{"id":53533,"date":"2026-06-22T08:01:01","date_gmt":"2026-06-22T12:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=53533"},"modified":"2026-06-22T08:01:01","modified_gmt":"2026-06-22T12:01:01","slug":"el-mundial-ha-convertido-las-terrazas-de-los-bares-en-el-gran-negocio-del-verano-en-asturias-eso-ha-abierto-un-debate-espinoso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=53533","title":{"rendered":"El Mundial ha convertido las terrazas de los bares en el gran negocio del verano. En Asturias eso ha abierto un debate espinoso"},"content":{"rendered":"

\n \"El\n <\/p>\n

El Mundial es mucho m\u00e1s que f\u00fatbol. Cada partido de 'la Roja' es tambi\u00e9n un evento capaz de paralizar el pa\u00eds y un bal\u00f3n de ox\u00edgeno (gui\u00f1o, gui\u00f1o) para un sector, el hostelero, que lidia con cambios en el consumo<\/a> de alcohol y la creciente competencia de los mercaurantes<\/em><\/a>. Sin embargo, los bares no lo tienen igual de f\u00e1cil en todas las ciudades a la hora de explotar el fil\u00f3n mundialista. Aunque en gran parte de Espa\u00f1a se les permite sacar teles a las terrazas para retransmitir partidos, los requisitos de los ayuntamientos no siempre coinciden.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

De hecho hay consistorios que proh\u00edben<\/a> el uso de pantallas en exteriores.<\/p>\n

Una cifra: 30%<\/strong>. Espa\u00f1a es un pa\u00eds futbolero. Eso no es debatible. Cuando hablamos de hosteler\u00eda, el f\u00fatbol es sin embargo mucho m\u00e1s que un deporte o una pasi\u00f3n: es sobre todo una potente palanca econ\u00f3mica. La patronal del sector calcula que los negocios que retransmitan la Copa del Mundo disparar\u00e1n su caja entre un 25 y 30%<\/a> los d\u00edas con partido. Es m\u00e1s, Hosteler\u00eda de Espa\u00f1a estima que si 'la Roja' llega a la final inyectar\u00e1 130 millones<\/a> extra a su facturaci\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"A\u00fan
\n <\/a>\n <\/div>\n
\n
\n En Xataka<\/a>\n <\/div>\n

A\u00fan no sabemos qui\u00e9n ganar\u00e1 el Mundial 2026, pero s\u00ed qui\u00e9n se queda sin dormir: el demoledor gr\u00e1fico de los horarios de la FIFA<\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Pendientes de las terrazas<\/strong>. A la vista de esas cifras y en plena can\u00edcula se entiende mejor que los bares de buena parte de Espa\u00f1a hayan pedido permiso para, de forma excepcional, sacar televisores a sus terrazas. Su propuesta es muy simple: dado el inter\u00e9s que despierta el torneo y lo agobiante que pueden resultar las aglomeraciones en locales cerrados, quieren instalar pantallas fuera para retransmitir los partidos de 'la Roja'. M\u00e1s comodidad, m\u00e1s ingresos.<\/p>\n

<\/p>\n

No es nada excepcional. Lo que s\u00ed resulta llamativo es que esa petici\u00f3n no ha recibido la misma respuesta en todos los ayuntamientos de Espa\u00f1a. Mientras algunos consistorios han dado luz verde<\/a> a la instalaci\u00f3n de teles en las terrazas, imponiendo solo algunas restricciones, otros se han cerrado en banda<\/a> a esa posibilidad argumentando que ir\u00eda en contra de la normativa sobre ruidos.\u00a0<\/p>\n

Hay tambi\u00e9n ayuntamientos que permiten la instalaci\u00f3n de pantallas fuera de los vares, pero exigen que todos los partidos se retransmitan sin sonido<\/a>.<\/p>\n

El caso de Asturias<\/strong>. Aunque el tema ha generado titulares en todo el pa\u00eds probablemente el caso m\u00e1s interesante es el de Asturias. All\u00ed la patronal hostelera OTEA se dirigi\u00f3<\/a> a los ayuntamientos solicitando permiso para que los clientes de bares y restaurantes pudiesen seguir los partidos del Mundial desde las terrazas, a trav\u00e9s de teles. En ciudades como Oviedo<\/a> o Gij\u00f3n<\/a> los restauradores recibieron luz verde (con ciertas condiciones), pero otros consistorios les han dicho que no.<\/p>\n

