{"id":53124,"date":"2026-06-21T08:25:16","date_gmt":"2026-06-21T12:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=53124"},"modified":"2026-06-21T08:25:16","modified_gmt":"2026-06-21T12:25:16","slug":"el-zumbido-invisible-demandas-y-temor-por-la-expansion-de-los-centros-de-datos-en-barrios-residenciales-de-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=53124","title":{"rendered":"El zumbido invisible: demandas y temor por la expansi\u00f3n de los centros de datos en barrios residenciales de Estados Unidos"},"content":{"rendered":"

\u200b\"El<\/p>\n

La vida cotidiana en Vineland<\/b>, Dowagiac<\/b> y Lowell<\/b> cambi\u00f3 con la llegada de enormes instalaciones digitales<\/b><\/a>. La construcci\u00f3n y expansi\u00f3n de estos complejos, esenciales para el desarrollo de la <\/b>inteligencia artificial<\/b><\/a>, gener\u00f3 un conflicto inesperado: vecinos denuncian que el funcionamiento ininterrumpido provoca <\/b>molestias sonoras<\/b><\/a>, afecta la <\/b>salud<\/b><\/a> y deprecia el valor de las <\/b>viviendas<\/b><\/a>, a pesar de que las empresas aseguran respetar los l\u00edmites legales de ruido y las normas de uso del suelo. <\/p>\n

El fen\u00f3meno, analizado por The New York Times<\/i>, expone un desaf\u00edo<\/b> para la regulaci\u00f3n y el bienestar en comunidades sometidas a la presi\u00f3n del crecimiento tecnol\u00f3gico.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Un problema que crece con la expansi\u00f3n digital<\/h2>\n

Estados Unidos<\/b> alberga m\u00e1s de 3.000 instalaciones de procesamiento y almacenamiento de datos<\/b> en funcionamiento y supera las 1.500 en desarrollo<\/b>, seg\u00fan un an\u00e1lisis del Pew Research Center<\/i> citado por The New York Times<\/i>. El estudio revela que casi el 40% de los hogares del pa\u00eds se encuentra a menos de ocho kil\u00f3metros <\/b>(cinco millas) de al menos uno de estos complejos.<\/p>\n

El motor de esta expansi\u00f3n es la demanda creciente<\/b> de potencia computacional para el desarrollo de la inteligencia artificial y otros servicios digitales. Estas instalaciones requieren miles de servidores y componentes electr\u00f3nicos<\/b>, que generan grandes cantidades de calor<\/b>. <\/p>\n

Para evitar el sobrecalentamiento, las empresas recurren a ventiladores industriales de gran potencia<\/b> y, en muchos casos, a generadores di\u00e9sel<\/b>, debido a que el suministro el\u00e9ctrico local no siempre cubre la demanda.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Ruido y vibraciones: el impacto en la vida diaria<\/h2>\n

El principal reclamo de los habitantes de Vineland, Dowagiac y Lowell se centra en el ruido constante y las vibraciones de baja frecuencia<\/b> que emiten estas instalaciones. Los testimonios recogidos por The New York Times<\/i> describen una experiencia que va m\u00e1s all\u00e1 de la simple contaminaci\u00f3n ac\u00fastica<\/b>: en ocasiones, el sonido es imperceptible, pero las vibraciones se sienten como una presi\u00f3n persistente en el cuerpo, similar al retumbar de un bombo en un concierto.<\/p>\n

Entre los efectos se\u00f1alados<\/b> por los vecinos se encuentran:<\/p>\n

    \n
  • Privaci\u00f3n cr\u00f3nica de sue\u00f1o<\/b><\/li>\n
  • Insomnio<\/b><\/li>\n
  • Dolores de cabeza<\/b><\/li>\n
  • Presi\u00f3n en el o\u00eddo interno<\/b><\/li>\n
  • Ansiedad<\/b><\/li>\n<\/ul>\n

    Scott Hamilton<\/b>, miembro de la Acoustical Society of America<\/i> y consultor en proyectos de infraestructura tecnol\u00f3gica, explic\u00f3 al medio estadounidense que parte del problema se debe a la presencia de infrasonidos<\/b>: ondas sonoras de frecuencia ultrabaja que no pueden o\u00edrse, pero s\u00ed sentirse. Este fen\u00f3meno resulta dif\u00edcil de mitigar<\/b>, ya que los m\u00e9todos tradicionales de medici\u00f3n y aislamiento ac\u00fastico no contemplan estos rangos.<\/p>\n

