\u200b<\/p>\n
\n\u201cCitar es honrar; no citar, robar\u201d. \u00c1ngel Luis Prieto de Paula<\/em><\/strong><\/p>\n
\u201cSi he visto m\u00e1s lejos es porque estoy sentado sobre los hombros de gigantes\u201d. Isaac Newton<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Beethoven, estaba en la casa del alcalde de Bonn invitado para probar un piano de reciente adquisici\u00f3n y considerado moderno para la \u00e9poca. Ten\u00eda vinculaci\u00f3n estrecha con su hija y con posibilidad de una uni\u00f3n matrimonial futura. En un sal\u00f3n separado por celos\u00edas de m\u00faltiples colores y poco iluminado, yac\u00eda un gran piano de cola en el justo centro. Sabiendo que estaba solo, decidi\u00f3 equilibrar la espera tocando una pieza in\u00e9dita.<\/p>\n
Estaba sordo y para escuchar la m\u00fasica, deb\u00eda colocar sus orejas y o\u00eddos en contacto directo con la madera de la caja de resonancia. Los pianos de madera permiten la transmisi\u00f3n de las frecuencias de las notas y las vibraciones mec\u00e1nicas, teniendo como base una tabla arm\u00f3nica. Esta tabla, confeccionada convexamente a modo de amplificador-transductor, permite que sea usada como medio de propagaci\u00f3n del sonido derivado de la energ\u00eda de las cuerdas, contrario a los pianos el\u00e9ctricos y\/o electr\u00f3nicos que no tienen esa virtud.<\/p>\n
El maestro, lim\u00edtrofe, irascible y de naturaleza introvertida, se percat\u00f3 de que no estaba solo e increp\u00f3 a los presentes por robarle su m\u00fasica. Completamente indignado nunca m\u00e1s volvi\u00f3. Supuestamente, la pieza era Claro de Luna*.<\/p>\n
En una reuni\u00f3n en el palacio M\u00e9dicis, en Florencia, Miguel \u00c1ngel afirmaba que una estatuilla sin el brazo izquierdo, atribuida al arte romano, era una imitaci\u00f3n. Considerada una obra maestra por los artistas presentes, Lorenzo el Magn\u00edfico le solicit\u00f3 la prueba de su desatino. Miguel \u00c1ngel extrajo del jub\u00f3n, el brazo faltante y dijo: la estatua es m\u00eda, he aqu\u00ed la prueba. El escultor hab\u00eda enterrado la estatua en una antigua ruina del Imperio Romano, despu\u00e9s de envejecerla durante un tiempo**. Estas escenas son similares a muchas que se presentan en los escenarios profesionales.<\/p>\n
Existen m\u00e9todos de verificaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de la prueba f\u00edsica (como la de Buonarroti). Musicalmente, se han establecido criterios t\u00e9cnicos para tipificar el plagio: la coincidencia de 7 u 8 compases continuos en melod\u00eda, armon\u00eda y ritmo suele considerarse una copia del original.<\/p>\n
En el \u00e1mbito acad\u00e9mico y literario, se utilizan herramientas tecnol\u00f3gicas para detectar la copia de textos o ideas sin la debida citaci\u00f3n de las fuentes originales. Esta pr\u00e1ctica, conocida como plagio, constituye una grave falta a la integridad, la \u00e9tica profesional, y una infracci\u00f3n a los derechos de autor, al presentar trabajos ajenos como propios. La palabra \u201cplagio\u201d deriva del lat\u00edn y a su vez del griego, significa \u201csecuestro\u201d. La primera vez que se utiliz\u00f3 como robo de propiedad intelectual o robo literario, fue en el siglo I despu\u00e9s de Cristo, cuando el poeta latino Marcos Marcial acusaba a Fidentino de secuestrar sus versos***.<\/p>\n
Gog y el Libro Negro****, de Giovanni Papini, describen un relato conocido como \u201cla m\u00e1quina de hacer novelas\u201d, donde un escritor mediocre se re\u00fane con un inventor al cual le solicita la construcci\u00f3n de un artilugio que escriba cualquier g\u00e9nero literario en base a datos iniciales referenciales: cuentos, novelas, obras de teatro, etc. Tal cual lo hacen ahora con la inteligencia artificial (IA). Las novelas se escribieron en el a\u00f1o 1931 y 1951, respectivamente.<\/p>\n
En 1953, Roald Dahl escribi\u00f3 el cap\u00edtulo El Gran Gramatizador Autom\u00e1tico en \u201cAlguien como usted\u201d*****. Otro ingenio escrib\u00eda novelas, cuentos, etc., seg\u00fan los temas que le eran suministrados. En esos relatos, el plagio es el determinante; una de las novelas creadas en base a las entradas de aventura, caballer\u00eda, hidalgu\u00eda y que el producto final fuese tipificado como la mejor de todos los tiempos, es la que comenzaba: \u201cEn un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme\u2026\u201d.<\/p>\n
