Ciencia y Tecnología
Una cinta de VHS, una IA y ocho segundos de audio. Eso es todo lo que necesitó una mujer para recuperar su voz perdida
<p>
 <img src="https://i.blogs.es/7384e4/voz/1024_2000.jpeg" alt="Una cinta de VHS, una IA y ocho segundos de audio. Eso es todo lo que necesitó una mujer para recuperar su voz perdida ">
 </p>
<p>En algún momento de los 90 a una joven Sarah Ezekiel la grabaron con una cámara de vídeo y guardaron esa grabación <a class="text-outboundlink" href="https://www.xataka.com/historia-tecnologica/betamax-ha-muerto-pero-hay-todo-un-mundo-alrededor-del-video-vhs-que-se-resiste-a-hacerlo" data-vars-post-title="Betamax ha muerto, pero hay todo un mundo alrededor del vídeo VHS que se resiste a hacerlo" data-vars-post-url="https://www.xataka.com/historia-tecnologica/betamax-ha-muerto-pero-hay-todo-un-mundo-alrededor-del-video-vhs-que-se-resiste-a-hacerlo">en una cinta VHS</a>. En aquella pequeña aparición Sarah solo hablaba ocho segundos, pero casi tres décadas después esos ocho segundos han acabado siendo un regalo increíble.</p>
<p><!-- BREAK 1 --></p>
<p>Uno que <strong>le ha devuelto la voz</strong>.</p>
<p>Sara Ezekiel perdió su voz en el año 2000, antes de que los smartphones se convirtieran en algo masivo y nos permitieran, entre otras muchas cosas, capturar vídeo con facilidad.</p>
<p><!-- BREAK 2 --></p>
<div class="article-asset article-asset-normal article-asset-center">
<div class="desvio-container">
<div class="desvio">
<div class="desvio-figure js-desvio-figure">
 <a href="https://www.xataka.com/especiales/18-meses-descifrando-los-ojos-de-dulce" class="pivot-outboundlink" data-vars-post-title="18 meses descifrando los ojos de Dulce"><br />
 <img alt="18 meses descifrando los ojos de Dulce" width="375" height="142" src="https://i1.blogs.es/w_375,h_142,c_fit,g_north/k2pqnovfailmyuiazvup.jpg"><br />
 </a>
 </div>
<div class="desvio-summary">
<div class="desvio-taxonomy js-desvio-taxonomy">
 <a href="https://www.xataka.com/especiales/18-meses-descifrando-los-ojos-de-dulce" class="desvio-taxonomy-anchor pivot-outboundlink" data-vars-post-title="18 meses descifrando los ojos de Dulce">En Xataka</a>
 </div>
<p> <a href="https://www.xataka.com/especiales/18-meses-descifrando-los-ojos-de-dulce" class="desvio-title js-desvio-title pivot-outboundlink" data-vars-post-title="18 meses descifrando los ojos de Dulce">18 meses descifrando los ojos de Dulce</a>
 </div>
</p></div>
</p></div>
</div>
<p>Una enfermedad de la motoneurona provocó que perdiera tanto esa capacidad como la movilidad en sus manos justo cuando iba a tener su segundo hijo, un niño al que llamó Eric. Como indicaba en una <a rel="noopener, noreferrer" href="https://www.bbc.com/news/articles/c1ejvxne7elo">entrevista en BBC</a>, &#8220;creí que estaría bien, pero después de que naciera Eric, me deterioré rápidamente&#8221;. En pocos meses perdió el control de sus manos, y poco después fue incapaz de cualquier tipo de conversación inteligible.</p>
<p><!-- BREAK 3 --></p>
<p>Su matrimonio acabó poco después, y Sarah, al cuidado de sus dos niños, se encontró en una situación terrible. Eric, ahora de 25 años de edad, solo recuerda a su madre estando paralizada. Aviva, su hija mayor, de 28 años, recuerda cuando se dio cuenta de que su madre era distinta. &#8220;Tengo ese recuerdo de pedirle que preparara unas fresas y ver que no era capaz de cortarlas. Tuvo que pedírselo a alguien&#8221;.</p>
