Ciencia y Tecnología
Un italiano no quería quedarse sin la pensión de su anciana madre fallecida. Así que empezó a disfrazarse de ella
<p>
 <img src="https://i.blogs.es/fcac7d/portadaitalia/1024_2000.jpeg" alt="Un italiano no quería quedarse sin la pensión de su anciana madre fallecida. Así que empezó a disfrazarse de ella">
 </p>
<p>A la funcionara del registro civil las alertas <a rel="noopener, noreferrer" href="https://edition.cnn.com/2025/11/25/europe/italy-pension-fraud-mother-scli-intl">le saltaron rápidamente</a>. La persona que tenía delante aseguraba ser una anciana de 85 años, pero a poco que uno se fijara detectaba ciertos detalles que no encajaban. Su voz, por ejemplo. Resultaba demasiado grave y de vez en cuando parecía bajar varios tonos. Lugo estaba la piel del cuello y las manos, gruesa, tersa, muy distinta a la que uno esperaría ver en una mujer casi nonagenaria. Más que una anciana parecía un hombre disfrazado.</p>
<p><!-- BREAK 1 --></p>
<p>A la funcionaria del registro civil las alertas le saltaron rápidamente. Tanto, que acabó avisando a la policía. Y al hacerlo destapó una estafa delirante que le ha costado a Italia decenas de miles de euros y ahora tiene al país fascinado.</p>
<p><strong>Mucho dinero, pocos escrúpulos. </strong>Que la imaginación se agudiza cuando hay billetes de por medio no es ninguna novedad. Igual que no lo es que hay gente sin escrúpulos dispuesta a hacer toda clase de majaderías para embolsarse un dinero que no le corresponde. El año pasado <a class="text-outboundlink" href="https://www.xataka.com/magnet/historia-como-cadaver-tio-paulo-acabo-pidiendo-3-000-euros-banco-brasil-su-sobrina-detenida" data-vars-post-title="La loca historia de cómo el cadáver de Tío Paulo acabó pidiendo 3.000 euros en un banco de Brasil... y su sobrina detenida" data-vars-post-url="https://www.xataka.com/magnet/historia-como-cadaver-tio-paulo-acabo-pidiendo-3-000-euros-banco-brasil-su-sobrina-detenida">os contábamos</a> la historia de una brasileña que se presentó en un banco de Río de Janeiro acompañada del cadáver de un hombre (el &#8220;tío Paco&#8221; supuestamente) para retirar 3.000 euros a su nombre.</p>
<p><!-- BREAK 2 --></p>
<p>Aquel caso dio la vuelta al mundo, pero no es mucho más rocambolesco que otro que <a rel="noopener, noreferrer" href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/25/italian-man-dressed-as-dead-mother-in-order-to-claim-her-pension">acaba de airearse</a> en Italia. Al igual que ocurrió en Brasil hay un cadáver y un intento de estafa de por medio, aunque en este caso la escenificación ha sido algo distinta. ¿El motivo? El presunto delincuente no se llevó consigo al muerto, sino que se disfrazó de él para suplantar su identidad ante el ayuntamiento. </p>
<p>El problema es que el presunto estafador era un hombre de 56 años y la persona por la que quería hacerse pasar su madre, una mujer camino de los 90.</p>
<div class="article-asset-image article-asset-normal article-asset-center">
<div class="asset-content">
<div class="caption-img ">
 <a rel="noopener, noreferrer" href="https://x.com/thetimes/status/1993243853915078977"></p>
<p> <img alt="Tu" class="centro_sinmarco" src="https://i.blogs.es/0d490e/tu/450_1000.jpeg"><br />
 </a></p>
<p> <span>Click en la imagen para ir al tweet.</span>
 </div>
</p></div>
</div>
<p><strong>¿Quién es usted?</strong> El caso <a rel="noopener, noreferrer" href="https://www.corriere.it/cronache/25_novembre_21/sindaco-borgo-virgilio-figlio-donna-mummificata-320fb39c-43e8-4919-9210-d7a089495xlk.shtml?refresh_ce">lo ha contado</a> en detalle el diario <em>Corriere della Sera</em>. Hace unos días una empleada del registro civil de la localidad de Borgo Virgilia, en Mantua (Italia) se encontró con que una vecina quería renovar su DNI caducado. Hasta ahí nada fuera de lo común. La mujer se presentó con cita previa y sus papeles estaban en orden, pero al verla la funcionaria empezó a sospechar.</p>
