{"id":38270,"date":"2026-05-28T08:10:31","date_gmt":"2026-05-28T12:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=38270"},"modified":"2026-05-28T08:10:31","modified_gmt":"2026-05-28T12:10:31","slug":"gkn-aerospace-emitio-un-comunicado-tras-el-derrame-quimico-en-el-condado-de-orange-california-queremos-expresar-nuestras-mas-sinceras-disculpas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=38270","title":{"rendered":"GKN Aerospace emiti\u00f3 un comunicado tras el derrame qu\u00edmico en el condado de Orange, California: \u201cQueremos expresar nuestras m\u00e1s sinceras disculpas\u201d"},"content":{"rendered":"

\u200b\"GKN<\/p>\n

GKN Aerospace<\/b> se ha visto en el centro de la atenci\u00f3n p\u00fablica tras el derrame qu\u00edmico ocurrido en su planta<\/a> de Garden Grove<\/b>, en el condado de Orange, <\/b>California<\/a>. La empresa emiti\u00f3 un comunicado en el que expres\u00f3 \u201cnuestras m\u00e1s sinceras disculpas\u201d a la comunidad. Steve Carlin<\/b>, vicepresidente s\u00e9nior, reconoci\u00f3 el impacto de la situaci\u00f3n, especialmente durante el fin de semana del D\u00eda de los Ca\u00eddos, y asegur\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda est\u00e1 comprometida a esclarecer lo sucedido y buscar alternativas para apoyar a los afectados. \u201cReconocemos que a\u00fan queda mucho trabajo por hacer. Nuestro enfoque sigue centrado en apoyar a la comunidad, colaborar estrechamente con las autoridades y continuar garantizando un camino seguro y responsable hacia adelante<\/b>\u201d, declar\u00f3 Carlin. Adem\u00e1s, agradeci\u00f3 el esfuerzo de los equipos de emergencia, los socorristas y todos los que colaboraron para controlar el incidente.<\/p>\n

A pesar de la magnitud de la emergencia, las autoridades del condado de Orange confirmaron que el riesgo para el p\u00fablico ha sido eliminado tras varios d\u00edas de incertidumbre y evacuaciones masivas. El jefe de batall\u00f3n de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, Mike Yeun<\/b>, inform\u00f3 que, si bien los residentes han regresado a sus hogares, los equipos contin\u00faan trabajando en la contenci\u00f3n de un tanque peligroso en las instalaciones de GKN Aerospace. Yeun recalc\u00f3 que \u201cseguimos teniendo un peligro<\/b>\u201d limitado a una zona de 300 pies alrededor del tanque. Todas las \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n se levantaron a las 19:30 del martes, luego de que hasta 50.000 personas recibieran la orden de abandonar sus viviendas<\/b> desde la noche del jueves. La decisi\u00f3n fue tomada en conjunto por los bomberos, la polic\u00eda de Garden Grove, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental y la Agencia de Atenci\u00f3n M\u00e9dica del condado. El jefe interino del Departamento de Bomberos, TJ McGovern<\/b>, agradeci\u00f3 a los residentes por su paciencia y comprensi\u00f3n ante las molestias ocasionadas. \u201cLos residentes no deber\u00edan tener ning\u00fan motivo de alarma ni preocupaci\u00f3n<\/b>\u201d, afirm\u00f3 Yeun, aunque advirti\u00f3 que el proceso de resoluci\u00f3n podr\u00eda extenderse durante d\u00edas, semanas o incluso meses.<\/p>\n

