{"id":26864,"date":"2026-04-23T13:32:10","date_gmt":"2026-04-23T17:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=26864"},"modified":"2026-04-23T13:32:10","modified_gmt":"2026-04-23T17:32:10","slug":"yo-soy-artemis-michael-guzman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=26864","title":{"rendered":"Yo soy Artemis: Michael Guzm\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
4 minutos de lectura<\/div>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\tYo soy Artemis: Michael Guzm\u00e1n\t\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"Retrato<\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Una pista sobre lo que m\u00e1s apasiona a Mike Guzm\u00e1n, ingeniero de los sistemas de propulsi\u00f3n principales en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida, puede encontrarse en la firma del correo electr\u00f3nico de su trabajo: una compleja serie de ecuaciones sobre la propulsi\u00f3n de los cohetes, el impulso espec\u00edfico y la f\u00edsica que explica el enfriamiento de ox\u00edgeno l\u00edquido con burbujas de helio.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

Soy un gran \u2018nerd\u2019. Me encantan las matem\u00e1ticas, las ciencias y la f\u00edsica. Incluso en mi tiempo libre, acabo viendo conferencias sobre f\u00edsica\u201d.<\/span><\/h2>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

MIKE GUZM\u00c1N<\/p>\n

Ingeniero de los sistemas de propulsi\u00f3n principales de Artemis\u00a0II<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Nacido en Nueva York en el seno de una familia originaria de Rep\u00fablica Dominicana, Guzm\u00e1n se traslad\u00f3 a Florida, donde obtuvo una licenciatura en ingenier\u00eda mec\u00e1nica de la Universidad Internacional de Florida y una maestr\u00eda en sistemas espaciales del Instituto de Tecnolog\u00eda de Florida. Su camino profesional hasta el centro Kennedy de la NASA comenz\u00f3 despu\u00e9s de haber sido seleccionado para una pasant\u00eda de verano en 2013, una oportunidad que, a la larga, cambiar\u00eda el rumbo de su carrera.<\/p>\n

Durante su pasant\u00eda, Guzm\u00e1n se anim\u00f3 a construir su propio cohete. Compr\u00f3 un libro de texto y comenz\u00f3 a construir un cohete a escala en su tiempo libre. La determinaci\u00f3n y la pasi\u00f3n que dedic\u00f3 al proyecto no pasaron desapercibidas. Apenas tres d\u00edas despu\u00e9s del lanzamiento de su cohete a escala, le ofrecieron un empleo en la agencia espacial de Estados Unidos y desde entonces ha trabajado ah\u00ed.<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Mike<\/a><\/figure>
\n
Mike Guzm\u00e1n, ingeniero de los sistemas de propulsi\u00f3n principales, participa en un ensayo general con circulaci\u00f3n de combustible para la misi\u00f3n Artemis II el lunes 2\u00a0de\u00a0febrero de 2026, dentro de la Sala de Encendido de Motores\u00a01, en el Centro de Control de Lanzamiento Rocco A.\u00a0Petrone, en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida. Este ensayo general con tanques llenos permite al equipo de lanzamiento de Artemis\u00a0II ejecutar las operaciones de carga de combustible, llevar a cabo una cuenta regresiva de lanzamiento completa, demostrar la capacidad de reiniciar el reloj de la cuenta regresiva y vaciar los tanques para practicar los cronogramas y procedimientos para el lanzamiento.<\/div>\n
NASA\/Kim Shiflett<\/div>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Guzm\u00e1n comenz\u00f3 su trabajo con un cohete a escala y ahora, como parte de los Sistemas Terrestres de Exploraci\u00f3n, forma parte del equipo encargado del lanzamiento del cohete que llevar\u00e1 a los astronautas alrededor de la Luna por primera vez en m\u00e1s de 50\u00a0a\u00f1os: el cohete Sistema de Lanzamiento Espacial (SLS, por sus siglas en ingl\u00e9s) para la misi\u00f3n Artemis\u00a0II.<\/p>\n

