{"id":51965,"date":"2026-06-19T06:00:17","date_gmt":"2026-06-19T10:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=51965"},"modified":"2026-06-19T06:00:17","modified_gmt":"2026-06-19T10:00:17","slug":"solo-hay-una-persona-en-la-historia-de-star-trek-que-se-ha-interpretado-a-si-misma-y-la-escena-sigue-siendo-legendaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=51965","title":{"rendered":"Solo hay una persona en la historia de Star Trek que se ha interpretado a s\u00ed misma, y la escena sigue siendo legendaria"},"content":{"rendered":"

\n \"Solo\n <\/p>\n

El androide Data necesitaba a los tres cient\u00edficos m\u00e1s brillantes de la historia para una partida de p\u00f3quer en el holodeck, y los elegidos fueron Isaac Newton, Albert Einstein y Stephen Hawking. Los dos primeros llevaban d\u00e9cadas (o siglos) muertos. El tercero ten\u00eda cincuenta y un a\u00f1os y esclerosis lateral amiotr\u00f3fica, pero hab\u00eda expresado a los jefes de Paramount su deseo de aparecer en la serie.<\/p>\n

<\/p>\n

Cu\u00e1ndo fue.<\/strong> El 21 de junio de 1993 se emiti\u00f3 el final de la sexta temporada de\u00a0’Star Trek: La nueva generaci\u00f3n'<\/a>. Los primeros noventa segundos del episodio, titulado 'Descenso, Parte 1′,\u00a0contienen algo que no ha vuelto a ocurrir<\/a> en m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os de franquicia: una persona real, con nombre y apellidos, interpret\u00e1ndose a s\u00ed mismo. Se trataba de Stephen Hawking.<\/p>\n

<\/p>\n

C\u00f3mo empez\u00f3. <\/strong>Hawking visit\u00f3 las oficinas de Paramount Pictures<\/a> en 1991 para presentar un documental sobre su vida dirigido por Errol Morris. Rick Berman, productor ejecutivo de la serie, descubri\u00f3 durante la visita que Hawking era un trekkie<\/em> declarado y le ofreci\u00f3 un tour por los decorados de\u00a0'La nueva generaci\u00f3n'. Y una vez en el plat\u00f3, el cient\u00edfico hizo una petici\u00f3n inusual: que le sacaran de la silla de ruedas (algo poco habitual) para poder sentarse en el sill\u00f3n del capit\u00e1n.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Esta
\n <\/a>\n <\/div>\n
\n
\n En Xataka<\/a>\n <\/div>\n

Esta pel\u00edcula de Star Trek se cancel\u00f3 en 1977 porque la ciencia-ficci\u00f3n no ten\u00eda futuro. Dos semanas despu\u00e9s se estren\u00f3 Star Wars<\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Una vez instalado, le coment\u00f3 a su anfitri\u00f3n Leonard Nimoy (Spock en la serie original) que el asiento era considerablemente m\u00e1s c\u00f3modo y potente que su silla. Luego pregunt\u00f3 si exist\u00eda alguna posibilidad de aparecer en el programa. Los productores tomaron nota. Hawking volver\u00eda a Los \u00c1ngeles unos meses m\u00e1s tarde, y hab\u00eda una ventana de rodaje disponible. Solo faltaba saber qu\u00e9 demonios iba a hacer un f\u00edsico te\u00f3rico con ELA en un episodio de una serie de ciencia ficci\u00f3n sin que resultara par\u00f3dico, o incluso condescendiente.<\/p>\n

<\/p>\n

Qu\u00e9 hacer. <\/strong>Los guionistas decidieron que lo m\u00e1s conveniente era una escena en el holodeck, probablemente acompa\u00f1ado del androide Data. A partir de ah\u00ed, tocaba construir una escena que justificara la presencia del cient\u00edfico m\u00e1s c\u00e9lebre del mundo. El productor ejecutivo Michael Piller aport\u00f3 la idea que lo resolvi\u00f3 todo: una partida de p\u00f3quer. El holodeck de la\u00a0Enterprise\u00a0permit\u00eda recrear a cualquier figura hist\u00f3rica con precisi\u00f3n, y los afortunados fueron Newton, muerto desde 1727, y Einstein, desde 1955. Y Hawking, muerto tambi\u00e9n en la ficci\u00f3n de la serie, pero capaz de interpretarse a s\u00ed mismo.<\/p>\n

