{"id":36719,"date":"2026-05-25T18:13:17","date_gmt":"2026-05-25T22:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=36719"},"modified":"2026-05-25T18:13:17","modified_gmt":"2026-05-25T22:13:17","slug":"detectaron-grieta-y-liberaron-presion-en-el-tanque-quimico-de-california-mantienen-evacuadas-a-50-000-personas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=36719","title":{"rendered":"Detectaron grieta y liberaron presi\u00f3n en el tanque qu\u00edmico de California: mantienen evacuadas a 50.000 personas"},"content":{"rendered":"

\u200b\"A<\/p>\n

Las autoridades informaron que el peligro de explosi\u00f3n catastr\u00f3fica en un tanque qu\u00edmico de California<\/b> <\/a>fue eliminado el lunes tras detectarse una grieta<\/b> que mejor\u00f3 la presi\u00f3n interna y una baja sostenida de la temperatura, un cambio que disminuye el peor escenario en la planta GKN Aerospaceen Garden Grove<\/b> pero no pone fin a la evacuaci\u00f3n de unas 50.000 personas, de acuerdo a Associated Press<\/i><\/p>\n

El jefe de divisi\u00f3n de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange Craig Covey asegur\u00f3 a la agencia estadounidense que l<\/i>a evaluaci\u00f3n nocturna del tanque, que conten\u00eda entre 22.700 y 26.500<\/b> litros de metacrilato de metilo, arroj\u00f3 noticias \u201cpositivas\u201d. Aun as\u00ed, Covey advirti\u00f3 que el riesgo para la seguridad p\u00fablica sigue \u201cen curso\u201d.<\/p>\n

\"Water<\/p>\n

El interior del tanque baj\u00f3 a 33,9 \u00b0C<\/b> desde 37,7 \u00b0C del d\u00eda anterior,<\/b> dijo Covey. La orden de evacuaci\u00f3n segu\u00eda vigente para residentes de Garden Grove, al sur de Los \u00c1ngeles, mientras las escuelas permanec\u00edan cerradas el viernes tras varios d\u00edas de emergencia.<\/p>\n

La baja de temperatura redujo el riesgo, pero sigue la evacuaci\u00f3n<\/h2>\n

Las autoridades sostienen que ya no prev\u00e9n la explosi\u00f3n de mayor magnitud<\/b> que tem\u00edan en la instalaci\u00f3n, pero la operaci\u00f3n de enfriamiento y estabilizaci\u00f3n del tanque no termin\u00f3 y la zona evacuada no fue reabierta.<\/p>\n

La grieta en el tanque da\u00f1ado de la planta GKN Aerospace Transparency Systems<\/b> fue descubierta el domingo, seg\u00fan Associated Press<\/i>. Desde entonces, las autoridades no detectaron niveles peligrosos del qu\u00edmico hasta el lunes.<\/p>\n

Los equipos necesitaban enfriar el recipiente para evitar una fuga t\u00f3xica o una explosi\u00f3n, de acuerdo a la agencia de noticias. <\/p>\n

\"Las<\/p>\n

En un comunicado difundido el lunes, GKN Aerospace<\/b> inform\u00f3 que sus especialistas t\u00e9cnicos y la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange retiraron material aislante externo del tanque para ayudar a bajar la temperatura del contenido.<\/p>\n

Andrew Whelton<\/b>, profesor de ingenier\u00eda de la Universidad Purdue confirm\u00f3 a la agencia de noticias que el \u201ctanque podr\u00eda enfriarse lo suficiente\u201d<\/b> como para que los equipos lo estabilicen y drenen el material restante sin provocar una chispa o una ignici\u00f3n. Whelton a\u00f1adi\u00f3 que todav\u00eda existe alg\u00fan riesgo de explosi\u00f3n mientras el qu\u00edmico siga caliente y reactivo.<\/p>\n

Seg\u00fan Whelton en Associated Press<\/i>, las condiciones ser\u00edan mucho m\u00e1s seguras cuando la temperatura se acerque al ambiente, alrededor de 15,6\u201321,1 \u00b0C. <\/b>Tambi\u00e9n explic\u00f3 que, al aumentar la temperatura interior, el metacrilato de metilo pasa de l\u00edquido a gas, eleva la presi\u00f3n y aumenta la posibilidad de explosi\u00f3n.<\/p>\n

Qu\u00e9 evit\u00f3 el riesgo de explosi\u00f3n en la planta GKN Aerospace<\/h2>\n

La sustancia almacenada se usa para fabricar pl\u00e1sticos. Parte del metacrilato de metilo pudo haberse endurecido<\/b> ya en un pl\u00e1stico estable parecido al plexigl\u00e1s, lo que habr\u00eda reducido el riesgo dentro del tanque, dijo Whelton. <\/p>\n

