{"id":48669,"date":"2026-06-14T10:50:50","date_gmt":"2026-06-14T14:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=48669"},"modified":"2026-06-14T10:50:50","modified_gmt":"2026-06-14T14:50:50","slug":"insolito-la-fifa-veta-el-espanol-en-el-mundial-y-estallan-criticas-contra-los-organizadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=48669","title":{"rendered":"\u00a1Ins\u00f3lito! La FIFA 'veta' el espa\u00f1ol en el Mundial y estallan cr\u00edticas contra los organizadores"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0<\/p>\n<div class=\"ue-c-article__bar ue-c-article__bar--horizontal-from-tablet\">\n<div class=\"ue-c-article__bar-body\">\n<ul class=\"ue-c-article__byline ue-l-article--grow-from-desktop\" aria-label=\"Redacci\u00f3n:\">\n<li class=\"ue-c-article__byline-item\">\n<p>IV\u00c1N CAMILO CASTIBLANCO<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><time datetime=\"2026-06-14T14:50:50Z\"><br \/>\n14\/06\/2026<br \/>\n&#8211;<br \/>\n09:50<br \/>\n<abbr title=\"Central Daylight Time\">CDT<\/abbr><\/time><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-c-article__body\">\n<p>El arranque de la <strong><a href=\"https:\/\/us.marca.com\/soccer\/mundial.html\" target=\"_blank\">Copa del Mundo de la FIFA 2026<\/a><\/strong> no solo est\u00e1 dejando grandes <strong>emociones sobre el terreno de juego<\/strong>, sino tambi\u00e9n <strong>encendidas controversias en los micr\u00f3fonos<\/strong>. A los fuertes controles de <strong>seguridad y los problemas iniciales con algunos visados para \u00e1rbitros<\/strong>, ahora se suma una inesperada tormenta ling\u00fc\u00edstica que afecta directamente a <strong>periodistas y futbolistas de habla hispana<\/strong>.<\/p>\n<p>Durante las \u00faltimas comparecencias oficiales previas y posteriores a los partidos, <strong>se ha solicitado activamente a los profesionales de la comunicaci\u00f3n que eviten realizar sus preguntas en castellano<\/strong>. La raz\u00f3n esgrimida por la organizaci\u00f3n apunta directamente a una <strong>severa falta de traductores disponibles y a problemas de log\u00edstica interna para las retransisiones remotas<\/strong>.<\/p>\n<p>Uno de los episodios m\u00e1s comentados ocurri\u00f3 en las entra\u00f1as del <strong>estadio Metlife de Nueva Jersey<\/strong>, durante la previa del vibrante compromiso entre<strong> Brasil y Marruecos<\/strong>. El periodista <strong>Rodrigo Ornelas<\/strong>, del medio mexicano<strong> TV Azteca Deportes<\/strong>, tom\u00f3 la palabra para dirigirse en espa\u00f1ol al lateral marroqu\u00ed <strong>Achraf Hakimi<\/strong>, un futbolista que domina perfectamente el idioma al <strong>haber nacido y haberse formado en Espa\u00f1a<\/strong>.<\/p>\n<p>Inmediatamente, el moderador oficial de la<strong> FIFA <\/strong> interrumpi\u00f3 la intervenci\u00f3n del <strong>reportero azteca<\/strong> para advertirle de manera tajante que<strong> no se admit\u00edan preguntas en castellano en esa sala<\/strong>. La escena se volvi\u00f3 viral r\u00e1pidamente cuando el propio <strong>Hakimi<\/strong>, tom\u00e1ndose la situaci\u00f3n con humor pero evidenciando el absurdo del protocolo, mir\u00f3 al moderador y lanz\u00f3 la broma: <strong>\"\u00bfC\u00f3mo respondo, en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol?\"<\/strong>.<\/p>\n<p>El cortocircuito idiom\u00e1tico no qued\u00f3 ah\u00ed, ya que<strong> la estrella brasile\u00f1a Vin\u00edcius J\u00fanior vivi\u00f3 una situaci\u00f3n casi id\u00e9ntica en el mismo escenario del Metlife<\/strong>. El delantero del<strong> Real Madrid<\/strong> solicit\u00f3 expresamente que un <strong>periodista de la cadena DAZN Espa\u00f1a<\/strong> le formulara su pregunta en <strong>castellano<\/strong>, a lo que el reportero respondi\u00f3 con resignaci\u00f3n: <strong>\"Creo que no puedo\"<\/strong>.