    Richard Neitzel<\/b>, profesor de ciencias de la salud ambiental en la Universidad de Michigan, advirti\u00f3 en di\u00e1logo con The New York Times<\/i> que \u201cel ruido es un riesgo tan grave como la contaminaci\u00f3n del aire o del agua\u201d. <\/p>\n

    Neitzel remarc\u00f3 que, a diferencia de otras fuentes comunitarias de ruido, como aeropuertos o autopistas, cuyos niveles suelen disminuir durante la noche, las instalaciones tecnol\u00f3gicas mantienen la misma intensidad sonora cuando las personas intentan descansar<\/b>: \u201cAhora tienes el mismo nivel de sonido mientras intentas dormir, que es un per\u00edodo mucho m\u00e1s sensible para la recuperaci\u00f3n del cuerpo\u201d, puntualiz\u00f3.<\/p>\n

    \"Las<\/p>\n

    Demandas y vac\u00edos regulatorios<\/h2>\n

    El avance de estos complejos digitales deriv\u00f3 en la presentaci\u00f3n de demandas judiciales<\/b> en las tres ciudades. Los vecinos sostienen que, aunque las empresas cumplen con las normativas b\u00e1sicas de zonificaci\u00f3n y los l\u00edmites de decibelios, el zumbido permanente y las vibraciones depreciaron sustancialmente el valor de las propiedades y privaron a los residentes del disfrute tranquilo de sus casas<\/b>. Las demandas buscan compensaciones econ\u00f3micas y la implementaci\u00f3n de medidas m\u00e1s estrictas de protecci\u00f3n ac\u00fastica.<\/p>\n

    La regulaci\u00f3n del ruido en Estados Unidos depende mayormente de ordenanzas locales de zonificaci\u00f3n<\/b>, originalmente pensadas para fiestas, animales o trabajos de construcci\u00f3n, no para el funcionamiento industrial continuo de instalaciones tecnol\u00f3gicas. <\/p>\n

    A nivel federal, la situaci\u00f3n resulta a\u00fan m\u00e1s compleja<\/b>: la administraci\u00f3n de Ronald Reagan<\/b> dej\u00f3 sin financiaci\u00f3n a la Oficina de Control y Reducci\u00f3n del Ruido<\/b> de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental <\/b>(EPA<\/b>) a comienzos de la d\u00e9cada de 1980, lo que dej\u00f3 un vac\u00edo en la fiscalizaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de est\u00e1ndares nacionales.<\/p>\n

    La mayor\u00eda de los municipios utiliza la escala de decibelios ponderada A<\/b>, dise\u00f1ada para reflejar la audici\u00f3n humana en ambientes silenciosos, que descuenta los sonidos de baja frecuencia como los que emiten estas instalaciones. La escala ponderada C<\/b>, en cambio, s\u00ed puede captar esas frecuencias, pero rara vez se emplea en la regulaci\u00f3n local<\/b>.<\/p>\n

    \"Durante<\/p>\n

    Estrategias de mitigaci\u00f3n y respuestas empresariales<\/h2>\n

    En Dowagiac, los residentes conviven con una instalaci\u00f3n de 30 megavatios <\/b>en un predio que antiguamente se usaba para almacenar embarcaciones y veh\u00edculos recreativos. <\/p>\n

    La empresa Alliance Cloud Services<\/i> adquiri\u00f3 otras 20 hect\u00e1reas de terreno boscoso y planea aumentar la capacidad el\u00e9ctrica a 300 megavatios<\/b>. Seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda, parte de esa extensi\u00f3n funcionar\u00e1 como barrera natural para atenuar el impacto ac\u00fastico. <\/p>\n

    El director ejecutivo de Hyperscale Data<\/i>, matriz de Alliance<\/i>, William B. Horne<\/b>, asegur\u00f3 que las operaciones respetan los l\u00edmites municipales de decibelios y que implementar\u00e1n sistemas para reducir el consumo energ\u00e9tico. <\/p>\n

    Adem\u00e1s, ofreci\u00f3 comprar<\/b>, a valor de mercado, las propiedades de quienes viven junto a la instalaci\u00f3n y proporcionar un subsidio <\/b>para financiar la mudanza.<\/p>\n

    \"En<\/p>\n

    En Vineland, los propietarios presentaron la demanda en un tribunal federal<\/b> impulsados, en parte, por el temor a que el ruido aumente con la expansi\u00f3n del campus local. <\/p>\n

    Stefanie Bartiromo<\/b>, una de las demandantes, describi\u00f3 el efecto de las salas en funcionamiento: \u201cHay un ruido constante de maquinaria que se nota m\u00e1s por la noche cuando uno intenta dormir. Suena como un helic\u00f3ptero que nunca se mueve y a veces como un cami\u00f3n pesado funcionando sin parar\u201d, seg\u00fan consta en la presentaci\u00f3n judicial. <\/p>\n

