasolina encarecieron las vacaciones, y eso empuj\u00f3 a parte de los consumidores a reemplazar viajes al exterior por escapadas regionales, jornadas de ocio sin pernocte prolongado y comidas preparadas en alojamientos temporarios.<\/p>\n

Seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Estadounidense del Autom\u00f3vil (AAA), citada por The Associated Press<\/i>, la cifra de viajeros supone un alza de 0,5%<\/b> frente al per\u00edodo del 4 de julio del a\u00f1o pasado, aunque el incremento se explica casi por completo por cruceros, autobuses y trenes, ya que la entidad no prev\u00e9 cambios ni en los viajes por carretera ni en los vuelos.<\/p>\n

Menos viajes largos y m\u00e1s consumo regional<\/h2>\n

Tarik Dogru<\/b>, profesor asociado del Dedman College of Hospitality de Florida State University<\/b>, sostuvo que una reducci\u00f3n de los viajes internacionales o de larga distancia puede beneficiar a los negocios que dependen del turismo. <\/p>\n

\u201cLa din\u00e1mica econ\u00f3mica y tur\u00edstica actual probablemente redirija el gasto hacia peque\u00f1as empresas, como restaurantes regionales, atracciones locales, anfitriones de Airbnb y comercios de ruta que atienden viajes cercanos y atentos al presupuesto<\/b>\u201d, dijo al medio.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

De acuerdo con la Oficina Nacional de Viajes y Turismo, desde 2020 los estadounidenses gastan m\u00e1s en viajes al exterior de lo que los visitantes internacionales desembolsan en bienes y servicios tur\u00edsticos dentro de Estados Unidos. Si la tendencia de este verano contin\u00faa durante el resto del a\u00f1o, esa brecha podr\u00eda reducirse.<\/p>\n

El caso de Morgan Kain<\/b>, docente en Baltimore, refleja ese ajuste. Kain, su esposo y sus tres hijos sol\u00edan hacer varios viajes cada verano, incluida una semana en una casa junto a un lago en Virginia, y el a\u00f1o pasado pasaron seis semanas recorriendo Italia.<\/p>\n

\u201cEste verano seguimos haciendo un par de noches fuera y la casa del lago, pero nada m\u00e1s\u201d, dijo. \u201cTodo est\u00e1 incre\u00edblemente caro, desde los costos de viaje hasta la comida y la gasolina\u201d.<\/p>\n

La AAA indic\u00f3 que el 85%<\/b> de quienes se desplazar\u00edan en la semana del D\u00eda de la Independencia lo har\u00edan en autom\u00f3vil. Aun con el combustible m\u00e1s caro que hace un a\u00f1o, la entidad se\u00f1al\u00f3 que los viajes por carretera siguen siendo, en la mayor\u00eda de los casos, m\u00e1s baratos que los a\u00e9reos.<\/p>\n

Lake Tahoe y Asheville<\/h2>\n

En la zona del Lake Tahoe, entre California y Nevada, varios negocios dijeron haber detectado m\u00e1s visitantes llegados en auto desde ciudades de la costa oeste. <\/p>\n

\"El<\/p>\n

Ron Williams<\/b>, propietario de Tahoe Sports<\/b>, cont\u00f3 que al inicio de la temporada tem\u00eda una baja en el alquiler de botes y motos acu\u00e1ticas por la situaci\u00f3n econ\u00f3mica y por el aumento del combustible n\u00e1utico durante la guerra con Ir\u00e1n.<\/p>\n

Hasta ahora, el balance fue distinto. Sus reservas futuras est\u00e1n 10%<\/b> por encima del mismo momento del a\u00f1o pasado. \u201cCreo que la gente probablemente se est\u00e1 quedando cerca de casa, y en Lake Tahoe tenemos un mercado enorme de visitantes que llegan manejando\u201d, afirm\u00f3 Williams.<\/p>\n

Jerry Bindel<\/b>, director general de \u00e1rea de Pyramid Global Hospitality, observ\u00f3 el mismo alivio en tres propiedades de alquiler que administra en la regi\u00f3n. <\/p>\n

Tras un invierno inusualmente c\u00e1lido que redujo las reservas de la temporada de esqu\u00ed, la demanda repunt\u00f3 con la llegada del clima propicio para caminatas y paseos en bote.<\/p>\n

Bindel a\u00f1adi\u00f3 un indicio del ajuste en el gasto: m\u00e1s hu\u00e9spedes evitan los restaurantes y usan las cocinas de sus unidades o las parrillas al aire libre. \u201cEstamos viendo mucho uso adicional<\/b> de esos elementos este verano\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

En Asheville, Carolina del Norte, el movimiento tur\u00edstico tambi\u00e9n es seguido con atenci\u00f3n por el golpe que dej\u00f3 el hurac\u00e1n Helene y las inundaciones causadas por varios d\u00edas de lluvias torrenciales en septiembre de 2024. La tormenta provoc\u00f3 destrucci\u00f3n extendida en el paisaje, los edificios y la infraestructura de la ciudad.<\/p>\n

