{"id":11813,"date":"2026-04-03T05:55:00","date_gmt":"2026-04-03T09:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ermdigital.com\/index.php\/2026\/04\/03\/cesar-del-cine-frances-cumplen-50-anos-con-pocos-premios-en-espanol\/"},"modified":"2026-04-03T05:55:00","modified_gmt":"2026-04-03T09:55:00","slug":"cesar-del-cine-frances-cumplen-50-anos-con-pocos-premios-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ermdigital.com\/?p=11813","title":{"rendered":"C\u00e9sar del cine franc\u00e9s cumplen 50 a\u00f1os con pocos premios en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

La primera gala<\/strong> de los premios C\u00e9sar<\/strong>, los m\u00e1s importantes del s\u00e9ptimo arte franc\u00e9s, cumple este viernes cincuenta a\u00f1os, una trayectoria que los ha consolidado entre las grandes citas de la temporada anual de premios cinematogr\u00e1ficos<\/strong> y en la que solo han destacado un pu\u00f1ado de t\u00edtulos en espa\u00f1ol, en especial gracias a Pedro Almod\u00f3var<\/strong>.<\/p>\n

Aquella primera gala<\/strong> en el a\u00f1o cero de los C\u00e9sar<\/strong> -este 2026<\/strong> se celebr\u00f3, por tanto, la gala n\u00famero 51, el pasado 26 de febrero- tuvo lugar en el palacio de congresos<\/strong> de Par\u00eds, que se mantuvo como sede de la ceremonia hasta 1982, y fue bautizada oficialmente como la Nuit des C\u00e9sar<\/strong> (la Noche de los C\u00e9sar<\/strong>).<\/p>\n

En aquella primera edici\u00f3n del 3 de abril de 1976, que estuvo presentada por Pierre Tchernia y Jean-Claude Brialy y presidida por el actor Jean Gabin<\/strong>, se impuso como mejor pel\u00edcula 'Le Vieux Fusil<\/strong>' (’El viejo fusil'), de Robert Enrico, quien adem\u00e1s ejerc\u00eda entonces de presidente de la Acad\u00e9mie des arts et techniques du cin\u00e9ma.<\/p>\n

El galard\u00f3n de mejor realizador<\/strong>, sin embargo, fue para Bertrand Tavernier<\/strong> por 'Que la f\u00eate commence' y en las categor\u00edas interpretativas se reconoci\u00f3 a los actores Romy Schneider<\/strong> (’L’important c’est d’aimer') y Philippe Noiret ('Le Vieux Fusil<\/strong>').<\/p>\n

Buena parte de la atenci\u00f3n de estos premios a nivel mundial suele estar centrada en la categor\u00eda de mejor pel\u00edcula extranjera<\/strong>, que a menudo suele concentrar los nombres de las grandes pel\u00edculas europeas del a\u00f1o y lo mejor del cine llegado de Hollywood<\/strong>.<\/p>\n

Esa secci\u00f3n ha demostrado a lo largo de su historia la afici\u00f3n de Francia por el cine en castellano<\/strong>, sobre todo el llegado de Espa\u00f1a, si bien esa inclinaci\u00f3n apenas se ha materializado en tres grandes victorias, dos con el nombre de Almod\u00f3var<\/strong> y una, la m\u00e1s reciente, con el de Rodrigo Sorogoyen<\/strong>.<\/p>\n

Almod\u00f3var<\/strong>, el espa\u00f1ol m\u00e1s querido por los C\u00e9sar<\/strong> <\/h2>\n

'Tacones lejanos<\/strong>' (1993) fue la pionera al hacer historia con el primer C\u00e9sar<\/strong> al mejor filme extranjero<\/strong> para una producci\u00f3n espa\u00f1ola, \u00e9xito que Almod\u00f3var<\/strong> repetir\u00eda despu\u00e9s con la oscarizada 'Todo sobre mi madre', en la gala del a\u00f1o 2000.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

El manchego no hab\u00eda logrado llevarse a casa el reconocimiento la primera vez que fue seleccionado, en 1991 por '\u00a1\u00c1tame!<\/strong>', ni a\u00f1os despu\u00e9s con 'Volver' (2006), 'Dolor y gloria' (2019) o 'Madres paralelas<\/strong>' (2021).<\/p>\n

El C\u00e9sar<\/strong> de Sorogoyen, por su parte, lleg\u00f3 en 2023 por 'As bestas<\/strong>'.<\/p>\n

