{"id":37358,"date":"2026-05-26T19:07:43","date_gmt":"2026-05-26T23:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=37358"},"modified":"2026-05-26T19:07:43","modified_gmt":"2026-05-26T23:07:43","slug":"mantienen-la-evacuacion-de-miles-de-personas-por-alerta-quimica-en-el-sur-de-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=37358","title":{"rendered":"Mantienen la evacuaci\u00f3n de miles de personas por alerta qu\u00edmica en el sur de California"},"content":{"rendered":"

\u200b\"Las<\/p>\n

Una grieta que se abri\u00f3 de forma accidental en un tanque qu\u00edmico<\/b><\/a> sobrecalentado en Garden Grove <\/b>evit\u00f3 una explosi\u00f3n catastr\u00f3fica, pero las autoridades dijeron el martes que 16.000 personas evacuadas<\/b> todav\u00eda no pod\u00edan volver a sus casas cerca de la planta de GKN Aerospace Transparency Systems<\/b>, porque persiste el riesgo de una detonaci\u00f3n menor o de un derrame<\/b>, seg\u00fan Associated Press<\/i>.<\/p>\n

La emergencia oblig\u00f3 a evacuar a unas 50.000 personas en Garden Grove<\/b> y zonas vecinas del condado de Orange. La mayor\u00eda regres\u00f3 despu\u00e9s de que apareciera la grieta durante el fin de semana del D\u00eda de los Ca\u00eddos, pero alrededor de un tercio de los residentes sigui\u00f3 bajo orden de evacuaci\u00f3n.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Los equipos de emergencia lanzaron 1.250 galones de agua por minuto durante cinco d\u00edas sobre el tanque da\u00f1ado, lo que implic\u00f3 el uso de unos 9 millones de galones<\/b> de agua, seg\u00fan el departamento de bomberos citado por Associated Press<\/i>. El martes, la temperatura interior hab\u00eda bajado a 33,3 \u00b0C<\/b> (92 \u00b0F), desde 37,7 \u00b0C (100 \u00b0F) durante el fin de semana.<\/p>\n

Qu\u00e9 desencaden\u00f3 la crisis en el tanque de California<\/h2>\n

La sustancia almacenada en el tanque es metacrilato de metilo<\/b>, un qu\u00edmico muy inflamable usado para fabricar piezas pl\u00e1sticas, y el dep\u00f3sito contiene entre 22.700 y 26.500 litros<\/b>, equivalentes a 6.000 a 7.000 galones, seg\u00fan Associated Press<\/i>.<\/p>\n

El tanque se sobrecalent\u00f3 porque fall\u00f3 una v\u00e1lvula del sistema de enfriamiento<\/b>, informaron los bomberos, seg\u00fan la agencia estadounidense<\/i>. \u201cEso era lo que lo manten\u00eda a 50 \u00b0C\u201d, a 10 \u00b0C, dijo al medio TJ McGovern, jefe interino de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange.<\/p>\n

\u201cDebido a esa falla, el tanque entr\u00f3 en un proceso de calentamiento porque ya no segu\u00eda enfri\u00e1ndose\u201d, dijo McGovern en una conferencia de prensa el lunes por la noche, seg\u00fan Associated Press<\/i>.<\/p>\n

La empresa mantuvo en funcionamiento el sistema de rociadores<\/b> y, adem\u00e1s, sus especialistas t\u00e9cnicos y los bomberos retiraron el aislamiento del tanque para ayudar a enfriarlo.<\/p>\n

Durante la noche, los equipos tambi\u00e9n trabajaron para neutralizar dos tanques cercanos y evitar que se vieran afectados por el dep\u00f3sito comprometido, dijo a Associated Press<\/i> el capit\u00e1n de bomberos del condado de Orange Brian Yau. <\/p>\n

Andrew Whelton<\/b>, profesor de ingenier\u00eda de la Universidad Purdue, explic\u00f3 que, a medida que el tanque se calentaba, el qu\u00edmico pas\u00f3 de l\u00edquido a gas, lo que elev\u00f3 la presi\u00f3n interna y el riesgo de explosi\u00f3n. <\/p>\n

Whelton asegur\u00f3 que parte del metacrilato de metilo podr\u00eda haberse endurecido hasta formar un pl\u00e1stico estable parecido al plexigl\u00e1s, lo que habr\u00eda reducido parte del peligro.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

\u201cEl tanque iba camino de una explosi\u00f3n catastr\u00f3fica\u201d, dijo Whelton\" e indic\u00f3 que \u201cla formaci\u00f3n de una grieta parece haber permitido liberar presi\u00f3n\u201d, agreg\u00f3 el especialista.<\/p>\n

Aun as\u00ed, el experto advirti\u00f3 que sigue existiendo la posibilidad de una explosi\u00f3n menor capaz de lanzar fragmentos o incluso una nube qu\u00edmica hacia viviendas cercanas, seg\u00fan Associated Press<\/i>. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que el tanque debe acercarse a entre 15,6 y 21,1 \u00b0C, equivalentes a 60 a 70 \u00b0F<\/b>, para que las condiciones se consideren mucho m\u00e1s seguras.<\/p>\n