\"Las<\/p>\n

El incidente se origin\u00f3 el jueves por la tarde, cuando una llamada de emergencia alert\u00f3 a los bomberos<\/b> sobre la presencia de materiales peligrosos en la cuadra 12000 de Western Avenue. Los equipos llegaron poco antes de las 15:40 y observaron que la temperatura del producto qu\u00edmico en el tanque industrial se manten\u00eda estable, pero cuatro horas m\u00e1s tarde aument\u00f3, activando una v\u00e1lvula de alivio y un sistema de rociadores dise\u00f1ado para enfriar el tanque. El viernes por la ma\u00f1ana, la OCFA determin\u00f3 que \u201cel tanque que se encuentra en la situaci\u00f3n m\u00e1s cr\u00edtica no se puede asegurar ni controlar<\/b>\u201d. Durante el desarrollo de la emergencia, las autoridades llegaron a considerar dos escenarios: un derrame o una explosi\u00f3n. El peor escenario posible era una BLEVE<\/b> (Explosi\u00f3n de Vapor por Explosi\u00f3n de L\u00edquido en Ebullici\u00f3n), que finalmente fue descartada el lunes tras descubrir una grieta en el tanque que liberaba presi\u00f3n. Para mantener la seguridad, se utiliz\u00f3 un sistema de rociadores de diluvio que roci\u00f3 agua de manera continua sobre el tanque da\u00f1ado, ayudando a reducir la temperatura y prevenir un incendio<\/b>. Las pruebas realizadas el martes por la noche confirmaron que no hubo fuga qu\u00edmica, que el riesgo de explosi\u00f3n o incendio hab\u00eda desaparecido y que no exist\u00eda peligro para el p\u00fablico. No se han reportado heridos durante el incidente.<\/p>\n

La reacci\u00f3n de los residentes no se hizo esperar. Varias decenas de personas se congregaron en una reuni\u00f3n de emergencia del consejo municipal de Garden Grove casi al mismo tiempo que se levantaban las \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n. Muchos vecinos expresaron su frustraci\u00f3n y exigieron que los gobiernos locales demanden responsabilidades a GKN Aerospace. Un residente exigi\u00f3 directamente el cierre de la planta en el barrio, mientras que otros manifestaron su sorpresa de que se permitiera operar una instalaci\u00f3n que utiliza metacrilato de metilo<\/b> en una zona densamente poblada. \u201cMe resulta chocante que se haya permitido que una empresa que utiliza MMA para la fabricaci\u00f3n se instale en una zona tan poblada<\/b>\u201d, expres\u00f3 un vecino.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Las consecuencias legales no tardaron en llegar: m\u00e1s de 100 personas ya han presentado una demanda colectiva contra GKN Aerospace, representadas por varios bufetes, entre ellos Becker Law Group<\/b>. El abogado Todd Becker<\/b> se\u00f1al\u00f3 que la cifra de demandantes podr\u00eda crecer hasta los miles, reclamando compensaciones tanto por p\u00e9rdidas econ\u00f3micas como por da\u00f1os emocionales. \u201cLa gente estuvo fuera de sus casas y de sus negocios durante cuatro a seis d\u00edas, y a\u00fan as\u00ed, se produjeron muchas p\u00e9rdidas a causa de ello<\/b>\u201d, se\u00f1al\u00f3 Becker.<\/p>\n

En paralelo, la Junta de Supervisores del condado de Orange ratific\u00f3 la Declaraci\u00f3n de Emergencia Federal<\/b> aprobada por el presidente Trump el fin de semana. Esta medida permitir\u00e1 reembolsar gastos de seguridad, servicios de emergencia y refugios, pero no cubrir\u00e1 las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas de empresas o residentes. \u201cExiste una posible parte responsable, y las reclamaciones se presentar\u00edan a trav\u00e9s de dicha parte<\/b>\u201d, explic\u00f3 Michelle Anderson<\/b>, directora de gesti\u00f3n de emergencias del condado. Hasta el momento, no hay informaci\u00f3n sobre el proceso que GKN Aerospace implementar\u00e1 para tramitar los reembolsos a los afectados.<\/p>\n

\u00a0Un comunicado emitido por la compa\u00f1\u00eda fabricante confirma un compromiso para esclarecer el incidente ocurrido en Garden Grove, mientras directivos destacan labores de apoyo y agradecen la colaboraci\u00f3n de las autoridades y equipos de emergencia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b GKN Aerospace se ha visto en el centro de la atenci\u00f3n p\u00fablica tras el derrame qu\u00edmico ocurrido en su planta de Garden Grove, en el condado de Orange, California. La empresa emiti\u00f3 un comunicado en el que expres\u00f3 \u201cnuestras m\u00e1s sinceras disculpas\u201d a la comunidad. Steve Carlin, vicepresidente s\u00e9nior, reconoci\u00f3 el impacto de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-38270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eeuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}