Es el caso de Avil\u00e9s y Langreo<\/a>, que han decidido que la petici\u00f3n de los bares choca con otras prioridades<\/a>, como el \"derecho al descanso\" de los vecinos. \"No es posible autorizar el incumplimiento de la Ley 37\/2003<\/a>, de 17 de noviembre, del ruido, ya que la exoneraci\u00f3n del cumplimiento de los indicadores de emisi\u00f3n y recepci\u00f3n ac\u00fastica en terrazas [\u2026] ser\u00eda una actuaci\u00f3n nula de pleno derecho\", recoge una resoluci\u00f3n<\/a> publicada por la villa de la comarca de Nal\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n <\/p>\n

\"Tuit\"
\n <\/a><\/p>\n

Click en la imagen para ir al tweet.<\/span>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Hecha la ley\u2026<\/strong> hecha la trampa, como dice el refr\u00e1n. Que a las autoridades locales no acabe de convencerles la instalaci\u00f3n de pantallas en las terrazas no significa que los hosteleros de Langreo o Avil\u00e9s no hayan buscado la forma de que su clientela disfrute de los partidos desde las terrazas sin saltarse la normativa. As\u00ed lo revela<\/a> La Nueva Espa\u00f1a<\/em>, que cuenta c\u00f3mo ayer en Avil\u00e9s hubo bares que situaron sus pantallas estrat\u00e9gicamente, junto a sus ventanales y orientadas hacia la calle, para que los clientes sentados en las terrazas pudiesen seguir el partido.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Siempre quedamos en este bar. Lo que me parece incre\u00edble es la norma del Ayuntamiento de no poner volumen\", comentaba<\/a> uno de los clientes que segu\u00eda el encuentro de Espa\u00f1a y Arabia Saud\u00ed desde el exterior de un bar de Avil\u00e9s.\u00a0<\/p>\n

No es la primera vez que un torneo internacional de f\u00fatbol llega acompa\u00f1ado de pol\u00e9mica en la hosteler\u00eda asturiana. Ocurri\u00f3 hace dos a\u00f1os<\/a>, cuando OTEA afe\u00f3 a los Ayuntamientos de Avil\u00e9s y Gij\u00f3n su decisi\u00f3n de instalar pantallas gigantes en espacios p\u00fablicos para seguir la final de la Eurocopa. M\u00e1s all\u00e1 de las cr\u00edticas por la p\u00e9rdida de clientes, en el caso de Avil\u00e9s los hosteleros recordaron que poco antes el Consistorio les hab\u00eda prohibido hacer algo parecido en sus terrazas.<\/p>\n

<\/p>\n

Un dilema, varias respuestas<\/strong>. Lo m\u00e1s curioso es que, aunque las leyes sobre contaminaci\u00f3n ac\u00fastica son comunes a todo el pa\u00eds, no todos los consistorios han respondido igual a la petici\u00f3n de los hosteleros. En Toledo por ejemplo se les ha dado luz verde<\/a>, pero a condici\u00f3n de que los equipos funcionen sin sonido. La \u00fanica excepci\u00f3n son los locales con licencia para instalaciones musicales.<\/p>\n

En Albacete el Ayuntamiento tambi\u00e9n ha autorizado las pantallas exteriores durante los partidos de 'la Roja', las semifinales y la final del 19 de julio, pero con una letra peque\u00f1a importante: hayan o no finalizado los partidos, las teles deben quedarse sin sonido a medianoche y en la Zona de Protecci\u00f3n Ac\u00fastica Especial (ZPAE) los aparatos no podr\u00e1n emitir sonido ni siquiera por las tardes.<\/p>\n

<\/p>\n

Algo similar ocurre en Salamanca. En cualquier caso, para los hosteleros son mejores condiciones que las que impone Teruel. All\u00ed, avanza la cadena COPE<\/a>, los restaurantes se han encontrado con una respuesta parecida a la de Avil\u00e9s.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Mundial s\u00ed, pero con con control<\/strong>. Por lo general, incluso aquellos ayuntamientos m\u00e1s permisivos imponen l\u00edmites a las retransmisiones de los partidos: habitualmente las pantallas en las terrazas se permiten solo en citas 'especiales', como los partidos que juegue Espa\u00f1a, semifinales o la final de julio, e incluso en esos casos rigen los l\u00edmites sobre ruidos y restricciones de horario.<\/p>\n

<\/p>\n

En el caso de la capital, Hosteler\u00eda Madrid asegura<\/a> que el art\u00edculo 11 de la ordenanza de terrazas de veladores impide instalar televisores en el exterior de los locales, lo que complica a los bares y cafeter\u00edas rentabilizar el torneo.<\/p>\n

<\/p>\n

Imagen | Jorge Franganillo-Flickr<\/a> (Imagen tomada en Lisboa en 2024)<\/em><\/p>\n

En Xataka | Hace 24 a\u00f1os Oliver Kahn demand\u00f3 a EA y gan\u00f3. Entonces apareci\u00f3 un nuevo portero en los juegos de f\u00fatbol: Jens Mustermann\u00a0\u00a0<\/a>\u00a0<\/p>\n

