{"id":49190,"date":"2026-06-15T11:05:41","date_gmt":"2026-06-15T15:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=49190"},"modified":"2026-06-15T11:05:41","modified_gmt":"2026-06-15T15:05:41","slug":"la-fifa-corta-su-censura-y-el-espanol-vuelve-a-ser-oficial-en-el-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=49190","title":{"rendered":"La FIFA corta su censura y el espa\u00f1ol vuelve a ser oficial en el Mundial"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0<\/p>\n<div class=\"ue-c-article__bar ue-c-article__bar--horizontal-from-tablet\">\n<div class=\"ue-c-article__bar-body\">\n<ul class=\"ue-c-article__byline ue-l-article--grow-from-desktop\" aria-label=\"Redacci\u00f3n:\">\n<li class=\"ue-c-article__byline-item\">\n<p>JOEL DEL R\u00cdO<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><time datetime=\"2026-06-15T15:05:41Z\"><br \/>\n15\/06\/2026<br \/>\n&#8211;<br \/>\n10:05<br \/>\n<abbr title=\"Central Daylight Time\">CDT<\/abbr><\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-c-article__body\">\n<p class=\"ue-c-article--first-letter-highlighted\">Sin duda una de las cosas que m\u00e1s pol\u00e9micas desat\u00f3 en estos primeros d\u00edas de Mundial. Lo vimos <strong><a href=\"https:\/\/us.marca.com\/soccer\/mundial\/2026\/06\/14\/6a2ebbe3e2704e60538b4582.html\" target=\"_blank\">con Achraf, con Vini y con de Jong<\/a><\/strong>. Cuando un periodista le preguntaba en espa\u00f1ol, y el propio jugador estaba dispuesto a responder en el mismo idioma sin problemas, siempre hab\u00eda una <strong>persona encargada de que no se siguiera hablando en espa\u00f1ol<\/strong>. Una pol\u00e9mica que no ha parado de crecer en las redes sociales estos d\u00edas. Y la FIFA ha tenido que reaccionar.<\/p>\n<p>A partir de ahora, el m\u00e1ximo organismo del f\u00fatbol<strong> permitir\u00e1 que los periodistas y los propios jugadores y entrenadores puedan hablar en espa\u00f1ol<\/strong>. La FIFA, con tal de facilitar el trabajo a todos los medios de comunicaci\u00f3n, habilitar\u00e1 un traductor de castellano en todas las ruedas de prensa. Adem\u00e1s, en la propia aplicaci\u00f3n de la FIFA, estar\u00e1 habilitada la funci\u00f3n de traducir del castellano.<\/p>\n<p>Como uno de los tres pa\u00edses anfitriones, ahora, <strong>por respeto y deferencia a M\u00e9xico, la FIFA har\u00e1 que en todas las ruedas de prensa se pueda hablar en castellano<\/strong>. Algo que solo ocurr\u00eda si alguno de los equipos involucrados hablaba en este idioma. Por poner un ejemplo, en el Brasil-Marruecos, se pod\u00eda hablar en portugu\u00e9s, \u00e1rabe, franc\u00e9s e italiano (por Ancelotti).<\/p>\n<figure class=\"ue-c-article__media ue-c-article__media--image\">\n<div class=\"ue-c-article__media-img-container ue-l-article--expand-edge-right-until-tablet ue-l-article--expand-edge-left-until-tablet\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"440\" class=\"ue-c-article__image lazyload\" alt=\"El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, durante una conferencia de prensa.\" src=\"https:\/\/e01-us-marca.uecdn.es\/assets\/multimedia\/imagenes\/2026\/06\/15\/17815348302292.jpg\" \/><\/div><figcaption class=\"ue-c-article__media-caption\">El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, durante una conferencia de prensa.(AP Foto\/Eduardo Verdugo)AP Photo\/Eduardo Verdugo<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aunque puede que no sea una medida que se aplique de inmediato y tarde un par de partidos en ponerse en marcha, parece que la FIFA ya ha dado marcha atr\u00e1s. El <strong>objetivo es que el castellano est\u00e9 siempre presente en todas las conferencias de prensa previas a los partidos<\/strong>. Porque M\u00e9xico es anfitri\u00f3n y all\u00ed se habla en espa\u00f1ol. Y, adem\u00e1s, tras toda la pol\u00e9mica generada, era la opci\u00f3n m\u00e1s viable.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u200bHasta ahora, solo se pod\u00eda preguntar si hab\u00eda alg\u00fan equipo de habla hispana involucrado\u00a0 Leer\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0 JOEL DEL R\u00cdO 15\/06\/2026 &#8211; 10:05 CDT Sin duda una de las cosas que m\u00e1s pol\u00e9micas desat\u00f3 en estos primeros d\u00edas de Mundial. Lo vimos con Achraf, con Vini y con de Jong. Cuando un periodista le preguntaba en espa\u00f1ol, y el propio jugador estaba dispuesto a responder en el mismo idioma sin problemas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-49190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/49191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}