<p><!-- BREAK 3 --></p>
<p>La mujer caminaba a paso lento, llevaba falda, joyas, uñas pintadas y una primorosa capa de maquillaje que aparentemente intentaba disimular sus arrugas. En teoría tenía 85 años. O eso decía al menos su carné. Su cuello sin embargo era robusto, sus arrugas resultaban extrañas y sus manos tenían poco que ver con las de una frágil anciana casi nonagenaria. No solo eso. Aunque hablaba como una mujer mayor, de vez en cuando el tono parecía írsele hacia registros más graves, registros más propios de un hombre adulto, de entre 50 y 60 años.</p>
<p><!-- BREAK 4 --></p>
<p><strong>&#8220;Aislados del resto del mundo&#8221;</strong>. El alcalde de Borgo virgilia, Francesco Aporti, <a rel="noopener, noreferrer" href="https://www.corriere.it/cronache/25_novembre_21/sindaco-borgo-virgilio-figlio-donna-mummificata-320fb39c-43e8-4919-9210-d7a089495xlk.shtml?refresh_ce">explica</a> que ese cúmulo de detalles hizo recelar a la empleada, que acabó alertando a sus jefes y la policía. La primera alerta saltó al revisar las cámaras de seguridad y comprobar que la supuesta octogenaria había llegado al volante de un coche, algo extraño si se tiene en cuenta que no figuraba que tuviera permiso de conducir. </p>
<p><!-- BREAK 5 --></p>
<p>Una búsqueda más exhaustiva reveló también que la anciana llevaba tiempo sin acudir al médico o visitar a especialistas. Ni ella, ni su hijo. &#8220;Era como si estuviesen aislados del resto del mundo&#8221;, relata Aporti. Sí figuraban documentos firmados y escrituras de compraventa, pero o bien los había gestionado directamente su hijo como apoderado o bien mostraban una firma que no parecía del todo auténtica.</p>
<p><!-- BREAK 6 --></p>
<p><strong>Y se descubrió el pastel</strong>. Con todos esos indicios las autoridades decidieron tenderle una trampa. Llamaron a casa de la anciana para informarle de que debía volver al registro para completar sus gestiones. No lograron hablar con ella, pero sí con su hijo, un hombre de 58 años que les aseguró que avisaría a su madre. </p>
<p><!-- BREAK 7 --></p>
<p>Poco después la mujer acudió al ayuntamiento, maquillada, con falda y joyas. En esa ocasión sin embargo no se encontró con la funcionaria que expide los DNI, sino con un policía que la acompañó a comisaría. Allí se destapó el pastel: durante el interrogatorio, la supuesta anciana reconoció que en realidad era su hijo, un enfermero de casi 60 años que estaba suplantando su identidad.</p>
<p><!-- BREAK 8 --></p>
<div class="article-asset article-asset-normal article-asset-center">
<div class="desvio-container">
<div class="desvio">
<div class="desvio-figure js-desvio-figure">
 <a href="https://www.xataka.com/aplicaciones/fatiga-para-ligar-bots-estan-hundiendo-tinder-su-plan-para-recuperar-confianza-que-ensenes-cara" class="pivot-outboundlink" data-vars-post-title="Tinder tiene tantos bots que ya no sabemos si ligamos con humanos. Y para solucionarlo quiere un pedazo de tu cuerpo"><br />
 <img alt="Tinder tiene tantos bots que ya no sabemos si ligamos con humanos. Y para solucionarlo quiere un pedazo de tu cuerpo" width="375" height="142" src="https://i.blogs.es/2882db/pexels-cottonbro-8090294/375_142.jpeg"><br />
 </a>
 </div>
<div class="desvio-summary">
<div class="desvio-taxonomy js-desvio-taxonomy">
 <a href="https://www.xataka.com/aplicaciones/fatiga-para-ligar-bots-estan-hundiendo-tinder-su-plan-para-recuperar-confianza-que-ensenes-cara" class="desvio-taxonomy-anchor pivot-outboundlink" data-vars-post-title="Tinder tiene tantos bots que ya no sabemos si ligamos con humanos. Y para solucionarlo quiere un pedazo de tu cuerpo">En Xataka</a>
 </div>
<p> <a href="https://www.xataka.com/aplicaciones/fatiga-para-ligar-bots-estan-hundiendo-tinder-su-plan-para-recuperar-confianza-que-ensenes-cara" class="desvio-title js-desvio-title pivot-outboundlink" data-vars-post-title="Tinder tiene tantos bots que ya no sabemos si ligamos con humanos. Y para solucionarlo quiere un pedazo de tu cuerpo">Tinder tiene tantos bots que ya no sabemos si ligamos con humanos. Y para solucionarlo quiere un pedazo de tu cuerpo</a>