Aubrey Anderson<\/b>, due\u00f1a de la empresa de flotadas Zen Tubing<\/b>, redujo su plantilla de verano de 100<\/b> a 25<\/b> personas tras el paso de Helene. <\/p>\n

M\u00e1s adelante, cuando las reservas mejoraron y empez\u00f3 a ver \u201cmucha gente nueva llegando a la ciudad\u201d, volvi\u00f3 a contratar 50<\/b> trabajadores para la temporada actual.<\/p>\n

Anderson explic\u00f3 que muchos de esos visitantes son excursionistas de un d\u00eda que llegan en auto desde Carolina del Sur, Tennessee y otras zonas de Carolina del Norte para pasar unas horas descendiendo por el r\u00edo French Broad por unos USD 30<\/b> por persona. <\/p>\n

Despu\u00e9s de la actividad, suelen comer, ir a una cervecer\u00eda, comprar o visitar otras atracciones locales antes de regresar a sus casas.<\/p>\n

\u201cDefinitivamente estamos viendo a mucha gente local<\/b>, por decirlo de alg\u00fan modo\u201d, dijo Anderson. \u201cQuiz\u00e1 este a\u00f1o est\u00e1n evitando el viaje largo a la playa y haciendo algo m\u00e1s cerca para ahorrar un poco y seguir disfrutando una salida familiar\u201d.<\/p>\n

Jael Skeffington, directora ejecutiva y cofundadora de French Broad Chocolate<\/b>, dijo que las visitas guiadas a la f\u00e1brica se dispararon este verano. <\/p>\n

Seg\u00fan la publicaci\u00f3n, quienes toman esos recorridos suelen pasar luego por la cafeter\u00eda del lugar para comprar helado o caf\u00e9 y se llevan cajas de barras de chocolate o bombones.<\/p>\n

El impacto del Mundial en Kansas City<\/h2>\n

\"En<\/p>\n

La llegada de aficionados al f\u00fatbol a Kansas City, Missouri<\/b>, por los partidos del Mundial de la FIFA<\/b> se convirti\u00f3 en otro motor para los peque\u00f1os comercios. <\/p>\n

Keith Bradley<\/b>, copropietario de Made in KC<\/b>, una cadena con cuatro cafeter\u00edas y 11 tiendas que vende salsas producidas localmente, regalos tem\u00e1ticos de la ciudad y camisetas deportivas, dijo que todas sus sucursales registraron picos de tr\u00e1fico<\/b> \u201crealmente notorios\u201d durante el torneo.<\/p>\n

La mercader\u00eda vinculada al Mundial fue una de las m\u00e1s buscadas, incluidos sombreros de USD 40<\/b> con los colores de las selecciones participantes. <\/p>\n

Bradley agreg\u00f3 que los turistas estadounidenses llegados desde otras ciudades del Medio Oeste, como Des Moines y Omaha, ambas a menos de tres horas por carretera, parecen superar a los visitantes nacionales que vienen desde m\u00e1s lejos.<\/p>\n

\u201cTenemos un par de locales en zonas tur\u00edsticas de Kansas City. Pero tambi\u00e9n tenemos peque\u00f1as tiendas en barrios suburbanos de la ciudad, y esas tambi\u00e9n han visto tr\u00e1fico relacionado con el Mundial: gente que va a reuniones para ver partidos, personas que llegan para asistir a los encuentros y turistas que simplemente est\u00e1n explorando Kansas City por su cuenta\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

Mollie Lothman<\/b>, copropietaria de McLain\u2019s Bakery<\/b>, una cafeter\u00eda familiar con cinco sucursales, atribuy\u00f3 parte del atractivo local al costo comparativamente m\u00e1s bajo de la comida y el alojamiento frente a otras sedes m\u00e1s grandes o m\u00e1s conocidas.<\/p>\n

\u201cSomos uno de los mercados m\u00e1s peque\u00f1os que recibi\u00f3 el Mundial en Kansas City, pero tambi\u00e9n probablemente uno de los menos costosos para una familia que quiere venir a vivir la experiencia del Mundial\u201d, afirm\u00f3 Lothman. \u201cCreo que eso ha sido un gran atractivo<\/b> para la gente\u201d.<\/p>\n

\u00a0La suba proyectada es de 0,5% frente al 4 de julio pasado, impulsada por trenes, autobuses y cruceros, mientras la mayor\u00eda viaja en auto y recorta gastos por el alza de pasajes y combustible\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b M\u00e1s viajeros eligen quedarse cerca de casa en Estados Unidos durante el verano: entre el 27 de junio y este domingo, 72,2 millones de personas viajar\u00edan al menos un 80 kil\u00f3metros de sus hogares, seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Estadounidense del Autom\u00f3vil, en un contexto de vacaciones m\u00e1s caras y escapadas m\u00e1s cortas. Las tarifas a\u00e9reas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-62493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eeuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/62494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}