Guzm\u00e1n se incorpor\u00f3 al equipo de propulsi\u00f3n en 2019. Al inicio de sus labores, se centr\u00f3 en los sistemas de hidr\u00f3geno de la Plataforma de Lanzamiento 39B, que incluyen la gran esfera de hidr\u00f3geno l\u00edquido situada en la plataforma y las tuber\u00edas que surten el propelente al cohete. Hoy en d\u00eda, trabaja en el sistema de propulsi\u00f3n principal en el interior del propio cohete; una responsabilidad que le llev\u00f3 a estar en la sala de lanzamiento del vuelo de prueba de Artemis\u00a0II, en el epicentro de las operaciones de lanzamiento.<\/p>\n

\n
\n
\n
\"De<\/a><\/figure>
\n
De izquierda a derecha, los astronautas de la NASA Bob Hines y Stan Love conversan con Mike Guzm\u00e1n, miembro del equipo de lanzamiento del programa Artemis, dentro de la Sala de Encendido de Motores\u00a01 del Centro de Control de Lanzamiento Rocco A.\u00a0Petrone durante el traslado del cohete Sistema de Lanzamiento Espacial (SLS) y la nave espacial Orion para la misi\u00f3n Artemis\u00a0II, desde el Edificio de Ensamblaje de Veh\u00edculos hasta el Complejo de Lanzamientos\u00a039B, en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida, el viernes 20\u00a0de\u00a0marzo de 2026.<\/div>\n
NASA\/Amber Jean Notvest<\/div>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

En el coraz\u00f3n del trabajo de Guzm\u00e1n se encuentra una bit\u00e1cora t\u00e9cnica muy completa, apodada \u201csegundo cerebro\u201d, que contiene todos los dibujos, requisitos, procedimientos y criterios de autorizaci\u00f3n de lanzamiento que un ingeniero pudiera necesitar. Es una hoja de ruta para la eficiencia. Al estudiar esto con anticipaci\u00f3n, Guzm\u00e1n y sus colegas saben exactamente d\u00f3nde encontrar lo que necesitan y c\u00f3mo responder ante problemas inesperados.<\/p>\n

La clave para un lanzamiento exitoso se basa en el trabajo en equipo. El d\u00eda del lanzamiento, cientos de ingenieros se re\u00fanen en la sala de encendido de motores para monitorear todos los sistemas de la nave espacial. Las acciones de cada operador de consola influyen en las acciones de los dem\u00e1s, creando una interacci\u00f3n constante donde la observaci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n y la anticipaci\u00f3n son fundamentales para el \u00e9xito de la misi\u00f3n.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

Tiene que ser un deporte de equipo. Todos estamos sentados ocupando diferentes partes de un todo, siendo la nave espacial ese \u2018todo \u00fanico\u2019. Todos debemos trabajar juntos. Todos debemos tener una noci\u00f3n de lo que est\u00e1n haciendo las dem\u00e1s personas y cu\u00e1les son sus funciones porque, al fin y al cabo, todo est\u00e1 interconectado\u201d.<\/span><\/h2>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

MIKE GUZM\u00c1N<\/p>\n

Ingeniero de los sistemas de propulsi\u00f3n principales de Artemis\u00a0II<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Para Guzm\u00e1n, Artemis\u00a0II representa la culminaci\u00f3n de a\u00f1os de preparaci\u00f3n, estudio y colaboraci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cNo es algo que suceda todos los d\u00edas, y no es algo de lo que uno tenga la oportunidad de formar parte todos los d\u00edas\u201d, dijo Guzm\u00e1n. \u201cVer que finalmente sucede va a ser incre\u00edble\u201d.<\/p>\n

Por Gabriella Battenfield
Pasante de Comunicaciones Estrat\u00e9gicas<\/em><\/p>\n

Read this story in English here<\/a>.<\/em><\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\tAprende m\u00e1s sobre Artemis<\/span><\/p>\n

\t\t<\/a><\/p><\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Compartir<\/h2>\n<\/p><\/div>\n
\n