Los residentes evacuados relatan s\u00edntomas, gastos y desconfianza<\/h2>\n

Isabel M\u00e9ndez<\/b>, una de las personas que todav\u00eda esperaba autorizaci\u00f3n para volver a su casa rodante, cont\u00f3 a la agencia estadounidense<\/i> que durante la evacuaci\u00f3n de la semana pasada sufri\u00f3 una erupci\u00f3n en el rostro, hormigueo en los labios y dolor de garganta<\/b>. Despu\u00e9s de pasar varias noches costosas en un hotel, se traslad\u00f3 a la casa de su madre al norte de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n

M\u00e9ndez cont\u00f3 a Associated Press<\/i> que no conf\u00eda en las garant\u00edas oficiales sobre la seguridad de la zona. \u201cPor supuesto que sigue siendo peligroso\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

Regina Chinsio-Kwong dijo: \u201cNo hubo contaminaci\u00f3n\u201d<\/b>. \u201cDeber\u00edan sentirse c\u00f3modos volviendo a casa incluso si est\u00e1n al otro lado de esa nueva l\u00ednea de la zona\u201d, manifest\u00f3. <\/p>\n

McGovern<\/b> dijo en esa misma conferencia, que las autoridades analizaron el agua de los desag\u00fces pluviales y la encontraron limpia. <\/p>\n

Por su parte, la supervisora del condado de Orange Janet Nguyen a\u00f1adi\u00f3 que el Distrito de Gesti\u00f3n de la Calidad del Aire de la Costa Sur controlar\u00e1 el aire durante varios meses y que la EPA revisar\u00e1 alcantarillas y drenajes pluviales para detectar posibles derrames.<\/p>\n

Chinh Nguyen<\/b>, de 62 a\u00f1os, segu\u00eda sin poder volver a su vivienda en Stanton, seg\u00fan la agencia<\/i>. Nguyem<\/b> relat\u00f3 que la primera noche de la evacuaci\u00f3n durmi\u00f3 con su esposa y sus dos hijos adultos en la peluquer\u00eda de su esposa: \u201cDormimos como perros en el suelo. No ten\u00edamos opci\u00f3n. No ten\u00edamos ad\u00f3nde ir\u201d.<\/p>\n

\"De<\/p>\n

La familia se aloja ahora en un refugio instalado en una escuela secundaria de Huntington Beach, seg\u00fan Associated Press<\/i>. Nguyen revel\u00f3 que espera regresar antes de que se agote la comida que dej\u00f3 para sus 10 periquitos.<\/p>\n

De acuerdo con la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos (EPA), la exposici\u00f3n a ese compuesto puede causar problemas respiratorios graves, alteraciones neurol\u00f3gicas e irritaci\u00f3n en la piel, los ojos y la garganta.<\/b><\/p>\n

La crisis se desarrolla en la zona central del condado de Orange, un sector densamente poblado que agrupa varias ciudades, entre ellas Garden Grove, seg\u00fan Associated Press<\/i>. <\/p>\n

Esa ciudad, de 170.000 habitantes, y la vecina Westminster albergan Little Saigon, la mayor comunidad vietnamita fuera de Vietnam, y est\u00e1n junto a Anaheim, donde se encuentran los dos parques tem\u00e1ticos de Disneyland, que no estuvieron bajo orden de evacuaci\u00f3n.<\/p>\n

El Distrito Escolar Unificado de Garden Grove inform\u00f3 que tres escuelas segu\u00edan cerradas<\/b> y que no estaba claro si reabrir\u00edan antes del fin del ciclo lectivo esta semana, seg\u00fan Associated Press<\/i>. <\/p>\n

A qu\u00e9 se dedica GKN Aerospace Transparency Systems<\/h2>\n

GKN Aerospace Transparency Systems fabrica ventanas de cabina, cubiertas y parabrisas para aeronaves militares y comerciales, y emplea a unas 16.000 personas en 32 plantas de producci\u00f3n distribuidas en 12 pa\u00edses,<\/b> de acuerdo con el sitio web de la empresa citado por Associated Press<\/i>.<\/p>\n

La compa\u00f1\u00eda declar\u00f3: \u201cPedimos disculpas por la interrupci\u00f3n continua que est\u00e1 causando este incidente y nuestra prioridad sigue siendo resolverlo de manera segura, para que los residentes puedan regresar a sus hogares lo antes posible\u201d, seg\u00fan Associated Press<\/i>.<\/p>\n

\u00a0Un fallo en el sistema de enfriamiento de un tanque de metacrilato de metilo en la planta GKN Aerospace Transparency Systems provoc\u00f3 una emergencia que mantiene evacuadas a 16.000 personas en el condado de Orange.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b Una grieta que se abri\u00f3 de forma accidental en un tanque qu\u00edmico sobrecalentado en Garden Grove evit\u00f3 una explosi\u00f3n catastr\u00f3fica, pero las autoridades dijeron el martes que 16.000 personas evacuadas todav\u00eda no pod\u00edan volver a sus casas cerca de la planta de GKN Aerospace Transparency Systems, porque persiste el riesgo de una detonaci\u00f3n menor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-37358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eeuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}