<p><!-- BREAK 4 --></p>
<p>Cinco años después de la diagnosis, Sarah encontró <a class="text-outboundlink" href="https://www.xataka.com/medicina-y-salud/optikey-la-aplicacion-de-seguimiento-de-los-ojos-que-plantea-un-futuro-mejor-para-los-enfermos-de-ela" data-vars-post-title="OptiKey, la aplicación de seguimiento de los ojos que plantea un futuro mejor para los enfermos de ELA" data-vars-post-url="https://www.xataka.com/medicina-y-salud/optikey-la-aplicacion-de-seguimiento-de-los-ojos-que-plantea-un-futuro-mejor-para-los-enfermos-de-ela">un respiro</a> gracias a la <strong>tecnología de seguimiento ocular</strong>. Podía construir palabras y frases con el movimiento de los ojos, para que luego un sintetizador de voz ofreciera una voz sintética similar a la que por ejemplo <a class="text-outboundlink" href="https://www.xataka.com/magnet/puedes-comprar-silla-famosa-historia-ciencia-stephen-hawking" data-vars-post-title="Ya puedes comprar la silla más famosa de la historia de la ciencia: la de Stephen Hawking" data-vars-post-url="https://www.xataka.com/magnet/puedes-comprar-silla-famosa-historia-ciencia-stephen-hawking">usaba Stephen Hawking</a>.</p>
<p><!-- BREAK 5 --></p>
<p>Aquello fue el principio de una nueva vida a la que se adaptó con alegría. Se convirtió en voluntaria de la asociación para afectados por su enfermedad, y volvió a pintar gracias a esa misma tecnología. Y unos años después comenzó a gestarse un pequeño milatro.</p>
<p><!-- BREAK 6 --></p>
<h2>La IA y el &#8220;milagro&#8221; de la clonación de la voz</h2>
<p>Una empresa llamada Smartbox <a rel="noopener, noreferrer" href="https://thinksmartbox.com/news/voices-that-foster-connection-and-belonging/">había anunciado</a> que iba a proporcionar <a class="text-outboundlink" href="https://www.genbeta.com/inteligencia-artificial/dejar-que-ia-clone-tu-voz-ganar-dinero-cuando-otros-usen-eso-que-ofrece-esta-nueva-funcion-eleven-labs" data-vars-post-title="Dejar que la IA clone tu voz y ganar dinero cuando otros la usen. Eso es lo que ofrece esta nueva función de Eleven Labs" data-vars-post-url="https://www.genbeta.com/inteligencia-artificial/dejar-que-ia-clone-tu-voz-ganar-dinero-cuando-otros-usen-eso-que-ofrece-esta-nueva-funcion-eleven-labs">voces clonadas</a> gratuitas para un millón de personas en riesgo de perder su voz o a los que ya la habían perdido por enfermedades como el cáncer o la de la motoneurona.</p>
<p><!-- BREAK 7 --></p>
<div class="article-asset-video article-asset-normal">
<div class="asset-content">
<div class="base-asset-video">
<div class="js-dailymotion"></div>
</p></div>
</p></div>
</div>
<p>Le pidieron a Sarah una grabación de voz para poder reconstruirla, pero lo único que tenía Sarah era una vieja cinta VHS en la que habían grabado a su hija Aviva y en la que ella hablaba apenas ocho segundos.</p>
<p><!-- BREAK 8 --></p>
<p>Aquella grabación era un desastre. La calidad de imagen era mala, pero es que <strong>además el sonido estaba distorsionado</strong>, con la gente mezclandose al hablar y una tele sonando de fondo a todo volumen. Simon Poole, uno de los responsables de Smartbox, pensó que no iba a ser posible.</p>
<p><!-- BREAK 9 --></p>