<\/p>\n<p>La restricci\u00f3n tambi\u00e9n golpe\u00f3 las comparecencias del mediocampista de los <strong>Pa\u00edses Bajos, Frenkie de Jong,<\/strong> de cara a su esperado <strong>partido contra Jap\u00f3n<\/strong>. Un redactor que intent\u00f3 <strong>cuestionar en espa\u00f1ol al jugador del FC Barcelona<\/strong> fue obligado a cambiar sobre la marcha su intervenci\u00f3n al ingl\u00e9s, debido a las <strong>estrictas directrices de los oficiales de prensa<\/strong>.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DZjapLjAANB\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\">\n<div><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DZjapLjAANB\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\"><\/p>\n<div>\n<p>Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/p>\n<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>Ante la avalancha de cr\u00edticas en redes sociales bajo el lema generalizado de que la FIFA <strong>\"proh\u00edbe el espa\u00f1ol en Estados Unidos\"<\/strong>, el m\u00e1ximo organismo del balompi\u00e9 mundial se ha visto obligado a emitir una postura oficial. <strong>La federaci\u00f3n asegura que no existe ning\u00fan veto o prohibici\u00f3n ideol\u00f3gica contra el castellano<\/strong>, sino que todo responde a criterios estrictos de agilidad.<\/p>\n<p>Seg\u00fan detalla <strong>el protocolo de comunicaci\u00f3n establecido por la FIFA<\/strong>, las preguntas en sala deben formularse de manera prioritaria <strong>en las lenguas nativas de las dos selecciones que disputan el encuentro<\/strong>. En caso de que los periodistas o los protagonistas no dominen dichos idiomas oficiales de ese turno,<strong> el reglamento estipula que se debe emplear obligatoriamente el ingl\u00e9s como idioma universal puente<\/strong>.<\/p>\n<p>Pese a las justificaciones t\u00e9cnicas de la organizaci\u00f3n sobre la carencia de traductores en tiempo real para ciertas salas, <strong>la comunidad hispanohablante considera la medida una flagrante falta de sensibilidad<\/strong>. Sectores de la prensa internacional recuerdan que <strong>M\u00e9xico es uno de los tres pa\u00edses organizadores del magno evento y que Estados Unidos cuenta con m\u00e1s de 50 millones de hablantes nativos de espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\n<p>De hecho, cadenas de noticias y diarios como <em>El Pa\u00eds<\/em> y <em>Goal.com<\/em> han reportado que <strong>la rigidez de la norma var\u00eda de forma incomprensible seg\u00fan la ciudad, ya que en sedes como Guadalajara s\u00ed se han permitido din\u00e1micas flexibles en el idioma de Cervantes<\/strong>. La pol\u00e9mica ling\u00fc\u00edstica promete seguir sumando cap\u00edtulos mientras los reporteros exigen que se respete una de las lenguas m\u00e1s habladas del planeta.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u200bUn esc\u00e1ndalo sin precedentes sacude las salas de prensa del Mundial 2026 tras conocerse la pol\u00e9mica restricci\u00f3n de la FIFA de evitar el uso del espa\u00f1ol en diversas comparecencias oficiales\u00a0 Leer\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0 IV\u00c1N CAMILO CASTIBLANCO 14\/06\/2026 &#8211; 09:50 CDT El arranque de la Copa del Mundo de la FIFA 2026 no solo est\u00e1 dejando grandes emociones sobre el terreno de juego, sino tambi\u00e9n encendidas controversias en los micr\u00f3fonos. A los fuertes controles de seguridad y los problemas iniciales con algunos visados para \u00e1rbitros, ahora se suma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-48669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}