 </div>
</p></div>
</p></div>
</div>
<p><strong>Un cadáver en el armario</strong>. La siguiente pregunta es obvia: ¿Por qué? Para averiguarlo los agentes inspeccionaron la casa en la que supuestamente vivía la anciana, donde se encontraron con su cadáver momificado en un armario. </p>
<p><!-- BREAK 9 --></p>
<p>La mujer en cuestión se llamaba Graziella Dall´Oglio y todo indica que <a rel="noopener, noreferrer" href="https://edition.cnn.com/2025/11/25/europe/italy-pension-fraud-mother-scli-intl">murió en 2022</a> con 82 años. En vez de notificar el deceso, si único hijo decidió guardarlo en secreto, conservar el cuerpo de su progenitora en casa y seguir cobrando la pensión religiosamente. Según <a rel="noopener, noreferrer" href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/25/italian-man-dressed-as-dead-mother-in-order-to-claim-her-pension">precisa <em>Corriere</em></a>, gracias a esa renta y las propiedades que tenía su familia lograba embolsarse alrededor de 53.000 euros al año.</p>
<p>&#8220;No había familiares conocidos. El esposo de la mujer, médico, había muerto, y él hombre, de 58 años, era su único hijo. Trabajaba como enfermero, pero estaba en paro. La última vez que se vio a la anciana en el Ayuntamiento fue hace diez años, cuando vino a renovar su antiguo documento de identidad&#8221;, <a rel="noopener, noreferrer" href="https://www.corriere.it/cronache/25_novembre_21/sindaco-borgo-virgilio-figlio-donna-mummificata-320fb39c-43e8-4919-9210-d7a089495xlk.shtml?refresh_ce">explica el alcalde</a> de la localidad, quien confirma que la policía está investigando para aclarar dos puntos. Primero, confirmar que efectivamente el cadáver que han encontrado en el armario es el de Graziella. Segundo, que falleció por causas naturales.</p>
<p><!-- BREAK 10 --></p>
<div class="article-asset-video article-asset-normal">
<div class="asset-content">
<div class="base-asset-video">
<div class="js-dailymotion"></div>
</p></div>
</p></div>
</div>
<p><strong>¿Un caso extraño?</strong> Extraño sí. Infrecuente no tanto. Aunque en este caso destaca la falta de escrúpulos y atrevimiento del protagonista <a rel="noopener, noreferrer" href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/25/italian-man-dressed-as-dead-mother-in-order-to-claim-her-pension">no es la primera vez</a> que la prensa italiana habla de gente que oculta el fallecimiento de un familiar para seguir cobrando su pensión. Ocurrió en 2023 en Verona, donde un hombre ocultó durante un lustro la muerte de su madre, y en Apulia, donde la policía cazó a un hombre que llevaba cerca de una década escondiendo el cadáver de su padre. </p>
<p><!-- BREAK 11 --></p>
<p>Ahora la falsa octogenaria está denunciado por delitos de ocultación de cadáver, suplantación, estafa a la Seguridad Social y falsedad documental. Por si eso no fuera poco, su foto disfrazado de su madre está <a rel="noopener, noreferrer" href="https://elpais.com/internacional/2025-11-25/el-italiano-que-se-disfrazaba-de-su-madre-muerta-para-cobrar-su-pension-y-tenia-el-cadaver-momificado-en-casa.html">dando la vuelta al mundo</a>.</p>
<p><!-- BREAK 12 --></p>
<p>Imágenes | X y <a rel="noopener, noreferrer" href="https://unsplash.com/es/fotos/hombre-en-camiseta-blanca-de-cuello-redondo-de-pie-junto-a-hombre-en-camiseta-blanca-wAkCi4YXGxI">Sterling Lanier (Unsplash)</a></p>
<p>En Xataka | <a class="text-outboundlink" href="https://www.xataka.com/magnet/durante-anos-china-se-convirtio-gran-huerta-tomate-pasta-italia-ha-resultado-ser-regalo-envenenado" data-vars-post-title='Italia lleva años importando su famosísima pasta de tomate "italiana" de China. Y ahora China tiene un problema' data-vars-post-url="https://www.xataka.com/magnet/durante-anos-china-se-convirtio-gran-huerta-tomate-pasta-italia-ha-resultado-ser-regalo-envenenado">Italia lleva años importando su famosísima pasta de tomate &#8220;italiana&#8221; de China. Y ahora China tiene un problema</a></p>
