Ciencia y Tecnología

Una de las leyendas más intrigantes de la historia de España: si sus espías hablaban euskera como un código secreto

Published

on

<p>&NewLine; <img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;i&period;blogs&period;es&sol;c5f78a&sol;espias-euskera&sol;1024&lowbar;2000&period;jpeg" alt&equals;"Una de las leyendas más intrigantes de la historia de España&colon; si sus espías hablaban euskera como un código secreto ">&NewLine; <&sol;p>&NewLine;<p>Las <a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;seguridad&sol;espia-norcoreano-intento-infiltrarse-criptoempresa-no-esperaba-que-le-preguntaran-halloween" data-vars-post-title&equals;"Un espía norcoreano intentó infiltrarse en una criptoempresa&period; Todo iba bien hasta que le preguntaron por Halloween" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;seguridad&sol;espia-norcoreano-intento-infiltrarse-criptoempresa-no-esperaba-que-le-preguntaran-halloween">historias de espionaje<&sol;a> son fascinantes&period; Videojuegos como el español &OpenCurlyQuote;<a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;videojuegos&sol;revive-la-experiencia-de-jugar-a-commandos-behind-enemy-lines-en-tu-navegador" data-vars-post-title&equals;"Revive la experiencia de jugar a Commandos&colon; Behind Enemy Lines en tu navegador" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;videojuegos&sol;revive-la-experiencia-de-jugar-a-commandos-behind-enemy-lines-en-tu-navegador">Commandos<&sol;a>’ tienen en el espía uno de sus mejores personajes y las sagas de &OpenCurlyQuote;<a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;cine-y-tv&sol;tom-cruise-ias-como-giro-a-ciencia-ficcion-mision-imposible-explica-su-larga-supervivencia" data-vars-post-title&equals;"La nueva película de 'Misión&colon; Imposible' es prácticamente ciencia ficción&period; Y explica por qué la franquicia sigue viva" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;cine-y-tv&sol;tom-cruise-ias-como-giro-a-ciencia-ficcion-mision-imposible-explica-su-larga-supervivencia">Misión Imposible<&sol;a>’ o &OpenCurlyQuote;<a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;medicina-y-salud&sol;estos-investigadores-se-han-visto-todas-peliculas-james-bond-para-ver-como-expuesto-a-agentes-infecciosos-esta-007-resultado-desroposito" data-vars-post-title&equals;"Estos investigadores se han visto todas las películas de James Bond para ver cómo de expuesto a agentes infecciosos está un 007 y el resultado es un despropósito" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;medicina-y-salud&sol;estos-investigadores-se-han-visto-todas-peliculas-james-bond-para-ver-como-expuesto-a-agentes-infecciosos-esta-007-resultado-desroposito">007<&sol;a>’ se sustentan &lpar;<a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;espinof&period;com&sol;criticas&sol;mision-imposible-tom-cruise-borda-direccion-brian-palma-primera-aventura-ethan-hunt" data-vars-post-title&equals;"'Misión Imposible'&colon; Tom Cruise lo borda bajo la dirección de Brian de Palma en la primera aventura de Ethan Hunt" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;espinof&period;com&sol;criticas&sol;mision-imposible-tom-cruise-borda-direccion-brian-palma-primera-aventura-ethan-hunt">al menos en las primeras entregas<&sol;a>&rpar; en esa labor del espionaje y los <a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;desenmascarando-a-los-espias-o-que-pasa-cuando-trincan-a-un-agente-secreto" data-vars-post-title&equals;"Desenmascarando a los espías&colon; qué pasa cuando trincan a un agente secreto" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;desenmascarando-a-los-espias-o-que-pasa-cuando-trincan-a-un-agente-secreto">agentes dobles<&sol;a>&period; Algo fundamental es el cifrado de conversaciones&comma; pero… ¿para qué idear un complejo sistema para que el enemigo no descubra de qué hablas si existen<a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;robotica-e-ia&sol;islandia-lleva-anos-luchando-su-idioma-no-se-extinga-ahora-ha-encontrado-solucion-gpt-4" data-vars-post-title&equals;"Islandia lleva años luchando para que su idioma no se extinga&period; Ahora ha encontrado una