Para construir el chiste de f\u00edsica que abre la escena, el guionista Ronald D. Moore llam\u00f3 a su compa\u00f1ero Naren Shankar, doctor en f\u00edsica aplicada y futuro showrunner de\u00a0'CSI'.\u00a0Shankar dise\u00f1\u00f3 el chiste del perihelio de Mercurio (un fen\u00f3meno que la mec\u00e1nica newtoniana no es capaz de explicar), y propuso la din\u00e1mica c\u00f3mica entre los tres cient\u00edficos, con Hawking y Einstein burl\u00e1ndose de Newton.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

8 de abril.<\/strong> Hawking rod\u00f3 su aparici\u00f3n el 8 de abril de 1993<\/a>. Brent Spiner, que encarnaba a Data y que habitualmente no ten\u00eda problemas para dar vida a la frialdad emocional del androide, estaba nervioso.\u00a0El actor describi\u00f3 m\u00e1s tarde ese momento<\/a> como \"probablemente mi momento favorito en toda mi experiencia haciendo Star Trek\". La escena que se rod\u00f3 ese d\u00eda acab\u00f3 durando menos de dos minutos. En ella, despu\u00e9s de bromear sobre la posible cualidad ap\u00f3crifa de la historia de Newton y la manzana, Hawking gana la mano, y Einstein alega que las probabilidades de esa victoria no podr\u00edan haber mejorado ni con fluctuaciones cu\u00e1nticas. Hawking le responde (con segundas): \"Wrong again, Albert.\"<\/p>\n

<\/p>\n

Un cameo hist\u00f3rico. <\/strong>No era la primera vez que 'Star Trek' jugaba con figuras hist\u00f3ricas: hab\u00edamos visto hasta a Abraham Lincoln luchando junto a Kirk y Spock. Pero\u00a0Hawking sigue siendo, a d\u00eda de hoy<\/a>, la \u00fanica persona real que se ha interpretado a s\u00ed misma en cualquier serie o pel\u00edcula del universo 'Star Trek'. Adem\u00e1s, quel cameo lleg\u00f3 en un momento particular para la franquicia: la audiencia de la sexta temporada de\u00a0'La nueva generaci\u00f3n' estaba comenzando a experimentar un descenso gradual<\/a> y 'Espacio profundo nueve' de estrenaba ese a\u00f1o. La franquicia se expand\u00eda y el p\u00fablico se divid\u00eda, pero quedaba tiempo para un cameo que era casi una declaraci\u00f3n de intenciones.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Gu\u00eda
\n <\/a>\n <\/div>\n
\n
\n En Xataka<\/a>\n <\/div>\n

Gu\u00eda para adentrarse en 'Star Trek': orden cronol\u00f3gico y de estreno de la saga y d\u00f3nde verla<\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Moore afirma que Hawking hab\u00eda ayudado a construir, con su trabajo sobre agujeros negros y cosmolog\u00eda, el tipo de imaginario cient\u00edfico con el que\u00a0'Star Trek'\u00a0llevaba d\u00e9cadas jugando. Que quisiera aparecer en el programa, que no desde\u00f1ara la ciencia-ficci\u00f3n sino que la disfrutara, funcionaba como una especie de validaci\u00f3n circular. Por eso hay una \u00faltima guinda en el cap\u00edtulo: en el futuro que imagina el episodio, se revela que Data ocupa la c\u00e1tedra Lucasiana de Matem\u00e1ticas de la Universidad de Cambridge.\u00a0Esa misma c\u00e1tedra la ocup\u00f3 Hawking entre 1979 y 2009, y antes que \u00e9l, Newton entre 1669 y 1702. Los tres acabar\u00edan sentados en una mesa de p\u00f3quer en un futuro imaginado en 1993.<\/p>\n

<\/p>\n

En Xataka | La \u00bfcompleja? pol\u00edtica intergal\u00e1ctica: por qu\u00e9 hay quien dice que Star Trek es comunista y Star Wars capitalista<\/a><\/p>\n