<p>Sin embargo Poole logró aislar la voz de Sarah gracias a la aplicación Voice Isolator de ElevenLabs, <a class="text-outboundlink" href="https://www.xataka.com.mx/robotica-e-ia/estan-muertos-te-leeran-cuento-empresa-ia-ofrece-clones-voces-actores-fallecidos-hollywood" data-vars-post-title='Voces de Judy Garland o James Dean vuelven a la vida con IA: ElevenLabs tendrá leyendas de Hollywood entre sus "narradores"' data-vars-post-url="https://www.xataka.com.mx/robotica-e-ia/estan-muertos-te-leeran-cuento-empresa-ia-ofrece-clones-voces-actores-fallecidos-hollywood">empresa especializada</a> en <a class="text-outboundlink" href="https://www.xataka.com/aplicaciones/he-probado-app-definitiva-para-convertir-libros-audiolibros-ia-gratuita-eleven-labs-espectacular" data-vars-post-title="He probado la app definitiva para convertir libros en audiolibros. La IA gratuita de Eleven Labs es espectacular" data-vars-post-url="https://www.xataka.com/aplicaciones/he-probado-app-definitiva-para-convertir-libros-audiolibros-ia-gratuita-eleven-labs-espectacular">este tipo de soluciones</a>. El problema es que el resultado carecía de entonación y personalidad, y además tenía un extraño acento americano. Para tratar de resolverlo utilizó otra aplicación entrenada con miles de voces para llenar huecos de este tipo de grabaciones y que podía ayudar a recuperar una voz como la de Sarah.</p>
<p><!-- BREAK 10 --></p>
<div class="article-asset article-asset-normal article-asset-center">
<div class="desvio-container">
<div class="desvio">
<div class="desvio-figure js-desvio-figure">
 <a href="https://www.xataka.com/robotica-e-ia/salvar-tu-voz-antes-que-sea-demasiado-tarde-posible-gracias-a-ia-crucial-para-algunos-enfermos" class="pivot-outboundlink" data-vars-post-title='Estamos más cerca de "salvar" nuestra voz mediante la IA. Y es un paso de gigante para la medicina'><br />
 <img alt='Estamos más cerca de "salvar" nuestra voz mediante la IA. Y es un paso de gigante para la medicina' width="375" height="142" src="https://i.blogs.es/64a3fc/photo-1680530870584-b6f60c055bbd/375_142.jpeg"><br />
 </a>
 </div>
<div class="desvio-summary">
<div class="desvio-taxonomy js-desvio-taxonomy">
 <a href="https://www.xataka.com/robotica-e-ia/salvar-tu-voz-antes-que-sea-demasiado-tarde-posible-gracias-a-ia-crucial-para-algunos-enfermos" class="desvio-taxonomy-anchor pivot-outboundlink" data-vars-post-title='Estamos más cerca de "salvar" nuestra voz mediante la IA. Y es un paso de gigante para la medicina'>En Xataka</a>
 </div>
<p> <a href="https://www.xataka.com/robotica-e-ia/salvar-tu-voz-antes-que-sea-demasiado-tarde-posible-gracias-a-ia-crucial-para-algunos-enfermos" class="desvio-title js-desvio-title pivot-outboundlink" data-vars-post-title='Estamos más cerca de "salvar" nuestra voz mediante la IA. Y es un paso de gigante para la medicina'>Estamos más cerca de &#8220;salvar&#8221; nuestra voz mediante la IA. Y es un paso de gigante para la medicina</a>
 </div>
</p></div>
</p></div>
</div>
<p>Tras lograr un resultado que él creyó adecuado, le envió varias frases a Sarah con su voz clonada. La llamó y oyó cómo Sarah, al oír esas frases, casi rompió a llorar. Uno de los viejos amigos de Sarah, que la conoció antes de perder la voz, se mostró &#8220;impresionado por lo realista que sonaba&#8221;.</p>
<p><!-- BREAK 11 --></p>