solución&colon; GPT-4" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;robotica-e-ia&sol;islandia-lleva-anos-luchando-su-idioma-no-se-extinga-ahora-ha-encontrado-solucion-gpt-4"> idiomas que no hablan tantas personas<&sol;a>&quest; En España hay uno que casa a la perfección&colon; <a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;investigacion&sol;busca-lenguaje-antiguo-mundo-que-se-use-actualmente-lituano-al-euskera-pasando-geez-hebreo-clasico" data-vars-post-title&equals;"En busca del lenguaje más antiguo del mundo &lpar;que se use actualmente&rpar;&colon; del lituano al euskera&comma; pasando por el ge'ez y el hebreo clásico " data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;investigacion&sol;busca-lenguaje-antiguo-mundo-que-se-use-actualmente-lituano-al-euskera-pasando-geez-hebreo-clasico">el euskera<&sol;a>&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 1 --><&sol;p>&NewLine;<p>Y&comma; precisamente&comma; una de las leyendas de los <a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;seguridad&sol;si-quieres-ser-espia-la-tecnologia-te-lo-pone-facil" data-vars-post-title&equals;"Si quieres ser espía&comma; la tecnología te lo pone fácil" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;seguridad&sol;si-quieres-ser-espia-la-tecnologia-te-lo-pone-facil">espías<&sol;a> españoles es el uso del euskera para que los enemigos no descubran los planes&period; Pero como suele pasar&comma; hay tanta realidad como mito en esta historia&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 2 --><&sol;p>&NewLine;<p><strong>Las redes de Felipe II<&sol;strong>&period; Empecemos por el principio y uno de los usos más claros del euskera en una red de espionaje&period; En la segunda mitad del siglo XVI&comma; las cosas en España estaban intranquilas&period; El motivo fue que Enrique III de Navarra&comma; rey de Navarra desde 1572&comma; tenía unas ideas religiosas contrarias al monarca español <a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;cuando-imperio-espanol-trazo-meticuloso-plan-para-conquistar-china-ayuda-japon" data-vars-post-title&equals;"El plan más meticuloso y ambicioso de Felipe II para el Imperio Español&colon; conquistar China con ayuda de Japón" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;cuando-imperio-espanol-trazo-meticuloso-plan-para-conquistar-china-ayuda-japon">Felipe II<&sol;a>&period; Mientras Felipe era un católico acérrimo&comma; Enrique se convirtió al protestantismo&period; El problema es que en 1589 murió Enrique III de Francia y &OpenCurlyQuote;nuestro’ Enrique III heredó el trono francés como <a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;es&period;wikipedia&period;org&sol;wiki&sol;Enrique&lowbar;IV&lowbar;de&lowbar;Francia">Enrique IV<&sol;a>&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 3 --><&sol;p>&NewLine;<p>A Felipe esto no le hizo ni pizca de gracia porque no quería que un protestante ocupara el trono de un gran país vecino y&comma; como defensor del catolicismo y de la hegemonía española&comma; apoyó a la <a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;es&period;wikipedia&period;org&sol;wiki&sol;Liga&lowbar;Cat&percnt;C3&percnt;B3lica&lowbar;&lpar;Francia&rpar;">Liga Católica<&sol;a> y propuso a su hija <a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;es&period;wikipedia&period;org&sol;wiki&sol;Isabel&lowbar;Clara&lowbar;Eugenia&lowbar;de&lowbar;Austria">Isabel<&sol;a>&comma; nieta de Enrique II de Francia&comma; como reina del país galo&period; No cuajó la propuesta y eso provocó una rivalidad que hacía que la situación pirenaica fuera compleja&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 4 --><&sol;p>&NewLine;<div class&equals;"article-asset article-asset-normal article-asset-center">&NewLine;<div class&equals;"desvio-container">&NewLine;<div class&equals;"desvio">&NewLine;<div class&equals;"desvio-figure js-desvio-figure">&NewLine; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;aliados-tomaron-playas-normandia-fuerza-antes-ellos-espia-espanol-les-allano-camino" class&equals;"pivot-outboundlink" data-vars-post-title&equals;"Los Aliados tomaron las playas de Normandía por la fuerza&period; Antes