{"id":52427,"date":"2026-06-19T18:48:20","date_gmt":"2026-06-19T22:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=52427"},"modified":"2026-06-19T18:48:20","modified_gmt":"2026-06-19T22:48:20","slug":"ice-actualiza-normas-de-detencion-y-permite-ia-para-traduccion-e-intercambios-cotidianos-con-detenidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=52427","title":{"rendered":"ICE actualiza normas de detenci\u00f3n y permite IA para traducci\u00f3n e intercambios cotidianos con detenidos"},"content":{"rendered":"

\u200b\"El<\/p>\n

El Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE)<\/b><\/a> modific\u00f3 las normas para centros de detenci\u00f3n operados por contratistas y c\u00e1rceles. <\/p>\n

La actualizaci\u00f3n autoriza el uso de inteligencia artificial (IA)<\/b> en determinadas interacciones con los detenidos, redefine pautas para programas de trabajo voluntario con estipendios de USD 1 por d\u00eda. <\/b>Adem\u00e1s, <\/b>ajusta procedimientos vinculados con la admisi\u00f3n y los traslados en instalaciones que alojan a personas bajo custodia migratoria.<\/p>\n

Los cambios se conocieron mientras la agencia cuenta con m\u00e1s recursos. El ICE recibi\u00f3 m\u00e1s de la mitad de un proyecto de gasto por USD 70.000 millones<\/b> destinado a la aplicaci\u00f3n de leyes migratorias que el presidente Donald Trump<\/b> firm\u00f3 la semana pasada. Para el organismo, la revisi\u00f3n busca \u201creducir la carga<\/b> sobre nuestros operadores de detenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan explic\u00f3 el ICE, la agencia simplific\u00f3 sus reglas y las acerc\u00f3 a est\u00e1ndares como los que utiliza el Servicio Federal de Alguaciles de Estados Unidos<\/b> para alojar en c\u00e1rceles a reclusos federales en espera de juicio. <\/p>\n

De acuerdo con Associated Press<\/i>, agencia de noticias estadounidense, el ICE sostuvo que tom\u00f3 en cuenta aportes de los operadores, adem\u00e1s de requisitos operativos, legales y de pol\u00edtica p\u00fablica. la actualizaci\u00f3n abarca criterios para el funcionamiento cotidiano de las instalaciones, desde la comunicaci\u00f3n con los detenidos hasta aspectos de organizaci\u00f3n interna y procedimientos de derivaci\u00f3n.<\/p>\n

El ICE vincul\u00f3 la revisi\u00f3n con la administraci\u00f3n del sistema de detenci\u00f3n migratoria, que seg\u00fan expertos citados por Associated Press alberga a unas 60.000 personas<\/b>, y sostuvo que busc\u00f3 simplificar reglas, alinear criterios operativos con otros est\u00e1ndares federales y ordenar procedimientos a partir de aportes de los operadores y de requisitos operativos, legales y de pol\u00edtica p\u00fablica.<\/p>\n

Inteligencia artificial en interacciones no cr\u00edticas<\/h2>\n

\"La<\/p>\n

El nuevo est\u00e1ndar permite que las instalaciones utilicen herramientas de inteligencia artificial<\/b>, incluida traducci\u00f3n basada en aprendizaje autom\u00e1tico o IA generativa<\/b>, para establecer \u201ccomunicaci\u00f3n no cr\u00edtica\u201d o \u201cinteracciones informales con los detenidos\u201d. <\/p>\n

Ese uso abarca el intercambio de informaci\u00f3n durante el ingreso, conversaciones en las unidades de alojamiento y respuestas a quejas u otras preocupaciones presentadas por los detenidos, seg\u00fan lo informado por Associated Press<\/i>.<\/p>\n

Seg\u00fan la descripci\u00f3n difundida sobre la actualizaci\u00f3n, el uso de IA queda asociado a tareas de comunicaci\u00f3n cotidiana dentro de las instalaciones, dentro de un marco operativo aplicable para los contratistas y limitado a interacciones que pueden canalizarse mediante herramientas tecnol\u00f3gicas. <\/p>\n

Sin que esto implique modificar las instancias que requieren atenci\u00f3n directa del personal o criterios definidos por normas internas.<\/p>\n

Ante consultas sobre el alcance de estos cambios, el ICE respondi\u00f3 que las reglas garantizan que los contratistas ofrezcan servicios de interpretaci\u00f3n y traducci\u00f3n \u201csin costo para los detenidos<\/b>\u201d.<\/p>\n

Admisi\u00f3n, traslados y reglas para programas de trabajo voluntario<\/h2>\n

\"La<\/p>\n

Entre las modificaciones, una impide que los operadores de instalaciones rechacen a cualquier detenido enviado por el ICE<\/b>.<\/p>\n

La norma relacionada establece que, en determinadas situaciones, la instalaci\u00f3n debe solicitar al ICE el traslado de detenidos a otro lugar<\/b>.<\/p>\n

Seg\u00fan lo consignado por Associated Press, ese movimiento podr\u00eda demorarse varios d\u00edas despu\u00e9s del ingreso<\/b>, en funci\u00f3n de la coordinaci\u00f3n requerida y de las gestiones que debe realizar el organismo para concretar la derivaci\u00f3n.<\/p>\n

El texto tambi\u00e9n describe que la actualizaci\u00f3n fija pautas procedimentales vinculadas con el pedido de traslado<\/b> y con la administraci\u00f3n de casos<\/b> que, por caracter\u00edsticas espec\u00edficas, deban resolverse fuera del centro de alojamiento inicial.<\/p>\n

En el esquema informado, la solicitud debe canalizarse ante el ICE<\/b> para que el organismo determine el destino y el proceso de reubicaci\u00f3n<\/b>, con el objetivo de estandarizar la toma de decisiones y los pasos formales<\/b>.<\/p>\n

En el plano laboral, los nuevos t\u00e9rminos establecen que los detenidos que participan en programas de trabajo voluntario no son empleados<\/b> y, por lo tanto, no tienen derecho a salarios ni beneficios<\/b>.<\/p>\n

Lo informado por Associated Press<\/i> se\u00f1ala que los estipendios se mantienen en USD 1 por d\u00eda<\/b> y que la revisi\u00f3n fija pautas m\u00e1s precisas sobre el encuadre de esos programas, incluyendo definiciones sobre su alcance y las condiciones de participaci\u00f3n.<\/p>\n

El ICE enmarc\u00f3 la revisi\u00f3n en la necesidad de simplificar reglas, alinear criterios operativos con otros est\u00e1ndares federales y ordenar procedimientos para el funcionamiento diario de las instalaciones administradas por operadores.<\/p>\n

\u00a0La nueva gu\u00eda habilita herramientas automatizadas y ajusta ingreso, reubicaciones y tareas optativas con pagos de USD 1 por d\u00eda\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b El Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) modific\u00f3 las normas para centros de detenci\u00f3n operados por contratistas y c\u00e1rceles. La actualizaci\u00f3n autoriza el uso de inteligencia artificial (IA) en determinadas interacciones con los detenidos, redefine pautas para programas de trabajo voluntario con estipendios de USD 1 por d\u00eda. Adem\u00e1s, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-52427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eeuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52427\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/52428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}