Espectáculo

Pedro Vergés: escribir es tener algo que decir

Published

on

<p><strong>Pedro Vergés<&sol;strong> acaba de recibir el <strong>Premio Nacional de Literatura 2026<&sol;strong>&comma; el máximo <strong>reconocimiento<&sol;strong> de las letras dominicanas&period; <&sol;p>&NewLine;<p>Sin embargo&comma; lejos de asumirlo como un punto de llegada&comma; el <strong>escritor<&sol;strong> lo <strong>interpreta<&sol;strong> como un hecho circunstancial dentro de un proceso mucho más amplio&colon; el de escribir mientras haya algo que decir&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Con más de <strong>cuatro décadas<&sol;strong> de trayectoria&comma; el <strong>autor<&sol;strong> de &OpenCurlyDoubleQuote;Sólo cenizas hallarás &lpar;Bolero&rpar;” mantiene una <strong>visión clara<&sol;strong> sobre su oficio&comma; marcada por la distancia frente al <strong>reconocimiento<&sol;strong>&comma; una mirada crítica del presente literario y una disciplina que privilegia la <strong>calidad<&sol;strong> sobre la velocidad&period;<&sol;p>&NewLine;<h2>El premio&colon; un accidente<&sol;h2>&NewLine;<p>Para <strong>Vergés<&sol;strong>&comma; el <strong>reconocimiento institucional<&sol;strong> <strong>no define<&sol;strong> el valor de la <strong>obra<&sol;strong> ni el rumbo del <strong>escritor<&sol;strong>&period; Desde el inicio de la conversación&comma; descarta cualquier lectura solemne del galardón&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Su <strong>reacción<&sol;strong> es <strong>clara y directa<&sol;strong>&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;No&comma; no&comma; no&comma; <strong>ningún cierre<&sol;strong>&period; Eso no es más que un accidente”&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Además&comma; añade&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;La <strong>literatura<&sol;strong> <strong>se cierra<&sol;strong> cuando uno deja de tener algo que decir… El premio no tiene nada que ver con eso&period; El premio es un accidente&comma; como otro cualquiera”&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Para el <strong>autor<&sol;strong>&comma; el <strong>reconocimiento<&sol;strong> pertenece a un <strong>plano distinto<&sol;strong> al de la <strong>creación<&sol;strong>&period; &OpenCurlyDoubleQuote;Son dos cosas distintas la venta del libro y el libro… el mercado y la <strong>literatura<&sol;strong>”&comma; explica&period; <&sol;p>&NewLine;<p>En ese sentido&comma; insiste en que el valor de una <strong>obra<&sol;strong> <strong>no depende<&sol;strong> de factores externos&comma; sino de su propia <strong>consistencia<&sol;strong>&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;La <strong>literatura<&sol;strong> es un arte que tiene valor en sí mismo o no lo tiene”&period;<&sol;p>&NewLine;<figure class&equals;"my-12 component infografia">&NewLine;<div class&equals;"expand-img-placeholder"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;resources&period;diariolibre&period;com&sol;images&sol;expand&period;svg" alt&equals;"Expandir imagen" width&equals;"20" height&equals;"20"><span class&equals;"rutaimagenoriginal-placeholder">https&colon;&sol;&sol;resources&period;diariolibre&period;com&sol;images&sol;2026&sol;04&sol;07&sol;31032026-entrevista-al-escritor-pedro-verges-samil-mateo-dominici7-5eb1a121&period;jpg<&sol;span><&sol;div>&NewLine;<p><img loading&equals;"lazy" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;resources&period;diariolibre&period;com&sol;images&sol;2026&sol;04&sol;07&sol;31032026-entrevista-al-escritor-pedro-verges-samil-mateo-dominici7-5eb1a121&period;jpg" width&equals;"auto" height&equals;"350" alt&equals;"Infografía" class&equals;"mx-auto"><&sol;figure>&NewLine;<h2><strong>Escritura<&sol;strong> y vida pública<&sol;h2>&NewLine;<p>A lo largo de su carrera&comma; <strong>Vergés<&sol;strong> ha