Whelton<\/b> se\u00f1al\u00f3 adem\u00e1s a Associated Press<\/i> que la liberaci\u00f3n . de presi\u00f3n probablemente arroj\u00f3 al menos una parte del qu\u00edmico a la atm\u00f3sfera y que la capacidad de detectarlo depende, en parte, del tipo y la ubicaci\u00f3n de los equipos de monitoreo.<\/b> \u201cSi el dispositivo no est\u00e1 justo al lado del tanque, no necesariamente sorprende que no est\u00e9n detectando grandes magnitudes de qu\u00edmicos\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Qu\u00e9 problemas puede causar la exposici\u00f3n al metacrilato<\/h2>\n

La exposici\u00f3n al metacrilato de metilo<\/b> puede causar problemas respiratorios graves, trastornos neurol\u00f3gicos e irritaci\u00f3n en la piel, los ojos y la garganta<\/b>, de acuerdo con una ficha informativa de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos. <\/p>\n

Las autoridades sanitarias del condado de Orange dijeron que el producto se percibe con facilidad por el olor y que muchas personas <\/b>pueden notarlo en un \u00e1rea amplia sin sufrir da\u00f1os.<\/p>\n

Kim Yen, una jubilada evacuada de su casa en Garden Grove, dijo al medio Associated Press<\/i> que sigui\u00f3 de cerca las noticias y sinti\u00f3 alivio al saber que el peor momento hab\u00eda pasado. \u201cEstoy feliz y muchos de nosotros estamos felices pero, aun as\u00ed, seguimos evacuados\u201d, declar\u00f3.<\/p>\n

Yen, que vive a dos cuadras de la planta, revel\u00f3 a la agencia de noticias estadounidense<\/i> que \u201cest\u00e1 lista para volver a su casa\u201d, <\/b>aunque antes quiere tener la certeza de que es seguro hacerlo. Sobre los equipos de emergencia, agreg\u00f3: \u201cSon realmente nuestros h\u00e9roes\u201d.<\/p>\n

\"El<\/p>\n

El estacionamiento de un gran parque en Fountain Valley<\/b>, al suroeste de Garden Grove, estaba lleno el lunes mientras personas evacuadas buscaban refugio en un albergue improvisado o instalaban carpas afuera, seg\u00fan Associated Press<\/i>. Otras se reunieron en el parque para disfrutar del feriado del D\u00eda de los Ca\u00eddos.<\/p>\n

A qu\u00e9 se dedica GKN Aerospace Transparency Systems <\/h2>\n

GKN Aerospace Transparency Systems<\/b> pertenece a una empresa brit\u00e1nica que fabrica ventanas de cabina, cubiertas transparentes y parabrisas para aviones militares y comerciales. <\/p>\n

En su sitio web, la compa\u00f1\u00eda afirma que tiene unas 16.000 personas en 32<\/b> plantas de fabricaci\u00f3n distribuidas en 12 pa\u00edses y abastece de tecnolog\u00edas y componentes a grandes fabricantes aeron\u00e1uticos civiles y militares.<\/p>\n

La empresa pidi\u00f3 disculpas por las alteraciones que la emergencia gener\u00f3 y dijo en su comunicado, seg\u00fan Associated Press<\/i>: \u201cPedimos disculpas por la alteraci\u00f3n continua que este incidente est\u00e1 causando y nuestra prioridad sigue siendo resolverlo con seguridad, para que los residentes puedan regresar a sus hogares lo antes posible\u201d.<\/p>\n

Hasta el momento, no se conoce cu\u00e1ndo reabrir\u00e1 la operaci\u00f3n de la planta. La compa\u00f1\u00eda acord\u00f3 en 2025 pagar m\u00e1s de USD 900.000<\/b> a reguladores estatales para resolver infracciones vinculadas con registros, permisos y emisiones de \u00f3xidos de nitr\u00f3geno, de acuerdo con un informe publicado en el sitio del Distrito de Gesti\u00f3n de la Calidad del Aire de la Costa Sur.<\/p>\n

Richard Aboulafia, director gerente de la consultora aeron\u00e1utica AeroDynamic Advisory, especializada en el sector, asegur\u00f3 a la agencia de noticias que las interrupciones en instalaciones que producen componentes aeron\u00e1uticos especializados son dif\u00edciles de absorber para la industria global porque las cadenas de suministro est\u00e1n muy concentradas y ya trabajan bajo tensi\u00f3n. Sobre ese margen de maniobra limitado, resumi\u00f3: \u201cSimplemente no hay mucho margen en el sistema\u201d.<\/p>\n

\u00a0El hallazgo permiti\u00f3 disminuir la presi\u00f3n y la temperatura dentro del recipiente industrial. Unas 50.000 personas permanecen evacuadas en Garden Grove y la zona sigue restringida mientras contin\u00faa el monitoreo del qu\u00edmico involucrado\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b Las autoridades informaron que el peligro de explosi\u00f3n catastr\u00f3fica en un tanque qu\u00edmico de California fue eliminado el lunes tras detectarse una grieta que mejor\u00f3 la presi\u00f3n interna y una baja sostenida de la temperatura, un cambio que disminuye el peor escenario en la planta GKN Aerospaceen Garden Grove pero no pone fin a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-36719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eeuu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}