de ellos&comma; un espía español les allanó el camino"><br &sol;>&NewLine; <img alt&equals;"Los Aliados tomaron las playas de Normandía por la fuerza&period; Antes de ellos&comma; un espía español les allanó el camino" width&equals;"375" height&equals;"142" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;i&period;blogs&period;es&sol;64f313&sol;garbo&sol;375&lowbar;142&period;jpeg"><br &sol;>&NewLine; <&sol;a>&NewLine; <&sol;div>&NewLine;<div class&equals;"desvio-summary">&NewLine;<div class&equals;"desvio-taxonomy js-desvio-taxonomy">&NewLine; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;aliados-tomaron-playas-normandia-fuerza-antes-ellos-espia-espanol-les-allano-camino" class&equals;"desvio-taxonomy-anchor pivot-outboundlink" data-vars-post-title&equals;"Los Aliados tomaron las playas de Normandía por la fuerza&period; Antes de ellos&comma; un espía español les allanó el camino">En Xataka<&sol;a>&NewLine; <&sol;div>&NewLine;<p> <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;aliados-tomaron-playas-normandia-fuerza-antes-ellos-espia-espanol-les-allano-camino" class&equals;"desvio-title js-desvio-title pivot-outboundlink" data-vars-post-title&equals;"Los Aliados tomaron las playas de Normandía por la fuerza&period; Antes de ellos&comma; un espía español les allanó el camino">Los Aliados tomaron las playas de Normandía por la fuerza&period; Antes de ellos&comma; un espía español les allanó el camino<&sol;a>&NewLine; <&sol;div>&NewLine;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;<p><strong>Señora de Urtubia<&sol;strong>&period; Enrique&comma; al final&comma; volvió a la senda del catolicismo en 1593&comma; por lo que ya sí se calmaron las cosas y fue reconocido por pleno derecho como rey de Francia&period; Ahora bien&comma; aunque la conversión de Enrique IV calmó la situación&comma; la tensión no desapareció del todo&comma; y ahí entra en juego nuestra espía&colon; <a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;es&period;wikipedia&period;org&sol;wiki&sol;Se&percnt;C3&percnt;B1ora&lowbar;de&lowbar;Urtubia">Aimée de Urtubia<&sol;a>&period; Esta mujer perteneciente a la nobleza <a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;cronicavasca&period;elespanol&period;com&sol;sociedad&sol;20240527&sol;esta-felipe-ii-mandaba-cartas-euskera-misterio&sol;858414208&lowbar;0&period;html">envió<&sol;a> entre 1597 y 1598&comma; al menos&comma; 19 cartas al alcalde de Fuenterrabía y Capitán General de Guipúzcoa&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 5 --><&sol;p>&NewLine;<p>En ellas había información relevante sobre los acontecimientos militares y políticos en Francia y Navarra durante las <a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xatakaciencia&period;com&sol;psicologia&sol;las-guerras-religiosas-son-las-mas-largas-y-sistematicamente-eugenesicas" data-vars-post-title&equals;"¿Las guerras religiosas son las más largas y sistemáticamente eugenésicas " data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xatakaciencia&period;com&sol;psicologia&sol;las-guerras-religiosas-son-las-mas-largas-y-sistematicamente-eugenesicas">Guerras de Religión<&sol;a> y permitían que los católicos de Felipe II tuvieran constancia de la situación en Francia&period; La particularidad es que las cartas se escribieron en euskera&comma; lo que aseguraba que sólo serían &OpenCurlyDoubleQuote;descifradas” si caían en alguien que controlara el idioma&period; Y era su lengua natal&comma; detalle que no es menor&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 6 --><&sol;p>&NewLine;<p>De la manera que sea&comma; sus cartas se remitían al Secretario General para el Norte&comma; lo que habla bien de la importancia que la información de la &OpenCurlyQuote;Señora de Urtubia’ tenía en la estrategia de la administración de Felipe II&period; En 1598 se logró la <a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;es&period;wikipedia&period;org&sol;wiki&sol;Paz&lowbar;de&lowbar;Vervins">Paz de Vervins<&sol;a> con la que Felipe dejó de intervenir en los asuntos franceses&period; Aunque no se hubiera alcanzado el acuerdo&comma; Felipe no se habría inmiscuido más porque