{"id":27655,"date":"2026-05-04T09:27:00","date_gmt":"2026-05-04T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=27655"},"modified":"2026-05-04T09:27:00","modified_gmt":"2026-05-04T13:27:00","slug":"hantavirus-en-alta-mar-que-sabemos-del-brote-que-paralizo-un-crucero-antartico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=27655","title":{"rendered":"Hantavirus en alta mar: qu\u00e9 sabemos del brote que paraliz\u00f3 un crucero ant\u00e1rtico"},"content":{"rendered":"<p>Un <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/tres-muertos-en-crucero-que-parti%C3%B3-de-argentina-a-sud%C3%A1frica\/a-77026133\">brote de presunto hantavirus a bordo del crucero MV Hondius,<\/a> operado por Oceanwide Expeditions, ha dejado al menos tres muertos y varios enfermos. La embarcaci\u00f3n, con unos 150 pasajeros, llevaba cerca de tres semanas de traves\u00eda desde Argentina \u2013con escalas en la Ant\u00e1rtida\u2013\u00a0cuando se encontraba en el Atl\u00e1ntico <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/cabo-verde-impide-desembarco-a-pasajeros-de-buque-mv-hondius\/a-77038323\">frente a Cabo Verde.<\/a> La compa\u00f1\u00eda calific\u00f3 la situaci\u00f3n como una \"grave emergencia m\u00e9dica\".<\/p>\n<h2><strong>Qu\u00e9 es el hantavirus y c\u00f3mo se transmite <\/strong><\/h2>\n<p>Los hantavirus, presentes desde hace siglos con brotes documentados en Asia y Europa, se han asociado hist\u00f3ricamente en el hemisferio oriental con <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/virus-de-marburgo-todo-lo-que-hay-que-saber-sobre-el-brote-del-virus-mortal\/a-64732770\">fiebre hemorr\u00e1gica<\/a> e insuficiencia renal. No fue hasta principios de los a\u00f1os noventa cuando una variante emergente en el suroeste de Estados Unidos se identific\u00f3 como causa del hoy conocido s\u00edndrome pulmonar por hantavirus, una forma grave de enfermedad respiratoria.<\/p>\n<p>El virus volvi\u00f3 a la atenci\u00f3n p\u00fablica recientemente tras la muerte <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/surge-nueva-evidencia-sobre-la-muerte-de-la-esposa-de-gene-hackman\/a-71964536\">de Betsy Arakawa,<\/a> esposa del actor Gene Hackman, por una infecci\u00f3n en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n<p>La <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/organizaci%C3%B3n-panamericana-de-la-salud-ops\/t-46836474\">Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS)<\/a> inform\u00f3 que las investigaciones sobre el brote contin\u00faan, con an\u00e1lisis de laboratorio, estudios epidemiol\u00f3gicos y secuenciaci\u00f3n del virus en curso. El organismo subraya que el riesgo para la poblaci\u00f3n general es bajo y no recomienda restricciones de viaje. Hasta ahora, el hantavirus ha sido confirmado en uno de los casos analizados. Entre los fallecidos hay dos ciudadanos neerlandeses, mientras que un pasajero brit\u00e1nico permanece en cuidados intensivos en Sud\u00e1frica.<\/p>\n<figure class=\"placeholder-image master_landscape big\"><img decoding=\"async\" data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"77038827\" data-url=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/77038827_$formatId.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"El MV Hondius navegaba desde Argentina, con escalas en la Ant\u00e1rtida, cuando se declar\u00f3 la emergencia m\u00e9dica a bordo.\" src=\"image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><figcaption class=\"img-caption\">El MV Hondius navegaba desde Argentina, con escalas en la Ant\u00e1rtida, cuando se declar\u00f3 la emergencia m\u00e9dica a bordo.<small class=\"copyright\">Imagen: Oceanwide Expeditions\/AP Photo\/picture alliance<\/small><\/figcaption><\/figure>\n<p>El hantavirus se propaga principalmente por contacto con roedores o con su orina, saliva o excrementos, en particular cuando ese material se altera y queda suspendido en el aire, lo que representa un riesgo de inhalaci\u00f3n. Las personas suelen exponerse al hantavirus en sus hogares, caba\u00f1as o cobertizos, especialmente al limpiar espacios cerrados con poca ventilaci\u00f3n o explorar zonas con rastros de ratones.<\/p>\n<p>La OMS se\u00f1ala que, aunque es poco frecuente, los hantavirus tambi\u00e9n pueden transmitirse directamente entre personas.<\/p>\n<h2><strong>El brote de 1993 que puso al virus en el mapa <\/strong><\/h2>\n<p>Los <a class=\"internal-link\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/los-cdc-sugieren-que-la-gripe-aviar-en-ee-uu-se-est%C3%A1-extendiendo-entre-los-humanos-sin-ser-detectada\/a-71640808\">Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de Estados Unidos (CDC)<\/a> comenzaron a rastrear el virus tras un brote en 1993 en la regi\u00f3n de las Cuatro Esquinas, donde se encuentran los estados de Arizona, Colorado, Nuevo M\u00e9xico y Utah.<\/p>\n<p>Fue un perspicaz m\u00e9dico del Servicio de Salud Ind\u00edgena quien detect\u00f3 por primera vez un patr\u00f3n de muertes entre pacientes j\u00f3venes, explic\u00f3 Michelle Harkins, neum\u00f3loga del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico, que lleva a\u00f1os estudiando la enfermedad y atendiendo a pacientes.