–
La noticia
\n
\n El Mundial ha convertido las terrazas de los bares en el gran negocio del verano. En Asturias eso ha abierto un debate espinoso <\/em>
\n <\/a>
\n fue publicada originalmente en
\n
\n Xataka <\/strong>
\n <\/a>
\n por
\n
\n Carlos Prego
\n <\/a>
\n . <\/p>\n

\u00a0El Mundial es mucho m\u00e1s que f\u00fatbol. Cada partido de 'la Roja' es tambi\u00e9n un evento capaz de paralizar el pa\u00eds y un bal\u00f3n de ox\u00edgeno (gui\u00f1o, gui\u00f1o) para un sector, el hostelero, que lidia con cambios en el consumo de alcohol y la creciente competencia de los mercaurantes. Sin embargo, los bares no lo tienen igual de f\u00e1cil en todas las ciudades a la hora de explotar el fil\u00f3n mundialista. Aunque en gran parte de Espa\u00f1a se les permite sacar teles a las terrazas para retransmitir partidos, los requisitos de los ayuntamientos no siempre coinciden.\u00a0
\nDe hecho hay consistorios que proh\u00edben el uso de pantallas en exteriores.
\nUna cifra: 30%. Espa\u00f1a es un pa\u00eds futbolero. Eso no es debatible. Cuando hablamos de hosteler\u00eda, el f\u00fatbol es sin embargo mucho m\u00e1s que un deporte o una pasi\u00f3n: es sobre todo una potente palanca econ\u00f3mica. La patronal del sector calcula que los negocios que retransmitan la Copa del Mundo disparar\u00e1n su caja entre un 25 y 30% los d\u00edas con partido. Es m\u00e1s, Hosteler\u00eda de Espa\u00f1a estima que si 'la Roja' llega a la final inyectar\u00e1 130 millones extra a su facturaci\u00f3n.<\/p>\n

En Xataka<\/p>\n

A\u00fan no sabemos qui\u00e9n ganar\u00e1 el Mundial 2026, pero s\u00ed qui\u00e9n se queda sin dormir: el demoledor gr\u00e1fico de los horarios de la FIFA<\/p>\n

Pendientes de las terrazas. A la vista de esas cifras y en plena can\u00edcula se entiende mejor que los bares de buena parte de Espa\u00f1a hayan pedido permiso para, de forma excepcional, sacar televisores a sus terrazas. Su propuesta es muy simple: dado el inter\u00e9s que despierta el torneo y lo agobiante que pueden resultar las aglomeraciones en locales cerrados, quieren instalar pantallas fuera para retransmitir los partidos de 'la Roja'. M\u00e1s comodidad, m\u00e1s ingresos.
\nNo es nada excepcional. Lo que s\u00ed resulta llamativo es que esa petici\u00f3n no ha recibido la misma respuesta en todos los ayuntamientos de Espa\u00f1a. Mientras algunos consistorios han dado luz verde a la instalaci\u00f3n de teles en las terrazas, imponiendo solo algunas restricciones, otros se han cerrado en banda a esa posibilidad argumentando que ir\u00eda en contra de la normativa sobre ruidos.\u00a0
\nHay tambi\u00e9n ayuntamientos que permiten la instalaci\u00f3n de pantallas fuera de los vares, pero exigen que todos los partidos se retransmitan sin sonido.
\nEl caso de Asturias. Aunque el tema ha generado titulares en todo el pa\u00eds probablemente el caso m\u00e1s interesante es el de Asturias. All\u00ed la patronal hostelera OTEA se dirigi\u00f3 a los ayuntamientos solicitando permiso para que los clientes de bares y restaurantes pudiesen seguir los partidos del Mundial desde las terrazas, a trav\u00e9s de teles. En ciudades como Oviedo o Gij\u00f3n los restauradores recibieron luz verde (con ciertas condiciones), pero otros consistorios les han dicho que no.
\nEs el caso de Avil\u00e9s y Langreo, que han decidido que la petici\u00f3n de los bares choca con otras prioridades, como el \"derecho al descanso\" de los vecinos. \"No es posible autorizar el incumplimiento de la Ley 37\/2003, de 17 de noviembre, del ruido, ya que la exoneraci\u00f3n del cumplimiento de los indicadores de emisi\u00f3n y recepci\u00f3n ac\u00fastica en terrazas ser\u00eda una actuaci\u00f3n nula de pleno derecho\", recoge una resoluci\u00f3n publicada por la villa de la comarca de Nal\u00f3n.<\/p>\n