combinado la <strong>literatura<&sol;strong> con la <strong>diplomacia<&sol;strong>&comma; la docencia y la gestión cultural&period; Fue embajador en varios países y también ministro de Cultura&period; Sin embargo&comma; rechaza la idea de que estos aspectos definan directamente su <strong>obra literaria<&sol;strong>&period;<&sol;p>&NewLine;<p>&OpenCurlyDoubleQuote;No creo que pueda establecer una <strong>relación <&sol;strong>entre lo uno y lo otro”&comma; señala&period; &OpenCurlyDoubleQuote;Eso ha influido en mi percepción del mundo&comma; pero yo escribo sobre todo desde el pasado&comma; no desde mis experiencias del <strong>presente<&sol;strong>”&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Aunque reconoce que estas <strong>vivencias<&sol;strong> enriquecen su mirada&comma; insiste en que su <strong>escritura<&sol;strong> se nutre principalmente del camino recorrido&period; &OpenCurlyDoubleQuote;Todo lo que yo escribo tiene que ver con el pasado&comma; no con mis experiencias del presente”&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Esa <strong>separación<&sol;strong> le permite preservar la <strong>literatura<&sol;strong> como un espacio de <strong>exploración estética<&sol;strong>&comma; más allá de lo inmediato o lo circunstancial&period;<&sol;p>&NewLine;<h2>Valoración literaria <&sol;h2>&NewLine;<p>El <strong>escritor<&sol;strong> también muestra <strong>preocupación<&sol;strong> por la forma en que se está evaluando la <strong>literatura<&sol;strong> en la <strong>actualidad<&sol;strong>&comma; tanto a nivel internacional como local&period;<&sol;p>&NewLine;<p>&OpenCurlyDoubleQuote;Ahora lo que hay es una gran <strong>confusión<&sol;strong> en la valoración de lo estético”&comma; afirma&period; Y agrega&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;Creo que hay mucho bodrio circulando como <strong>grandes obras<&sol;strong>… y escritores que tienen un gran valor están apartados”&period;<&sol;p>&NewLine;<p>En el caso dominicano&comma; considera que el problema no es la <strong>calidad<&sol;strong>&comma; sino la <strong>proyección<&sol;strong>&period; &OpenCurlyDoubleQuote;La <strong>calidad<&sol;strong> de lo que nosotros escribimos no es pésima&period; Eso es falso”&comma; sostiene&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Más que un problema creativo&comma; identifica una debilidad estructural&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;Una cosa es el hecho literario y otra cosa es la <strong>difusión<&sol;strong> del <strong>hecho estético<&sol;strong>”&period;<&sol;p>&NewLine;<p>En ese contexto&comma; <strong>plantea <&sol;strong>la necesidad de repensar el panorama cultural y abrir espacios de análisis más rigurosos sobre la <strong>literatura<&sol;strong> contemporánea&period;<&sol;p>&NewLine;<h2>Escribir sin prisa<&sol;h2>&NewLine;<p>En una época dominada por la inmediatez&comma; el ritmo de trabajo de <strong>Vergés<&sol;strong> se presenta como una postura casi <strong>contracultural<&sol;strong>&period; Su proceso es deliberadamente lento&comma; guiado por la búsqueda de precisión más que por la productividad&period;<&sol;p>&NewLine;<p>&OpenCurlyDoubleQuote;El <strong>peso<&sol;strong> de la <strong>literatura<&sol;strong> no se mide en kilos&comma; sino en <strong>categoría<&sol;strong>”&comma; afirma&comma; sintetizando su visión del oficio&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Este enfoque implica una <strong>relación exigente<&sol;strong> con la <strong>escritura<&sol;strong>&comma; donde el objetivo no es producir más&comma; sino lograr una <strong>obra<&sol;strong> con <strong>valor estético<&sol;strong> y permanencia&period; &OpenCurlyDoubleQuote;Voy lento porque no busco más que dar en el clavo”&comma; explica&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Actualmente&comma; <strong>trabaja<&sol;strong> en