    La empresa DataOne USA<\/i> respondi\u00f3 que ya adopt\u00f3 medidas para reducir el ruido y reiter\u00f3 su voluntad de continuar ajustando la tecnolog\u00eda<\/b> durante la ampliaci\u00f3n del predio, que cuando est\u00e9 terminado abarcar\u00e1 m\u00e1s de 240.000 metros cuadrados y demandar\u00e1 300 megavatios de potencia<\/b>, suficiente para abastecer una ciudad mediana.<\/p>\n

    \"La<\/p>\n

    Por su parte, en Lowell, el complejo est\u00e1 ubicado junto a viviendas y espacios recreativos<\/b>, como un parque y un campo de b\u00e9isbol. <\/p>\n

    Markley<\/i>, la empresa propietaria, inform\u00f3 que el recinto respalda la infraestructura digital de organismos p\u00fablicos, universidades y hospitales regionales. Se trata de un centro de datos de colocaci\u00f3n<\/b>, donde varias compa\u00f1\u00edas alquilan espacio para sus equipos, a diferencia de los centros hiperescalados construidos para grandes tecnol\u00f3gicas globales. <\/p>\n

    Diana Streete<\/b>, vecina de la zona, denunci\u00f3 que el ruido \u201cinterfiere regularmente con la capacidad de mi familia para dormir, descansar, relajarse y disfrutar c\u00f3modamente de nuestra casa\u201d. Un portavoz de Markley asegur\u00f3 a The New York Times<\/i> que los generadores se prueban semanalmente y que el sonido se mantiene dentro de los l\u00edmites<\/b> fijados por la normativa.<\/p>\n

    \"El<\/p>\n

    Innovaciones tecnol\u00f3gicas y desaf\u00edos sociales<\/h2>\n

    El sector tecnol\u00f3gico explora alternativas<\/b> para reducir el impacto ac\u00fastico. Una de las tendencias es la refrigeraci\u00f3n l\u00edquida<\/b>, que permite sumergir los servidores en fluidos no conductores o enfriar los procesadores con placas especiales. Esta t\u00e9cnica puede disminuir el ruido en m\u00e1s de un 50%<\/b>, aunque su implementaci\u00f3n resulta considerablemente m\u00e1s costosa<\/b> que los sistemas tradicionales.<\/p>\n

    Les Blomberg<\/b>, director ejecutivo de Noise Pollution Clearinghouse<\/i>, remarc\u00f3 la dificultad de adaptar las regulaciones y los m\u00e9todos de medici\u00f3n a la nueva realidad. \u201cLa huella ac\u00fastica es de un orden de magnitud completamente distinto\u201d, afirm\u00f3 citado por The New York Times<\/i>. <\/p>\n

    Hamilton agreg\u00f3 que los est\u00e1ndares actuales est\u00e1n pensados para el ciudadano promedio<\/b>, pero no contemplan la situaci\u00f3n de quienes son especialmente sensibles al sonido: \u201cEstas personas experimentan leg\u00edtimamente el sonido, la vibraci\u00f3n y la intensidad que el ser humano promedio considera que no son un problema, y eso las atormenta\u201d.<\/p>\n

    El avance de la infraestructura digital plantea interrogantes<\/b> sobre los l\u00edmites de la convivencia tecnol\u00f3gica y la protecci\u00f3n de la vida cotidiana en los barrios residenciales. Las acciones judiciales y los reclamos vecinales exponen un fen\u00f3meno en expansi\u00f3n, que desaf\u00eda tanto a la regulaci\u00f3n como a las soluciones t\u00e9cnicas disponibles.<\/p>\n

    \u00a0Vecinos de Vineland, Dowagiac y Lowell denuncian que la actividad incesante interrumpe el sue\u00f1o, perjudica la salud y reduce el valor de las viviendas, aunque estas construcciones cumplan con los l\u00edmites legales de ruido y zonificaci\u00f3n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u200b La vida cotidiana en Vineland, Dowagiac y Lowell cambi\u00f3 con la llegada de enormes instalaciones digitales. La construcci\u00f3n y expansi\u00f3n de estos complejos, esenciales para el desarrollo de la inteligencia artificial, gener\u00f3 un conflicto inesperado: vecinos denuncian que el funcionamiento ininterrumpido provoca molestias sonoras, afecta la salud y deprecia el valor de las viviendas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-53124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eeuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}