Click en la imagen para ir al tweet.<\/p>\n

Hecha la ley\u2026 hecha la trampa, como dice el refr\u00e1n. Que a las autoridades locales no acabe de convencerles la instalaci\u00f3n de pantallas en las terrazas no significa que los hosteleros de Langreo o Avil\u00e9s no hayan buscado la forma de que su clientela disfrute de los partidos desde las terrazas sin saltarse la normativa. As\u00ed lo revela La Nueva Espa\u00f1a, que cuenta c\u00f3mo ayer en Avil\u00e9s hubo bares que situaron sus pantallas estrat\u00e9gicamente, junto a sus ventanales y orientadas hacia la calle, para que los clientes sentados en las terrazas pudiesen seguir el partido.
\n\"Siempre quedamos en este bar. Lo que me parece incre\u00edble es la norma del Ayuntamiento de no poner volumen\", comentaba uno de los clientes que segu\u00eda el encuentro de Espa\u00f1a y Arabia Saud\u00ed desde el exterior de un bar de Avil\u00e9s.\u00a0
\nNo es la primera vez que un torneo internacional de f\u00fatbol llega acompa\u00f1ado de pol\u00e9mica en la hosteler\u00eda asturiana. Ocurri\u00f3 hace dos a\u00f1os, cuando OTEA afe\u00f3 a los Ayuntamientos de Avil\u00e9s y Gij\u00f3n su decisi\u00f3n de instalar pantallas gigantes en espacios p\u00fablicos para seguir la final de la Eurocopa. M\u00e1s all\u00e1 de las cr\u00edticas por la p\u00e9rdida de clientes, en el caso de Avil\u00e9s los hosteleros recordaron que poco antes el Consistorio les hab\u00eda prohibido hacer algo parecido en sus terrazas.
\nUn dilema, varias respuestas. Lo m\u00e1s curioso es que, aunque las leyes sobre contaminaci\u00f3n ac\u00fastica son comunes a todo el pa\u00eds, no todos los consistorios han respondido igual a la petici\u00f3n de los hosteleros. En Toledo por ejemplo se les ha dado luz verde, pero a condici\u00f3n de que los equipos funcionen sin sonido. La \u00fanica excepci\u00f3n son los locales con licencia para instalaciones musicales.
\nEn Albacete el Ayuntamiento tambi\u00e9n ha autorizado las pantallas exteriores durante los partidos de 'la Roja', las semifinales y la final del 19 de julio, pero con una letra peque\u00f1a importante: hayan o no finalizado los partidos, las teles deben quedarse sin sonido a medianoche y en la Zona de Protecci\u00f3n Ac\u00fastica Especial (ZPAE) los aparatos no podr\u00e1n emitir sonido ni siquiera por las tardes.
\nAlgo similar ocurre en Salamanca. En cualquier caso, para los hosteleros son mejores condiciones que las que impone Teruel. All\u00ed, avanza la cadena COPE, los restaurantes se han encontrado con una respuesta parecida a la de Avil\u00e9s.<\/p>\n

Mundial s\u00ed, pero con con control. Por lo general, incluso aquellos ayuntamientos m\u00e1s permisivos imponen l\u00edmites a las retransmisiones de los partidos: habitualmente las pantallas en las terrazas se permiten solo en citas 'especiales', como los partidos que juegue Espa\u00f1a, semifinales o la final de julio, e incluso en esos casos rigen los l\u00edmites sobre ruidos y restricciones de horario.<\/p>\n

En el caso de la capital, Hosteler\u00eda Madrid asegura que el art\u00edculo 11 de la ordenanza de terrazas de veladores impide instalar televisores en el exterior de los locales, lo que complica a los bares y cafeter\u00edas rentabilizar el torneo.<\/p>\n

Imagen | Jorge Franganillo-Flickr (Imagen tomada en Lisboa en 2024)<\/p>\n

En Xataka | Hace 24 a\u00f1os Oliver Kahn demand\u00f3 a EA y gan\u00f3. Entonces apareci\u00f3 un nuevo portero en los juegos de f\u00fatbol: Jens Mustermann\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

– La noticia<\/p>\n

El Mundial ha convertido las terrazas de los bares en el gran negocio del verano. En Asturias eso ha abierto un debate espinoso <\/p>\n

fue publicada originalmente en<\/p>\n

Xataka <\/p>\n

por <\/p>\n

Carlos Prego<\/p>\n

.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Mundial es mucho m\u00e1s que f\u00fatbol. Cada partido de 'la Roja' es tambi\u00e9n un evento capaz de paralizar el pa\u00eds y un bal\u00f3n de ox\u00edgeno (gui\u00f1o, gui\u00f1o) para un sector, el hostelero, que lidia con cambios en el consumo de alcohol y la creciente competencia de los mercaurantes. Sin embargo, los bares no lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-53533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-y-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}