{"id":61344,"date":"2026-07-03T15:28:26","date_gmt":"2026-07-03T19:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=61344"},"modified":"2026-07-03T15:28:26","modified_gmt":"2026-07-03T19:28:26","slug":"del-despacho-al-refugio-el-alcalde-de-aurora-pasa-las-noches-junto-a-personas-sin-hogar-para-supervisar-el-sistema-que-administra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=61344","title":{"rendered":"Del despacho al refugio: el alcalde de Aurora pasa las noches junto a personas sin hogar para supervisar el sistema que administra"},"content":{"rendered":"

\u200b\"El<\/p>\n

El alcalde de Aurora, una ciudad del estado de Colorado<\/b><\/a>, Mike Coffman<\/b> pasa las noches de los viernes en un refugio para personas sin hogar de la ciudad desde febrero de 2024<\/b> para observar de primera mano c\u00f3mo funciona un sistema de vivienda transitoria de 600 camas<\/b> financiado con fondos municipales y verificar en qu\u00e9 se traduce la inversi\u00f3n p\u00fablica destinada a la falta de vivienda.<\/p>\n

La rutina del funcionario de 71 a\u00f1os se desarrolla en el Aurora Regional Navigation Center<\/b>, un campus que la ciudad financia y que \u00e9l ayud\u00f3 a poner en marcha. Coffman se aloja en el refugio nocturno de nivel uno, duerme en una cama plegable b\u00e1sica con su ropa de todos los d\u00edas y se levanta temprano los s\u00e1bados para servir el desayuno a los residentes.<\/p>\n

El alojamiento que utiliza forma parte del nivel inicial del sistema, el tramo que recibe a personas que acaban de salir de la calle o que perdieron recientemente su vivienda. La permanencia del alcalde en el lugar no se limita a una visita de supervisi\u00f3n: incluye la noche completa dentro del refugio y el comienzo de la jornada siguiente.<\/p>\n

Seg\u00fan People<\/i>, revista estadounidense, la experiencia modific\u00f3 su mirada sobre quienes atraviesan problemas de vivienda. El medio inform\u00f3 que Coffman dijo que ahora los observa desde una perspectiva de compasi\u00f3n individual y no desde un juicio sist\u00e9mico o condescendiente.<\/p>\n

Por qu\u00e9 decidi\u00f3 pasar la noche en el refugio<\/h2>\n

\"Mike<\/p>\n

Coffman expres\u00f3 en una entrevista en el podcast The OpEdge<\/i> que decidi\u00f3 empezar a dormir all\u00ed porque no estaba obteniendo suficiente informaci\u00f3n sobre el nivel uno. \u201cNo estaba obteniendo suficiente informaci\u00f3n<\/b> en este nivel uno, que es gente reci\u00e9n salida de la calle o reci\u00e9n sin hogar, que perdi\u00f3 su vivienda hace poco. As\u00ed que lo prob\u00e9. <\/p>\n

Dije: \u2018Bueno, voy a ir el viernes por la tarde y reunirme con ellos, y despu\u00e9s me voy a quedar a dormir con ellos\u2019 en el albergue colectivo, en lo que llamamos nivel uno. Y despu\u00e9s ayudo a preparar el desayuno por la ma\u00f1ana y a servir el desayuno. Voy alrededor de las 16:00 y termino cerca de las 7:30 del s\u00e1bado\u201d.<\/p>\n

El alcalde sostuvo en el podcast The OpEdge<\/i> que esa pr\u00e1ctica semanal cumple una funci\u00f3n concreta en su gesti\u00f3n. \u201cCreo que la raz\u00f3n es que me mantiene enfocado<\/b>. Creo que todav\u00eda tenemos algunos desaf\u00edos que hay que resolver\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 en The OpEdge<\/i> que esa inmersi\u00f3n aporta informaci\u00f3n que las visitas o la supervisi\u00f3n externa no reemplazan. \u201cLa informaci\u00f3n que obtengo al verlos el viernes por la tarde y quedarme con ellos el viernes por la noche no podr\u00eda replicarse<\/b> mirando desde afuera. Es estar adentro. Es estar con ellos\u201d.<\/p>\n

En esa misma l\u00ednea, Coffman vincul\u00f3 la decisi\u00f3n con una idea de conducci\u00f3n personal. \u201cUno de los principios del liderazgo militar es no pedirle a alguien que haga algo que uno mismo no har\u00eda\u201d.<\/b><\/p>\n

La pr\u00e1ctica sigue a un antecedente de 2021 que gener\u00f3 fuertes cr\u00edticas<\/h2>\n

\"La<\/p>\n

La iniciativa actual lleg\u00f3 despu\u00e9s de un experimento controvertido que Coffman realiz\u00f3 en 2021<\/b>, cuando pas\u00f3 una semana entera de inc\u00f3gnito viviendo en la calle como un veterano sin hogar. Esa experiencia provoc\u00f3 una reacci\u00f3n adversa luego de que, en un primer momento, calificara la falta de vivienda como una \u201celecci\u00f3n de estilo de vida\u201d.<\/p>\n

La din\u00e1mica que sostiene desde febrero de 2024 tiene otra escala y otro objetivo: no simular la vida en la calle, sino someter a observaci\u00f3n directa el funcionamiento del refugio de emergencia que integra la red de respuesta de la ciudad. En ese esquema, el alcalde busca medir el rendimiento de una pol\u00edtica p\u00fablica de varios millones de d\u00f3lares a partir de la convivencia con quienes usan el servicio.<\/p>\n

Citado por People<\/i>, el funcionario present\u00f3 esas noches en el centro como una forma de entender mejor la experiencia inmediata de los residentes y de detectar problemas pendientes en la operaci\u00f3n del programa.<\/p>\n

\u00a0Mike Coffman se integra cada viernes al refugio municipal para detectar fallas y mejorar el programa de alojamiento\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b El alcalde de Aurora, una ciudad del estado de Colorado, Mike Coffman pasa las noches de los viernes en un refugio para personas sin hogar de la ciudad desde febrero de 2024 para observar de primera mano c\u00f3mo funciona un sistema de vivienda transitoria de 600 camas financiado con fondos municipales y verificar en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-61344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eeuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/61345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}