la tercera parte de una <strong>trilogía narrativa<&sol;strong>&comma; además de desarrollar <strong>cuentos<&sol;strong>&comma; manteniendo su interés centrado en una <strong>escritura<&sol;strong> que dialoga con la memoria personal y colectiva&period;<&sol;p>&NewLine;<h2>Lenguaje&colon; eje del oficio<&sol;h2>&NewLine;<p>Para <strong>Vergés<&sol;strong>&comma; el dominio del idioma es la <strong>base<&sol;strong> de todo el <strong>trabajo literario<&sol;strong>&period; No se trata solo de contar historias&comma; sino de cómo se construyen&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Y recuerda un <strong>consejo<&sol;strong> que marcó su formación&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;Lo que usted tiene que hacer ahora es dominar el idioma leyendo a los grandes <strong>autores <&sol;strong>que han escrito en el idioma”&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Durante años se enfocó en esa <strong>práctica<&sol;strong>&comma; lo que le permitió desarrollar una <strong>voz propia<&sol;strong>&period; &OpenCurlyDoubleQuote;Yo siento que lo que yo escribo es algo que escribo yo&comma; no otro”&comma; afirma&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Esa <strong>identidad<&sol;strong>&comma; más que cualquier tema&comma; es lo que <strong>define<&sol;strong> su <strong>escritura<&sol;strong>&period;<&sol;p>&NewLine;<h2>En la era digital<&sol;h2>&NewLine;<p>Frente a los cambios que han traído los formatos digitales&comma; <strong>Vergés<&sol;strong> mantiene una <strong>postura clara<&sol;strong>&colon; la esencia de la <strong>literatura<&sol;strong> permanece intacta&period;<&sol;p>&NewLine;<p>&OpenCurlyDoubleQuote;El <strong>Quijote<&sol;strong> puede estar en <strong>internet<&sol;strong> y sigue siendo el <strong>Quijote<&sol;strong>&period; Lo que ha cambiado es el <strong>formato<&sol;strong>”&comma; afirma&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Para él&comma; la <strong>tecnología<&sol;strong> no transforma el acto literario&comma; sino su forma de <strong>circulación<&sol;strong>&period; &OpenCurlyDoubleQuote;La <strong>literatura<&sol;strong> es la utilización del lenguaje con un fin estético”&comma; explica&comma; reafirmando una visión que privilegia el <strong>contenido<&sol;strong> sobre el medio&period;<&sol;p>&NewLine;<h2><strong>Creación<&sol;strong> continua<&sol;h2>&NewLine;<p>A sus <strong>80 años<&sol;strong>&comma; <strong>Pedro Vergés<&sol;strong> no se presenta como un <strong>autor<&sol;strong> que mira hacia atrás&comma; sino como alguien que sigue en pleno <strong>proceso creativo<&sol;strong>&period; Su discurso no está marcado por la nostalgia ni por la autocomplacencia&comma; sino por una exigencia constante hacia la <strong>escritura<&sol;strong>&period;<&sol;p>&NewLine;<p>El <strong>Premio Nacional de Literatura 2026<&sol;strong>&comma; lejos de ser un cierre&comma; funciona como un <strong>reconocimiento<&sol;strong> dentro de un camino que continúa&period; Como él mismo deja claro&comma; la <strong>literatura<&sol;strong> no responde a los premios&comma; sino a la necesidad de seguir diciendo algo&period; Y en ese sentido&comma; su <strong>obra<&sol;strong> sigue abierta&period; <&sol;p>&NewLine;<p><&sol;p>&NewLine;<div class&equals;"read-more mb-7"> <span class&equals;"block mb-2">Leer más<&sol;span> <&sol;p>&NewLine;<ul class&equals;"glosa">&NewLine;<li>&NewLine;<h3><a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;diariolibre&period;com&sol;revista&sol;cultura&sol;2026&sol;02&sol;17&sol;pedro-verges-recibe-premio-nacional-de-literatura-2026&sol;3440364&quest;utm&lowbar;source&equals;relacionadas&amp&semi;utm&lowbar;medium&equals;nota&amp&semi;utm&lowbar;campaign&equals;relacionadas" title&equals;"Pedro Vergés recibe la más alta distinción de las letras