–
La noticia
\n
\n Solo hay una persona en la historia de Star Trek que se ha interpretado a s\u00ed misma, y la escena sigue siendo legendaria <\/em>
\n <\/a>
\n fue publicada originalmente en
\n
\n Xataka <\/strong>
\n <\/a>
\n por
\n
\n John Tones
\n <\/a>
\n . <\/p>\n

\u00a0El androide Data necesitaba a los tres cient\u00edficos m\u00e1s brillantes de la historia para una partida de p\u00f3quer en el holodeck, y los elegidos fueron Isaac Newton, Albert Einstein y Stephen Hawking. Los dos primeros llevaban d\u00e9cadas (o siglos) muertos. El tercero ten\u00eda cincuenta y un a\u00f1os y esclerosis lateral amiotr\u00f3fica, pero hab\u00eda expresado a los jefes de Paramount su deseo de aparecer en la serie.<\/p>\n

Cu\u00e1ndo fue. El 21 de junio de 1993 se emiti\u00f3 el final de la sexta temporada de\u00a0'Star Trek: La nueva generaci\u00f3n'. Los primeros noventa segundos del episodio, titulado 'Descenso, Parte 1′,\u00a0contienen algo que no ha vuelto a ocurrir en m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os de franquicia: una persona real, con nombre y apellidos, interpret\u00e1ndose a s\u00ed mismo. Se trataba de Stephen Hawking.<\/p>\n

C\u00f3mo empez\u00f3. Hawking visit\u00f3 las oficinas de Paramount Pictures en 1991 para presentar un documental sobre su vida dirigido por Errol Morris. Rick Berman, productor ejecutivo de la serie, descubri\u00f3 durante la visita que Hawking era un trekkie declarado y le ofreci\u00f3 un tour por los decorados de\u00a0'La nueva generaci\u00f3n'. Y una vez en el plat\u00f3, el cient\u00edfico hizo una petici\u00f3n inusual: que le sacaran de la silla de ruedas (algo poco habitual) para poder sentarse en el sill\u00f3n del capit\u00e1n.\u00a0<\/p>\n

En Xataka<\/p>\n

Esta pel\u00edcula de Star Trek se cancel\u00f3 en 1977 porque la ciencia-ficci\u00f3n no ten\u00eda futuro. Dos semanas despu\u00e9s se estren\u00f3 Star Wars<\/p>\n

Una vez instalado, le coment\u00f3 a su anfitri\u00f3n Leonard Nimoy (Spock en la serie original) que el asiento era considerablemente m\u00e1s c\u00f3modo y potente que su silla. Luego pregunt\u00f3 si exist\u00eda alguna posibilidad de aparecer en el programa. Los productores tomaron nota. Hawking volver\u00eda a Los \u00c1ngeles unos meses m\u00e1s tarde, y hab\u00eda una ventana de rodaje disponible. Solo faltaba saber qu\u00e9 demonios iba a hacer un f\u00edsico te\u00f3rico con ELA en un episodio de una serie de ciencia ficci\u00f3n sin que resultara par\u00f3dico, o incluso condescendiente.
\nQu\u00e9 hacer. Los guionistas decidieron que lo m\u00e1s conveniente era una escena en el holodeck, probablemente acompa\u00f1ado del androide Data. A partir de ah\u00ed, tocaba construir una escena que justificara la presencia del cient\u00edfico m\u00e1s c\u00e9lebre del mundo. El productor ejecutivo Michael Piller aport\u00f3 la idea que lo resolvi\u00f3 todo: una partida de p\u00f3quer. El holodeck de la\u00a0Enterprise\u00a0permit\u00eda recrear a cualquier figura hist\u00f3rica con precisi\u00f3n, y los afortunados fueron Newton, muerto desde 1727, y Einstein, desde 1955. Y Hawking, muerto tambi\u00e9n en la ficci\u00f3n de la serie, pero capaz de interpretarse a s\u00ed mismo.
\nPara construir el chiste de f\u00edsica que abre la escena, el guionista Ronald D. Moore llam\u00f3 a su compa\u00f1ero Naren Shankar, doctor en f\u00edsica aplicada y futuro showrunner de\u00a0'CSI'.\u00a0Shankar dise\u00f1\u00f3 el chiste del perihelio de Mercurio (un fen\u00f3meno que la mec\u00e1nica newtoniana no es capaz de explicar), y propuso la din\u00e1mica c\u00f3mica entre los tres cient\u00edficos, con Hawking y Einstein burl\u00e1ndose de Newton.<\/p>\n