<p> &#8211; <br /> La noticia<br />
 <a href="https://www.xataka.com/magnet/italiano-se-disfrazo-su-anciana-madre-fallecida-para-ir-a-renovar-le-carne-motivo-pension-supuesto?utm_source=feedburner&;utm_medium=feed&;utm_campaign=26_Nov_2025"><br />
 <em> Un italiano no quería quedarse sin la pensión de su anciana madre fallecida. Así que empezó a disfrazarse de ella </em><br />
 </a><br />
 fue publicada originalmente en<br />
 <a href="https://www.xataka.com/?utm_source=feedburner&;utm_medium=feed&;utm_campaign=26_Nov_2025"><br />
 <strong> Xataka </strong><br />
 </a><br />
 por <a href="https://www.xataka.com/autor/carlos-prego?utm_source=feedburner&;utm_medium=feed&;utm_campaign=26_Nov_2025"><br />
 Carlos Prego<br />
 </a><br />
 . </p>
<p>​A la funcionara del registro civil las alertas le saltaron rápidamente. La persona que tenía delante aseguraba ser una anciana de 85 años, pero a poco que uno se fijara detectaba ciertos detalles que no encajaban. Su voz, por ejemplo. Resultaba demasiado grave y de vez en cuando parecía bajar varios tonos. Lugo estaba la piel del cuello y las manos, gruesa, tersa, muy distinta a la que uno esperaría ver en una mujer casi nonagenaria. Más que una anciana parecía un hombre disfrazado.<br />
A la funcionaria del registro civil las alertas le saltaron rápidamente. Tanto, que acabó avisando a la policía. Y al hacerlo destapó una estafa delirante que le ha costado a Italia decenas de miles de euros y ahora tiene al país fascinado.<br />
Mucho dinero, pocos escrúpulos. Que la imaginación se agudiza cuando hay billetes de por medio no es ninguna novedad. Igual que no lo es que hay gente sin escrúpulos dispuesta a hacer toda clase de majaderías para embolsarse un dinero que no le corresponde. El año pasado os contábamos la historia de una brasileña que se presentó en un banco de Río de Janeiro acompañada del cadáver de un hombre (el &#8220;tío Paco&#8221; supuestamente) para retirar 3.000 euros a su nombre.<br />
Aquel caso dio la vuelta al mundo, pero no es mucho más rocambolesco que otro que acaba de airearse en Italia. Al igual que ocurrió en Brasil hay un cadáver y un intento de estafa de por medio, aunque en este caso la escenificación ha sido algo distinta. ¿El motivo? El presunto delincuente no se llevó consigo al muerto, sino que se disfrazó de él para suplantar su identidad ante el ayuntamiento. <br />
El problema es que el presunto estafador era un hombre de 56 años y la persona por la que quería hacerse pasar su madre, una mujer camino de los 90.</p>
<p> Click en la imagen para ir al tweet.</p>
<p>¿Quién es usted? El caso lo ha contado en detalle el diario Corriere della Sera. Hace unos días una empleada del registro civil de la localidad de Borgo Virgilia, en Mantua (Italia) se encontró con que una vecina quería renovar su DNI caducado. Hasta ahí nada fuera de lo común. La mujer se presentó con cita previa y sus papeles estaban en orden, pero al verla la funcionaria empezó a sospechar.</p>
<p>La mujer caminaba a paso lento, llevaba falda, joyas, uñas pintadas y una primorosa capa de maquillaje que aparentemente intentaba disimular sus arrugas. En teoría tenía 85 años. O eso decía al menos su carné. Su cuello sin embargo era robusto, sus arrugas resultaban extrañas y sus manos tenían poco que ver con las de una frágil anciana casi nonagenaria. No solo eso. Aunque hablaba como una mujer mayor, de vez en cuando el tono parecía írsele hacia registros más graves, registros más propios de un hombre adulto, de entre 50 y 60 años.</p>