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los casos en Estados Unidos se concentran en los estados del oeste. Nuevo M\u00e9xico y Arizona son focos principales, se\u00f1al\u00f3 Harkins, probablemente porque en las zonas rurales es mayor la probabilidad de encuentros entre ratones y humanos.<\/p>\n<figure class=\"placeholder-image master_landscape big\"><img decoding=\"async\" data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"77039660\" data-url=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/77039660_$formatId.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"El hantavirus se transmite principalmente a trav\u00e9s del contacto con roedores o sus excrementos suspendidos en el aire.\" src=\"image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><figcaption class=\"img-caption\">El hantavirus se transmite principalmente a trav\u00e9s del contacto con roedores o sus excrementos suspendidos en el aire.<small class=\"copyright\">Imagen: Dreamstime\/IMAGO<\/small><\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>S\u00edntomas: de la fiebre a la insuficiencia pulmonar <\/strong><\/h2>\n<p>Una infecci\u00f3n puede progresar r\u00e1pidamente y volverse potencialmente mortal. Los expertos se\u00f1alan que puede comenzar con s\u00edntomas como fiebre, escalofr\u00edos, dolores musculares y, en ocasiones, dolor de cabeza.<\/p>\n<p>\"Al inicio de la enfermedad, puede ser muy dif\u00edcil distinguir entre el hantavirus y una gripe com\u00fan\", afirm\u00f3 la doctora Sonja Bartolome, del Centro M\u00e9dico UT Southwestern de Dallas.<\/p>\n<p>Los s\u00edntomas del s\u00edndrome pulmonar por hantavirus suelen aparecer entre una y ocho semanas despu\u00e9s del contacto con un roedor infectado. A medida que avanza la infecci\u00f3n, los pacientes pueden experimentar opresi\u00f3n en el pecho, mientras los pulmones se llenan de l\u00edquido.<\/p>\n<p>El otro s\u00edndrome causado por el hantavirus \u2013la fiebre hemorr\u00e1gica con s\u00edndrome renal\u2013 suele desarrollarse en el plazo de una o dos semanas tras la exposici\u00f3n.<\/p>\n<p>Las tasas de mortalidad var\u00edan seg\u00fan el tipo de hantavirus causante de la enfermedad. El s\u00edndrome pulmonar por hantavirus es mortal en aproximadamente el 35 % de los infectados, mientras que la tasa de mortalidad por fiebre hemorr\u00e1gica con s\u00edndrome renal oscila entre el 1 % y el 15 % de los pacientes, seg\u00fan los CDC.<\/p>\n<p>No existe ning\u00fan tratamiento ni cura espec\u00edficos, pero una atenci\u00f3n m\u00e9dica temprana puede aumentar las posibilidades de supervivencia.<\/p>\n<figure class=\"placeholder-image master_landscape big\"><img decoding=\"async\" data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"77039683\" data-url=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/77039683_$formatId.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"El brote de 1993 en la regi\u00f3n de las Cuatro Esquinas impuls\u00f3 el rastreo sistem\u00e1tico del hantavirus por los CDC.\" src=\"image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><figcaption class=\"img-caption\">El brote de 1993 en la regi\u00f3n de las Cuatro Esquinas impuls\u00f3 el rastreo sistem\u00e1tico del hantavirus por los CDC.<small class=\"copyright\">Imagen: Cynthia Goldsmith\/UIG\/IMAGO<\/small><\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Prevenci\u00f3n: c\u00f3mo evitar el contagio <\/strong><\/h2>\n<p>A pesar de a\u00f1os de investigaci\u00f3n, Harkins se\u00f1al\u00f3 que a\u00fan quedan muchas preguntas sin respuesta, entre ellas por qu\u00e9 la enfermedad puede ser leve para algunas personas y muy grave para otras, y c\u00f3mo se desarrollan los anticuerpos. Ella y otros investigadores llevan a\u00f1os haciendo seguimiento de pacientes durante largos per\u00edodos con la esperanza de encontrar un tratamiento.<\/p>\n<p>Hay \"muchos misterios\", dijo, aunque subray\u00f3 que lo que los investigadores s\u00ed saben es que la exposici\u00f3n a roedores es clave.<\/p>\n<p>La mejor manera de evitar el contagio es minimizar el contacto con roedores y sus excrementos. Se recomienda usar guantes protectores y una soluci\u00f3n de lej\u00eda para limpiar los rastros de roedores. Los expertos en salud p\u00fablica advierten que no se debe barrer ni aspirar, ya que eso puede hacer que las part\u00edculas del virus queden en suspensi\u00f3n en el aire.<\/p>\n<p>FEW (AP, Reuters)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un brote de presunto hantavirus a bordo del crucero MV Hondius, operado por Oceanwide Expeditions, ha dejado al menos tres muertos y varios enfermos. La embarcaci\u00f3n, con unos 150 pasajeros, llevaba cerca de tres semanas de traves\u00eda desde Argentina \u2013con escalas en la Ant\u00e1rtida\u2013\u00a0cuando se encontraba en el Atl\u00e1ntico frente a Cabo Verde. La compa\u00f1\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-27655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-y-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}