con el Premio Nacional de Literatura 2026">Pedro Vergés recibe la más alta distinción de las letras con el Premio Nacional de Literatura 2026<&sol;a><&sol;h3>&NewLine;<&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;<p><&sol;p>&NewLine;<p>&ZeroWidthSpace;Pedro Vergés acaba de recibir el Premio Nacional de Literatura 2026&comma; el máximo reconocimiento de las letras dominicanas&period; Sin embargo&comma; lejos de asumirlo como un punto de llegada&comma; el escritor lo interpreta como un hecho circunstancial dentro de un proceso mucho más amplio&colon; el de escribir mientras haya algo que decir&period;Con más de cuatro décadas de trayectoria&comma; el autor de &OpenCurlyDoubleQuote;Sólo cenizas hallarás &lpar;Bolero&rpar;” mantiene una visión clara sobre su oficio&comma; marcada por la distancia frente al reconocimiento&comma; una mirada crítica del presente literario y una disciplina que privilegia la calidad sobre la velocidad&period;El premio&colon; un accidentePara Vergés&comma; el reconocimiento institucional no define el valor de la obra ni el rumbo del escritor&period; Desde el inicio de la conversación&comma; descarta cualquier lectura solemne del galardón&period;Su reacción es clara y directa&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;No&comma; no&comma; no&comma; ningún cierre&period; Eso no es más que un accidente”&period;Además&comma; añade&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;La literatura se cierra cuando uno deja de tener algo que decir… El premio no tiene nada que ver con eso&period; El premio es un accidente&comma; como otro cualquiera”&period;Para el autor&comma; el reconocimiento pertenece a un plano distinto al de la creación&period; &OpenCurlyDoubleQuote;Son dos cosas distintas la venta del libro y el libro… el mercado y la literatura”&comma; explica&period; En ese sentido&comma; insiste en que el valor de una obra no depende de factores externos&comma; sino de su propia consistencia&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;La literatura es un arte que tiene valor en sí mismo o no lo tiene”&period;https&colon;&sol;&sol;resources&period;diariolibre&period;com&sol;images&sol;2026&sol;04&sol;07&sol;31032026-entrevista-al-escritor-pedro-verges-samil-mateo-dominici7-5eb1a121&period;jpgEscritura y vida públicaA lo largo de su carrera&comma; Vergés ha combinado la literatura con la diplomacia&comma; la docencia y la gestión cultural&period; Fue embajador en varios países y también ministro de Cultura&period; Sin embargo&comma; rechaza la idea de que estos aspectos definan directamente su obra literaria&period;&OpenCurlyDoubleQuote;No creo que pueda establecer una relación entre lo uno y lo otro”&comma; señala&period; &OpenCurlyDoubleQuote;Eso ha influido en mi percepción del mundo&comma; pero yo escribo sobre todo desde el pasado&comma; no desde mis experiencias del presente”&period;Aunque reconoce que estas vivencias enriquecen su mirada&comma; insiste en que su escritura se nutre principalmente del camino recorrido&period; &OpenCurlyDoubleQuote;Todo lo que yo escribo tiene que ver con el pasado&comma; no con mis experiencias del presente”&period;Esa separación le permite preservar la literatura como un espacio de exploración estética&comma; más allá de lo inmediato o lo circunstancial&period;Valoración literaria El escritor también muestra preocupación por la forma en que se está evaluando la literatura en la actualidad&comma; tanto a nivel internacional como local&period;&OpenCurlyDoubleQuote;Ahora lo que hay es una gran confusión en la valoración de lo estético”&comma; afirma&period; Y agrega&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;Creo que hay mucho bodrio circulando como grandes obras… y escritores que tienen un gran valor están apartados”&period;En el caso dominicano&comma; considera que el problema