<p>&#8220;Aislados del resto del mundo&#8221;. El alcalde de Borgo virgilia, Francesco Aporti, explica que ese cúmulo de detalles hizo recelar a la empleada, que acabó alertando a sus jefes y la policía. La primera alerta saltó al revisar las cámaras de seguridad y comprobar que la supuesta octogenaria había llegado al volante de un coche, algo extraño si se tiene en cuenta que no figuraba que tuviera permiso de conducir. </p>
<p>Una búsqueda más exhaustiva reveló también que la anciana llevaba tiempo sin acudir al médico o visitar a especialistas. Ni ella, ni su hijo. &#8220;Era como si estuviesen aislados del resto del mundo&#8221;, relata Aporti. Sí figuraban documentos firmados y escrituras de compraventa, pero o bien los había gestionado directamente su hijo como apoderado o bien mostraban una firma que no parecía del todo auténtica.</p>
<p>Y se descubrió el pastel. Con todos esos indicios las autoridades decidieron tenderle una trampa. Llamaron a casa de la anciana para informarle de que debía volver al registro para completar sus gestiones. No lograron hablar con ella, pero sí con su hijo, un hombre de 58 años que les aseguró que avisaría a su madre. </p>
<p>Poco después la mujer acudió al ayuntamiento, maquillada, con falda y joyas. En esa ocasión sin embargo no se encontró con la funcionaria que expide los DNI, sino con un policía que la acompañó a comisaría. Allí se destapó el pastel: durante el interrogatorio, la supuesta anciana reconoció que en realidad era su hijo, un enfermero de casi 60 años que estaba suplantando su identidad.</p>
<p> En Xataka</p>
<p> Tinder tiene tantos bots que ya no sabemos si ligamos con humanos. Y para solucionarlo quiere un pedazo de tu cuerpo</p>
<p>Un cadáver en el armario. La siguiente pregunta es obvia: ¿Por qué? Para averiguarlo los agentes inspeccionaron la casa en la que supuestamente vivía la anciana, donde se encontraron con su cadáver momificado en un armario. <br />
La mujer en cuestión se llamaba Graziella Dall´Oglio y todo indica que murió en 2022 con 82 años. En vez de notificar el deceso, si único hijo decidió guardarlo en secreto, conservar el cuerpo de su progenitora en casa y seguir cobrando la pensión religiosamente. Según precisa Corriere, gracias a esa renta y las propiedades que tenía su familia lograba embolsarse alrededor de 53.000 euros al año.<br />
&#8220;No había familiares conocidos. El esposo de la mujer, médico, había muerto, y él hombre, de 58 años, era su único hijo. Trabajaba como enfermero, pero estaba en paro. La última vez que se vio a la anciana en el Ayuntamiento fue hace diez años, cuando vino a renovar su antiguo documento de identidad&#8221;, explica el alcalde de la localidad, quien confirma que la policía está investigando para aclarar dos puntos. Primero, confirmar que efectivamente el cadáver que han encontrado en el armario es el de Graziella. Segundo, que falleció por causas naturales.</p>
<p>¿Un caso extraño? Extraño sí. Infrecuente no tanto. Aunque en este caso destaca la falta de escrúpulos y atrevimiento del protagonista no es la primera vez que la prensa italiana habla de gente que oculta el fallecimiento de un familiar para seguir cobrando su pensión. Ocurrió en 2023 en Verona, donde un hombre ocultó durante un lustro la muerte de su madre, y en Apulia, donde la policía cazó a un hombre que llevaba cerca de una década escondiendo el cadáver de su padre. </p>
<p>Ahora la falsa octogenaria está denunciado por delitos de ocultación de cadáver, suplantación, estafa a la Seguridad Social y falsedad documental. Por si eso no fuera poco, su foto disfrazado de su madre está dando la vuelta al mundo.</p>
<p>Imágenes | X y Sterling Lanier (Unsplash)</p>
<p>En Xataka | Italia lleva años importando su famosísima pasta de tomate &#8220;italiana&#8221; de China. Y ahora China tiene un problema</p>
<p> &#8211; La noticia</p>
<p> Un italiano no quería quedarse sin la pensión de su anciana madre fallecida. Así que empezó a disfrazarse de ella </p>
<p> fue publicada originalmente en</p>
<p> Xataka </p>
<p> por<br />
 Carlos Prego</p>
<p> . </p>
<p>​ </p>
<p>​ </p>