8 de abril. Hawking rod\u00f3 su aparici\u00f3n el 8 de abril de 1993. Brent Spiner, que encarnaba a Data y que habitualmente no ten\u00eda problemas para dar vida a la frialdad emocional del androide, estaba nervioso.\u00a0El actor describi\u00f3 m\u00e1s tarde ese momento como \"probablemente mi momento favorito en toda mi experiencia haciendo Star Trek\". La escena que se rod\u00f3 ese d\u00eda acab\u00f3 durando menos de dos minutos. En ella, despu\u00e9s de bromear sobre la posible cualidad ap\u00f3crifa de la historia de Newton y la manzana, Hawking gana la mano, y Einstein alega que las probabilidades de esa victoria no podr\u00edan haber mejorado ni con fluctuaciones cu\u00e1nticas. Hawking le responde (con segundas): \"Wrong again, Albert.\"<\/p>\n

Un cameo hist\u00f3rico. No era la primera vez que 'Star Trek' jugaba con figuras hist\u00f3ricas: hab\u00edamos visto hasta a Abraham Lincoln luchando junto a Kirk y Spock. Pero\u00a0Hawking sigue siendo, a d\u00eda de hoy, la \u00fanica persona real que se ha interpretado a s\u00ed misma en cualquier serie o pel\u00edcula del universo 'Star Trek'. Adem\u00e1s, quel cameo lleg\u00f3 en un momento particular para la franquicia: la audiencia de la sexta temporada de\u00a0'La nueva generaci\u00f3n' estaba comenzando a experimentar un descenso gradual y 'Espacio profundo nueve' de estrenaba ese a\u00f1o. La franquicia se expand\u00eda y el p\u00fablico se divid\u00eda, pero quedaba tiempo para un cameo que era casi una declaraci\u00f3n de intenciones.<\/p>\n

En Xataka<\/p>\n

Gu\u00eda para adentrarse en 'Star Trek': orden cronol\u00f3gico y de estreno de la saga y d\u00f3nde verla<\/p>\n

Moore afirma que Hawking hab\u00eda ayudado a construir, con su trabajo sobre agujeros negros y cosmolog\u00eda, el tipo de imaginario cient\u00edfico con el que\u00a0'Star Trek'\u00a0llevaba d\u00e9cadas jugando. Que quisiera aparecer en el programa, que no desde\u00f1ara la ciencia-ficci\u00f3n sino que la disfrutara, funcionaba como una especie de validaci\u00f3n circular. Por eso hay una \u00faltima guinda en el cap\u00edtulo: en el futuro que imagina el episodio, se revela que Data ocupa la c\u00e1tedra Lucasiana de Matem\u00e1ticas de la Universidad de Cambridge.\u00a0Esa misma c\u00e1tedra la ocup\u00f3 Hawking entre 1979 y 2009, y antes que \u00e9l, Newton entre 1669 y 1702. Los tres acabar\u00edan sentados en una mesa de p\u00f3quer en un futuro imaginado en 1993.
\nEn Xataka | La \u00bfcompleja? pol\u00edtica intergal\u00e1ctica: por qu\u00e9 hay quien dice que Star Trek es comunista y Star Wars capitalista<\/p>\n

– La noticia<\/p>\n

Solo hay una persona en la historia de Star Trek que se ha interpretado a s\u00ed misma, y la escena sigue siendo legendaria <\/p>\n

fue publicada originalmente en<\/p>\n

Xataka <\/p>\n

por <\/p>\n

John Tones<\/p>\n

.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El androide Data necesitaba a los tres cient\u00edficos m\u00e1s brillantes de la historia para una partida de p\u00f3quer en el holodeck, y los elegidos fueron Isaac Newton, Albert Einstein y Stephen Hawking. Los dos primeros llevaban d\u00e9cadas (o siglos) muertos. El tercero ten\u00eda cincuenta y un a\u00f1os y esclerosis lateral amiotr\u00f3fica, pero hab\u00eda expresado a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-51965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-y-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}