no es la calidad&comma; sino la proyección&period; &OpenCurlyDoubleQuote;La calidad de lo que nosotros escribimos no es pésima&period; Eso es falso”&comma; sostiene&period;Más que un problema creativo&comma; identifica una debilidad estructural&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;Una cosa es el hecho literario y otra cosa es la difusión del hecho estético”&period;En ese contexto&comma; plantea la necesidad de repensar el panorama cultural y abrir espacios de análisis más rigurosos sobre la literatura contemporánea&period;Escribir sin prisaEn una época dominada por la inmediatez&comma; el ritmo de trabajo de Vergés se presenta como una postura casi contracultural&period; Su proceso es deliberadamente lento&comma; guiado por la búsqueda de precisión más que por la productividad&period;&OpenCurlyDoubleQuote;El peso de la literatura no se mide en kilos&comma; sino en categoría”&comma; afirma&comma; sintetizando su visión del oficio&period;Este enfoque implica una relación exigente con la escritura&comma; donde el objetivo no es producir más&comma; sino lograr una obra con valor estético y permanencia&period; &OpenCurlyDoubleQuote;Voy lento porque no busco más que dar en el clavo”&comma; explica&period;Actualmente&comma; trabaja en la tercera parte de una trilogía narrativa&comma; además de desarrollar cuentos&comma; manteniendo su interés centrado en una escritura que dialoga con la memoria personal y colectiva&period;Lenguaje&colon; eje del oficioPara Vergés&comma; el dominio del idioma es la base de todo el trabajo literario&period; No se trata solo de contar historias&comma; sino de cómo se construyen&period;Y recuerda un consejo que marcó su formación&colon; &OpenCurlyDoubleQuote;Lo que usted tiene que hacer ahora es dominar el idioma leyendo a los grandes autores que han escrito en el idioma”&period;Durante años se enfocó en esa práctica&comma; lo que le permitió desarrollar una voz propia&period; &OpenCurlyDoubleQuote;Yo siento que lo que yo escribo es algo que escribo yo&comma; no otro”&comma; afirma&period;Esa identidad&comma; más que cualquier tema&comma; es lo que define su escritura&period;En la era digitalFrente a los cambios que han traído los formatos digitales&comma; Vergés mantiene una postura clara&colon; la esencia de la literatura permanece intacta&period;&OpenCurlyDoubleQuote;El Quijote puede estar en internet y sigue siendo el Quijote&period; Lo que ha cambiado es el formato”&comma; afirma&period;Para él&comma; la tecnología no transforma el acto literario&comma; sino su forma de circulación&period; &OpenCurlyDoubleQuote;La literatura es la utilización del lenguaje con un fin estético”&comma; explica&comma; reafirmando una visión que privilegia el contenido sobre el medio&period;Creación continuaA sus 80 años&comma; Pedro Vergés no se presenta como un autor que mira hacia atrás&comma; sino como alguien que sigue en pleno proceso creativo&period; Su discurso no está marcado por la nostalgia ni por la autocomplacencia&comma; sino por una exigencia constante hacia la escritura&period;El Premio Nacional de Literatura 2026&comma; lejos de ser un cierre&comma; funciona como un reconocimiento dentro de un camino que continúa&period; Como él mismo deja claro&comma; la literatura no responde a los premios&comma; sino a la necesidad de seguir diciendo algo&period; Y en ese sentido&comma; su obra sigue abierta&period;  Leer más Pedro Vergés recibe la más alta distinción de las letras con el Premio Nacional de Literatura 2026  Revista&comma; Cultura&comma; Joan Prats&comma; Santo Domingo&comma; Literatura&comma; Literatura dominicana&comma; Obra&comma; Pedro Vergés&comma; escritor&comma; Premio Nacional de Literatura 2026 <&sol;p>&NewLine;

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Trending

Copyright 2025 ERM Digital. Todos los derechos reservados.