{"id":38976,"date":"2026-05-29T08:11:31","date_gmt":"2026-05-29T12:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=38976"},"modified":"2026-05-29T08:11:31","modified_gmt":"2026-05-29T12:11:31","slug":"murio-un-nino-ecuatoriano-de-12-anos-tras-el-vuelco-de-una-balsa-en-pensilvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=38976","title":{"rendered":"Muri\u00f3 un ni\u00f1o ecuatoriano de 12 a\u00f1os tras el vuelco de una balsa en Pensilvania"},"content":{"rendered":"

\u200b\"Un<\/p>\n

C\u00e9sar Albarrac\u00edn Guncay<\/b>, un ni\u00f1o de 12 a\u00f1os originario de Ecuador, muri\u00f3 el martes por la noche en el r\u00edo Lehigh<\/b>, en Pensilvania, cuando la balsa en la que practicaba rafting con compa\u00f1eros de clase volc\u00f3 durante la excursi\u00f3n<\/a> anual de su escuela en los Poconos. <\/p>\n

Su cuerpo fue recuperado del agua y trasladado a un parque cercano, donde el personal de emergencia confirm\u00f3 su fallecimiento. El ni\u00f1o era alumno de sexto grado de la escuela de Sag Harbor<\/b>, en Long Island, y el viaje formaba parte de la celebraci\u00f3n de graduaci\u00f3n de ese nivel. <\/p>\n

Viajaban en la embarcaci\u00f3n cinco personas, entre ellas al menos un adulto, seg\u00fan confirm\u00f3 la Comisi\u00f3n de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania<\/b> a NBC New York<\/i>. Cuando la balsa <\/a>volc\u00f3 en el condado de Carbon, cuatro personas salieron a la superficie de inmediato. C\u00e9sar no lo hizo.<\/p>\n

Qu\u00e9 pas\u00f3 en el r\u00edo Lehigh<\/h2>\n

Las autoridades recibieron el primer aviso como un posible ahogamiento. De inmediato se activ\u00f3 un operativo de b\u00fasqueda en la zona, que concluy\u00f3 con el hallazgo del cuerpo del menor.<\/p>\n

\u201cCuatro personas fueron recuperadas, pero una de ellas no regres\u00f3 de inmediato a la superficie. Por consiguiente, se llevaron a cabo operaciones de b\u00fasqueda y rescate. Y lamentablemente se encontr\u00f3 a un ni\u00f1o de 12 a\u00f1os, confirm\u00e1ndose su fallecimiento\u201d, dijo el director de Comunicaciones de la Comisi\u00f3n de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania<\/b>.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

La agencia estatal abri\u00f3 una investigaci\u00f3n formal sobre el accidente, seg\u00fan inform\u00f3 Newsday<\/i>, diario de Long Island. Los investigadores trabajan para determinar si los estudiantes usaban el equipo de seguridad reglamentario en el momento del incidente.<\/p>\n

Las autoridades dijeron a NBC New York<\/i> que creen que C\u00e9sar llevaba chaleco salvavidas, aunque ese punto tambi\u00e9n forma parte de la investigaci\u00f3n en curso.<\/p>\n

La voz de la familia<\/h2>\n

Su prima, Ashley Best\u00e1n, habl\u00f3 en exclusiva con Telemundo 47<\/i> y describi\u00f3 la historia de C\u00e9sar como la de un ni\u00f1o que lleg\u00f3 a Long Island desde Ecuador hace tres a\u00f1os, antes que sus propios padres, con la ilusi\u00f3n de construir una vida nueva.<\/p>\n

\u201cEsto era su sue\u00f1o, era el sue\u00f1o de los pap\u00e1s y \u00e9l solo quer\u00eda venir a ser un ni\u00f1o chiquito que estaba viviendo la vida\u201d, dijo Best\u00e1n entre l\u00e1grimas, seg\u00fan el reporte de Telemundo 47<\/i>.<\/p>\n

C\u00e9sar aprendi\u00f3 ingl\u00e9s, amaba el arte y el f\u00fatbol. Su prima describi\u00f3 su historia como la del sue\u00f1o americano hecho realidad. El viaje a los Poconos era, para \u00e9l, su premio por terminar el a\u00f1o escolar.<\/p>\n

\u201cEs como el m\u00e1s grande premio de pasar el a\u00f1o\u201d, record\u00f3 Best\u00e1n. \u201cHasta el \u00faltimo momento \u00e9l estaba muy feliz de irse de viaje\u201d.<\/p>\n

La respuesta de la escuela<\/h2>\n

El superintendente del distrito de Sag Harbor envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a las familias el mi\u00e9rcoles con la noticia del fallecimiento. <\/p>\n

En el mensaje, el funcionario escribi\u00f3: \u201cNo existen palabras para expresar adecuadamente la magnitud de esta p\u00e9rdida. C\u00e9sar era un miembro muy querido de nuestra familia escolar, un ni\u00f1o que significaba much\u00edsimo para todos aquellos que tuvieron el privilegio de conocerlo\u201d.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

\u201cSu ausencia dejar\u00e1 un vac\u00edo insustituible en nuestras aulas, en nuestros pasillos y en nuestras vidas\u201d, a\u00f1adi\u00f3 el comunicado, citado por Telemundo 47<\/i> y NBC New York<\/i>.<\/p>\n

La instituci\u00f3n tambi\u00e9n puso a disposici\u00f3n de la comunidad servicios de asesoramiento en crisis para alumnos y familias afectados por la tragedia.<\/p>\n

Una colecta para los gastos funerarios<\/h2>\n

La familia y los amigos de C\u00e9sar lanzaron una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos online para cubrir los gastos funerarios, seg\u00fan inform\u00f3 Telemundo 47<\/i>. <\/p>\n

El n\u00famero exacto de estudiantes que estaban en el agua al momento del vuelco a\u00fan no fue precisado por las autoridades. La investigaci\u00f3n sigue abierta.<\/p>\n

\u00a0El alumno de sexto grado, residente en Long Island, participaba del viaje anual de su escuela cuando la embarcaci\u00f3n se dio vuelta en el r\u00edo Lehigh, se despleg\u00f3 un operativo de b\u00fasqueda y se confirm\u00f3 su fallecimiento\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b C\u00e9sar Albarrac\u00edn Guncay, un ni\u00f1o de 12 a\u00f1os originario de Ecuador, muri\u00f3 el martes por la noche en el r\u00edo Lehigh, en Pensilvania, cuando la balsa en la que practicaba rafting con compa\u00f1eros de clase volc\u00f3 durante la excursi\u00f3n anual de su escuela en los Poconos. Su cuerpo fue recuperado del agua y trasladado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-38976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eeuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}