{"id":53950,"date":"2026-06-22T17:25:43","date_gmt":"2026-06-22T21:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=53950"},"modified":"2026-06-22T17:25:43","modified_gmt":"2026-06-22T21:25:43","slug":"la-renovacion-del-reflecting-pool-desata-criticas-por-algas-desprendimientos-y-vandalismo-en-washington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=53950","title":{"rendered":"La renovaci\u00f3n del Reflecting Pool desata cr\u00edticas por algas, desprendimientos y vandalismo en Washington"},"content":{"rendered":"

\u200b\"La<\/p>\n

El Reflecting Pool del National Mall<\/b><\/a>, frente al Lincoln Memorial <\/b>en Washington D. C.<\/b>, vive d\u00edas de tensi\u00f3n tras una costosa renovaci\u00f3n que termin\u00f3 desatando pol\u00e9micas t\u00e9cnicas, sociales y pol\u00edticas. <\/p>\n

La obra, impulsada por el presidente Donald Trump<\/b><\/a> y valorada en USD 14,7 millones<\/b>, deb\u00eda ser el centro de las celebraciones por el 250\u00ba aniversario de Estados Unidos<\/b>, pero ahora concentra miradas y cr\u00edticas por el deterioro prematuro y los incidentes de vandalismo.<\/p>\n

La restauraci\u00f3n, iniciada a finales de marzo de este a\u00f1o con la promesa de devolver la \u201cgloria\u201d al estanque, incluy\u00f3 pintar el fondo con un tono azul bandera de Estados Unidos<\/b>. <\/p>\n

Esta decisi\u00f3n motiv\u00f3 incluso una demanda de una organizaci\u00f3n sin fines de lucro, que denunci\u00f3 que se eludieron los procedimientos de consulta federales.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

A los pocos d\u00edas de que Trump anunciara la finalizaci\u00f3n de los trabajos, comenzaron a observarse desprendimientos en el fondo y un crecimiento de algas, pese a los esfuerzos de los operarios por mantener el agua limpia. <\/p>\n

El Departamento del Interior<\/b> calific\u00f3 el fen\u00f3meno como residual y esperable tras la reactivaci\u00f3n del flujo hidr\u00e1ulico, pero el problema escal\u00f3 con rapidez.<\/p>\n

Fallos t\u00e9cnicos y medidas para frenar las algas<\/h2>\n

Para intentar controlar la proliferaci\u00f3n de algas, empleados del Servicio de Parques Nacionales<\/b> recurrieron a m\u00e9todos como el vaciado parcial, la filtraci\u00f3n avanzada y la aplicaci\u00f3n de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno. <\/p>\n

Sin embargo, el estado del agua y de la pintura sigui\u00f3 deterior\u00e1ndose, lo que llev\u00f3 a que la autoridad de agua de DC<\/b> otorgara un permiso para drenar nuevamente el estanque y proceder a nuevas reparaciones, cubiertas por garant\u00eda de la empresa encargada.<\/p>\n

La restauraci\u00f3n, que originalmente iba a costar USD 1,8 millones<\/b>, multiplic\u00f3 su presupuesto por casi siete debido a la urgencia de terminar antes del 4 de julio<\/b>. <\/p>\n

\"Pocos<\/p>\n

El senador dem\u00f3crata Jeff Merkley<\/b> calific\u00f3 el gasto como un \u201cvergonzoso desperdicio de recursos<\/b>\u201d, mientras que en redes sociales se cruzaron acusaciones de sabotaje y defensa de la gesti\u00f3n presidencial.<\/p>\n

Arrestos, vandalismo y escalada del conflicto<\/h2>\n

La situaci\u00f3n se agrav\u00f3 con episodios de vandalismo. Seg\u00fan fuentes oficiales, la polic\u00eda arrest\u00f3 a cinco personas<\/b>, entre ellas el exol\u00edmpico David Hearn<\/b>, quien declar\u00f3 a CNN que solo examin\u00f3 una secci\u00f3n desprendida durante un paseo y neg\u00f3 haber causado da\u00f1os. <\/p>\n

Otros cinco<\/b> individuos recibieron citaciones federales, y se reportaron catorce<\/b> incidentes policiales, incluidos cortes deliberados de m\u00e1s de 75 metros<\/b> en el revestimiento azul.<\/p>\n

El presidente Trump<\/b> endureci\u00f3 el discurso: advirti\u00f3 que quien da\u00f1e el estanque podr\u00eda enfrentar 10 a\u00f1os<\/b> de prisi\u00f3n, y atribuy\u00f3 \u2014sin pruebas\u2014 el da\u00f1o a sabotajes. El n\u00famero \u201c8647<\/b>\u201d, pintado en el fondo y asociado a consignas contra Trump, aliment\u00f3 teor\u00edas de enfrentamiento pol\u00edtico.<\/p>\n

Turistas, reacciones y un s\u00edmbolo de polarizaci\u00f3n<\/h2>\n

El Reflecting Pool<\/b>, que buscaba convertirse en el nuevo reflejo de los monumentos de la ciudad, termin\u00f3 siendo un punto de atracci\u00f3n para turistas y residentes, que se acercan tanto para fotografiar el agua verde y los trabajos de limpieza como para llevarse fragmentos del revestimiento azul como recuerdo.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

La controversia sobre el estanque resume el clima de polarizaci\u00f3n en Estados Unidos. Visitantes como Matthew Weimer<\/b> celebraron la iniciativa de renovaci\u00f3n, mientras otros, como Qayla Sykes<\/b>, calificaron la escena de surrealista y desagradable.<\/p>\n

Las autoridades esperan resolver los problemas antes de las festividades nacionales, aunque el caso ya se convirti\u00f3 en un ejemplo de c\u00f3mo una obra p\u00fablica puede derivar en conflicto, debate y curiosidad colectiva. <\/p>\n

El Reflecting Pool, lejos de unir a la ciudadan\u00eda, expuso las dificultades de gestionar y proteger los monumentos hist\u00f3ricos en un contexto de alta tensi\u00f3n pol\u00edtica y social.<\/p>\n

\u00a0La obra frente al Lincoln Memorial, proyectada como s\u00edmbolo del 250\u00ba aniversario, exhibe fallas tempranas y episodios policiales, mientras autoridades ordenan nuevos drenajes y activan reparaciones bajo garant\u00eda para intentar estabilizar el estanque\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b El Reflecting Pool del National Mall, frente al Lincoln Memorial en Washington D. C., vive d\u00edas de tensi\u00f3n tras una costosa renovaci\u00f3n que termin\u00f3 desatando pol\u00e9micas t\u00e9cnicas, sociales y pol\u00edticas. La obra, impulsada por el presidente Donald Trump y valorada en USD 14,7 millones, deb\u00eda ser el centro de las celebraciones por el 250\u00ba […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53951,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-53950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eeuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}