<p>Su hija Aviva dijo estar también impresionada aunque admitió que tenía que acostumbrarse a ella. &#8220;Oírla ahora a diario me sigue sorprendiendo&#8221;. Para Eric &#8220;ha marcado una diferencia increíble&#8221;, porque esa voz puede además incluir una entonación que muestre que su madre está alegre o enfadada.</p>
<p><!-- BREAK 12 --></p>
<p>Sarah echa de menos su voz auténtica, pero como decía ella, &#8220;estoy contenta de estar de vuelta. <strong>Es mejor que ser un robot</strong>&#8220;.</p>
<p>Imagen | <a rel="noopener, noreferrer" href="https://unsplash.com/es/fotos/persona-sosteniendo-una-cinta-vhs-negra-TovN2Tg5Bas">Gabriel Petry</a> | <a rel="noopener, noreferrer" href="https://unsplash.com/es/fotos/una-persona-con-el-pelo-recogido-zd34nkm8nEk">Ursula Castillo</a></p>
<p>En Xataka | <a class="text-outboundlink" href="https://www.xataka.com/robotica-e-ia/ia-era-capaz-clonar-voces-caras-ahora-tambien-clona-nuestra-forma-escribir" data-vars-post-title="La IA ya era capaz de clonar voces y caras. Ahora también clona nuestra forma de escribir " data-vars-post-url="https://www.xataka.com/robotica-e-ia/ia-era-capaz-clonar-voces-caras-ahora-tambien-clona-nuestra-forma-escribir">La IA ya era capaz de clonar voces y caras. Ahora también clona nuestra forma de escribir</a></p>
<p> &#8211; <br /> La noticia<br />
 <a href="https://www.xataka.com/robotica-e-ia/cinta-vhs-ia-ocho-segundos-audio-eso-todo-que-necesito-mujer-para-recuperar-su-voz-perdida?utm_source=feedburner&;utm_medium=feed&;utm_campaign=25_Aug_2025"><br />
 <em> Una cinta de VHS, una IA y ocho segundos de audio. Eso es todo lo que necesitó una mujer para recuperar su voz perdida </em><br />
 </a><br />
 fue publicada originalmente en<br />
 <a href="https://www.xataka.com/?utm_source=feedburner&;utm_medium=feed&;utm_campaign=25_Aug_2025"><br />
 <strong> Xataka </strong><br />
 </a><br />
 por <a href="https://www.xataka.com/autor/javier-pastor?utm_source=feedburner&;utm_medium=feed&;utm_campaign=25_Aug_2025"><br />
 Javier Pastor<br />
 </a><br />
 . </p>
<p>​En algún momento de los 90 a una joven Sarah Ezekiel la grabaron con una cámara de vídeo y guardaron esa grabación en una cinta VHS. En aquella pequeña aparición Sarah solo hablaba ocho segundos, pero casi tres décadas después esos ocho segundos han acabado siendo un regalo increíble.</p>
<p>Uno que le ha devuelto la voz.</p>
<p>Sara Ezekiel perdió su voz en el año 2000, antes de que los smartphones se convirtieran en algo masivo y nos permitieran, entre otras muchas cosas, capturar vídeo con facilidad.</p>
<p> En Xataka</p>
<p> 18 meses descifrando los ojos de Dulce</p>
<p>Una enfermedad de la motoneurona provocó que perdiera tanto esa capacidad como la movilidad en sus manos justo cuando iba a tener su segundo hijo, un niño al que llamó Eric. Como indicaba en una entrevista en BBC, &#8220;creí que estaría bien, pero después de que naciera Eric, me deterioré rápidamente&#8221;. En pocos meses perdió el control de sus manos, y poco después fue incapaz de cualquier tipo de conversación inteligible.</p>
<p>Su matrimonio acabó poco después, y Sarah, al cuidado de sus dos niños, se encontró en una situación terrible. Eric, ahora de 25 años de edad, solo recuerda a su madre estando paralizada. Aviva, su hija mayor, de 28 años, recuerda cuando se dio cuenta de que su madre era distinta. &#8220;Tengo ese recuerdo de pedirle que preparara unas fresas y ver que no era capaz de cortarlas. Tuvo que pedírselo a alguien&#8221;.</p>