El plagio ha coexistido con la humanidad a lo largo de la historia, pero esto no lo justifica; por el contrario, es una conducta que fomenta la deshonestidad, el robo y otros males sociales. El robo intelectual se tipifica como un atentado contra la propiedad y conlleva consecuencias graves, similares a las del robo f\u00edsico. Por ejemplo, en la antigua Persia, el castigo para el robo era severo: la amputaci\u00f3n de la mano al primer intento y la ejecuci\u00f3n en el segundo.<\/p>\n
En el siglo XVII, Cervantes incorpor\u00f3 en la segunda parte del Quijote un texto que fue firmado por otro poeta llamado Avellaneda, con el nombre del Quijote Ap\u00f3crifo, cometiendo un doble plagio: el suyo y la validaci\u00f3n del otro*****.<\/p>\n
En la industria y en el mundo profesional existen reiteradas situaciones que fomentan los plagios t\u00e9cnicos y profesionales. Los chinos son expertos en esto pero adicionan un componente de mejora: con frecuencia los equipos plagiados por los chinos son superiores a los originales y en ese momento dejan de serlo.<\/p>\n
En la \u00faltima d\u00e9cada del siglo XX, Juan Jos\u00e9 Lantigua, dominicano, condisc\u00edpulo en el colegio Don Bosco y en la Escuela de Ingenier\u00eda Electromec\u00e1nica de la UASD, invent\u00f3 un dispositivo para corregir problemas mec\u00e1nicos en su mano. Anteriormente hab\u00eda reducido equipos electr\u00f3nicos de uso militar a la mitad de su tama\u00f1o con la misma efectividad. El invento fue plagiado en grandes cantidades por los chinos, llegando a un acuerdo para cobrar 3 o 5 centavos de d\u00f3lar por cada aparato reproducido. Invent\u00f3 y patent\u00f3 el mouse vertical en 1995.<\/p>\n
Si el plagiador paga seg\u00fan lo acordado, cuenta con la autorizaci\u00f3n de la reproducci\u00f3n, pero sigue siendo un acto de mediocridad y\/o oportunismo, aunque en algunos casos se enriquece la idea original.<\/p>\n
Es grave cuando tus propios compa\u00f1eros plagian tu trabajo al pie de la letra, firman, reproducen los documentos y dicen que los elaboraron ellos sin consultar con nadie. La falsificaci\u00f3n de autor\u00eda por parte de compa\u00f1eros es un problema profundo de deshonestidad.<\/p>\n
Algunas sociedades y empresas castigan esta conducta, sobre todo cuando lo estipulan en su reglamento interno. Este comportamiento es el de un ladr\u00f3n en ciernes y quien lo hace no es digno de confianza, tiene poca madurez en la tarea y puede considerarse, adem\u00e1s de oportunista, considerablemente mediocre y altamente mezquino(a). El plagio no tiene preferencias ni privilegios personales aunque a veces para demostrar una verdad es \u00fatil.<\/p>\n
En algunas ocasiones, es como si te arrancaran la piel a pedazos. Se roban las patentes de inventos: El mago de Menlo Park fue otro plagiador y el DOS junto con el sistema \u201cventana\u201d de las computadoras, fueron secuestrados y sin reconocimiento correspondiente.<\/p>\n
Algunos escritores dejan su firma o impronta en la secuencia de palabras que utilizan y en terminolog\u00eda de dif\u00edcil uso, que los falsificadores no distinguen ni comprenden porque est\u00e1n all\u00ed o porque se repiten, incluso a la inversa. Lord Byron en todos sus escritos dejaba las iniciales de su nombre en secuencias de p\u00e1rrafos cuyas cinco primeras palabras iniciaban con las letras de su nombre y las secuenciaba para autentificar sus trabajos. Se requiere de mucha paciencia y creatividad para evitar que luego de quemarse el cerebro para ajustar ideas, m\u00fasica y palabras precisas, otros copien tu trabajo y se atribuyan su autor\u00eda.<\/p>\n
Referencias<\/h4>\n
*Testamento de Heiligenstadt, L. V. Beethoven and Immortal Beloved by Bernard Rose.
**Vadem\u00e9cum de Ejemplos Predicables, Mauricio Rufino, Editorial Herder, 1962.
***\u00bfCu\u00e1l fue el escritor que por primera vez denunci\u00f3 un plagio?, art\u00edculo La Vanguardia, Silvia Colom\u00e9.
****Gog y el libro negro de Geovanny Papini, Vallecchi Editore, 1931-Editora M.M. 2005 respectivamente.
*****The Great Automatic Grammatizator in The Someone like you book by Roald Dahl, Alfred A. Knopf editor 1953.
******El Quijote de Avellaneda, Librer\u00eda Bergua. El libro de Alfonso de Avellaneda es una respuesta al Quijote de Cervantes con algunas interpretaciones discordantes. Habr\u00eda que ver qui\u00e9n plagi\u00f3 a quien.<\/p>\n