Las pel\u00edculas espa\u00f1olas<\/strong> nominadas, sin embargo, han sido muchas m\u00e1s en estos 50 a\u00f1os, con 'Sirat<\/strong>', de Oliver Laxe, este mismo 2026<\/strong> como el ejemplo m\u00e1s reciente. <\/p>\n

Carlos Saura<\/strong> y 'Cr\u00eda cuervos<\/strong>', en 1977<\/strong>, fueron por su parte la primera nominaci\u00f3n jam\u00e1s lograda en estos galardones por la industria cinematogr\u00e1fica espa\u00f1ola.<\/p>\n

Fuera de esa categor\u00eda tambi\u00e9n ha habido \u00e9xitos, aunque con producciones francesas, de nombres espa\u00f1oles como Carmen Maura<\/strong>, ganadora del C\u00e9sar<\/strong> a la mejor actriz secundaria<\/strong> por 'Les Femmes du 6e \u00e9tage' (2011), o el de fotograf\u00eda que se adjudic\u00f3 Artur Tort<\/strong> por 'Pacifiction', la pel\u00edcula del catal\u00e1n Albert Serra que fue una de las m\u00e1s nominadas de la edici\u00f3n de 2023 de estos premios.<\/p>\n

Otros nombres espa\u00f1oles sobresalientes en la historia de los C\u00e9sar<\/strong> son los de Victoria Abril<\/strong>, muy querida en Francia y nominada en dos ocasiones, o el de Pen\u00e9lope Cruz<\/strong>, que se llev\u00f3 el C\u00e9sar<\/strong> de Honor de 2018, como ya hab\u00eda hecho Almod\u00f3var<\/strong> en 1999.<\/p>\n

El cine documental<\/strong> tambi\u00e9n cosech\u00f3 recientemente \u00e9xitos destacables para Espa\u00f1a, con las victorias de Gala Hern\u00e1ndez L\u00f3pez<\/strong> en 2024 en mejor cortometraje documental por 'La mec\u00e1nica de los fluidos' y de Elena L\u00f3pez Riera<\/strong>, en la misma categor\u00eda, al a\u00f1o siguiente, por 'Las novias del sur'.<\/p>\n

Pocos premios al cine latinoamericano<\/strong><\/h2>\n

El cine latinoamericano<\/strong>, sin embargo, no ha destacado tanto en los grandes premios del cine franc\u00e9s<\/strong>, aunque puede presumir en parte del C\u00e9sar<\/strong> que se llev\u00f3 'Birdman<\/strong>', del mexicano Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1\u00e1rritu<\/strong>, si bien es una producci\u00f3n estadounidense.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Otras pel\u00edculas de ese mismo cineasta ya hab\u00eda estado nominadas antes, como '21 Gramos<\/strong>' o 'Babel<\/strong>'.<\/p>\n

Su compatriota Alfonso Cuar\u00f3n<\/strong> tambi\u00e9n ha tenido nominaci\u00f3n en los C\u00e9sar<\/strong> con 'Gravity<\/strong>' y otros ejemplos de selecciones latinoamericanas que no lograron la estatuilla son 'Central do Brasil' o 'Diarios de motocicleta', del brasile\u00f1o Walter Salles<\/strong>; o la hispanoargentina 'El secreto de sus ojos', de Juan Jos\u00e9 Campanella.<\/p>\n

El ejemplo m\u00e1s reciente, sin embargo, fue la nominaci\u00f3n sin premio de la brasile\u00f1a 'O agente secreto<\/strong>', dirigida por Kleber Mendon\u00e7a Filho<\/strong>, quien ya hab\u00eda optado al C\u00e9sar<\/strong> por 'Aquarius<\/strong>' en 2017.<\/p>\n

La gala de 2025, adem\u00e1s, tambi\u00e9n tuvo un sabor muy latinoamericano gracias a la francesa 'Emilia P\u00e9rez<\/strong>', de Jacques Audiard<\/strong>, rodada mayoritariamente en espa\u00f1ol. <\/p>\n

Fue una de las cintas m\u00e1s nominadas del a\u00f1o, con doce candidaturas<\/strong> (una de ellas para la espa\u00f1ola Karla Sof\u00eda Gasc\u00f3n<\/strong>), que se materializaron en siete premios<\/strong>.\u00a0<\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/span> <\/p>\n