<p>Cinco años después de la diagnosis, Sarah encontró un respiro gracias a la tecnología de seguimiento ocular. Podía construir palabras y frases con el movimiento de los ojos, para que luego un sintetizador de voz ofreciera una voz sintética similar a la que por ejemplo usaba Stephen Hawking.</p>
<p>Aquello fue el principio de una nueva vida a la que se adaptó con alegría. Se convirtió en voluntaria de la asociación para afectados por su enfermedad, y volvió a pintar gracias a esa misma tecnología. Y unos años después comenzó a gestarse un pequeño milatro.</p>
<p>La IA y el &#8220;milagro&#8221; de la clonación de la voz</p>
<p>Una empresa llamada Smartbox había anunciado que iba a proporcionar voces clonadas gratuitas para un millón de personas en riesgo de perder su voz o a los que ya la habían perdido por enfermedades como el cáncer o la de la motoneurona.</p>
<p>Le pidieron a Sarah una grabación de voz para poder reconstruirla, pero lo único que tenía Sarah era una vieja cinta VHS en la que habían grabado a su hija Aviva y en la que ella hablaba apenas ocho segundos.</p>
<p>Aquella grabación era un desastre. La calidad de imagen era mala, pero es que además el sonido estaba distorsionado, con la gente mezclandose al hablar y una tele sonando de fondo a todo volumen. Simon Poole, uno de los responsables de Smartbox, pensó que no iba a ser posible.</p>
<p>Sin embargo Poole logró aislar la voz de Sarah gracias a la aplicación Voice Isolator de ElevenLabs, empresa especializada en este tipo de soluciones. El problema es que el resultado carecía de entonación y personalidad, y además tenía un extraño acento americano. Para tratar de resolverlo utilizó otra aplicación entrenada con miles de voces para llenar huecos de este tipo de grabaciones y que podía ayudar a recuperar una voz como la de Sarah.</p>
<p> En Xataka</p>
<p> Estamos más cerca de &#8220;salvar&#8221; nuestra voz mediante la IA. Y es un paso de gigante para la medicina</p>
<p>Tras lograr un resultado que él creyó adecuado, le envió varias frases a Sarah con su voz clonada. La llamó y oyó cómo Sarah, al oír esas frases, casi rompió a llorar. Uno de los viejos amigos de Sarah, que la conoció antes de perder la voz, se mostró &#8220;impresionado por lo realista que sonaba&#8221;.</p>
<p>Su hija Aviva dijo estar también impresionada aunque admitió que tenía que acostumbrarse a ella. &#8220;Oírla ahora a diario me sigue sorprendiendo&#8221;. Para Eric &#8220;ha marcado una diferencia increíble&#8221;, porque esa voz puede además incluir una entonación que muestre que su madre está alegre o enfadada.</p>
<p>Sarah echa de menos su voz auténtica, pero como decía ella, &#8220;estoy contenta de estar de vuelta. Es mejor que ser un robot&#8221;.</p>
<p>Imagen | Gabriel Petry | Ursula Castillo</p>
<p>En Xataka | La IA ya era capaz de clonar voces y caras. Ahora también clona nuestra forma de escribir</p>
<p> &#8211; La noticia</p>
<p> Una cinta de VHS, una IA y ocho segundos de audio. Eso es todo lo que necesitó una mujer para recuperar su voz perdida </p>
<p> fue publicada originalmente en</p>
<p> Xataka </p>
<p> por<br />
 Javier Pastor</p>
<p> . </p>
<p>​ </p>
<p>​ </p>