murió ese mismo año&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 7 --><&sol;p>&NewLine;<div class&equals;"article-asset-video article-asset-normal">&NewLine;<div class&equals;"asset-content">&NewLine;<div class&equals;"base-asset-video">&NewLine;<div class&equals;"js-dailymotion"><&sol;div>&NewLine;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;<p><strong>Segunda Guerra Mundial<&sol;strong>&period; Hay constancia de las cartas de Aimée&comma; pero… ¿la leyenda del euskera entre los espías españoles viene de ahí&quest; Pues no del todo&period; Hora de dar un salto a la <a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;google-maps-segunda-guerra-mundial-que-permite-revivir-conflicto-salir-casa" data-vars-post-title&equals;'La mejor forma de sumergirte de nuevo en la Segunda Guerra Mundial&colon; un "Google Maps" interactivo del conflicto' data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;google-maps-segunda-guerra-mundial-que-permite-revivir-conflicto-salir-casa">Segunda Guerra Mundial<&sol;a>&period; Los espías son clave para operaciones como el Día D o hasta para urdir <a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;los-aliados-contrataron-a-un-doble-de-montgomery-para-enganar-a-los-nazis-habia-un-problema-bebia-y-fumaba-demasiado" data-vars-post-title&equals;"Los Aliados contrataron a un doble de Montgomery para engañar a los nazis&period; Había un problema&colon; bebía y fumaba demasiado" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;los-aliados-contrataron-a-un-doble-de-montgomery-para-enganar-a-los-nazis-habia-un-problema-bebia-y-fumaba-demasiado">estratagemas que confundan al enemigo<&sol;a>&period; La <a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;historia-tecnologica&sol;los-manuscritos-con-los-que-turing-rompio-enigma-salen-a-subasta-y-no-esperes-que-sea-barata" data-vars-post-title&equals;"Los manuscritos con los que Turing 'rompió' Enigma salen a subasta&comma; y no esperes que sea barata" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;historia-tecnologica&sol;los-manuscritos-con-los-que-turing-rompio-enigma-salen-a-subasta-y-no-esperes-que-sea-barata">máquina Enigma<&sol;a> era la gran herramienta nazi para cifrar mensajes y el euskera… ¿también&quest;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 8 --><&sol;p>&NewLine;<p><strong>Mito<&sol;strong>&period; Estados Unidos&comma; cómo no&comma; consideró el uso de lenguas poco conocidas para realizar comunicaciones secretas&period; En lugar de crear un lenguaje&comma; los norteamericanos <a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;lookoutnewspaper&period;com&sol;indigenous-languages-used-code-second-world-war&sol;">emplearon<&sol;a> las lenguas nativas americanas como el navajo o el cree para generar mensajes seguros&period; Ya sería raro que un alemán hablara navajo&comma; vaya&period; Y&comma; para ampliar las redes en Europa&comma; parece que también pensaron en los &OpenCurlyQuote;<a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;buber&period;net&sol;Basque&sol;Euskara&sol;secret-language&period;php">basque code talkers<&sol;a>’&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 9 --><&sol;p>&NewLine;<p>Esto fue&comma; básicamente&comma; volver a utilizar el euskera para producir mensajes indescifrables para el enemigo&period; Al <a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;evolucion-historica-lenguas-indoeuropeas-explicada-magnifico-mapa-animado-1" data-vars-post-title&equals;"La evolución histórica de las lenguas indoeuropeas&comma; explicada en un magnífico mapa animado" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;evolucion-historica-lenguas-indoeuropeas-explicada-magnifico-mapa-animado-1">no ser una lengua indoeuropea<&sol;a>&comma; o el enemigo tenía un diccionario&comma; o no se enteraría de nada&period; De hecho&comma; algunas publicaciones de hace años afirman que el euskera se empleó como código en la Batalla de Guadalcanal en 1942&period; El problema es que es… falso&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 10 --><&sol;p>&NewLine;<div class&equals;"article-asset article-asset-normal article-asset-center">&NewLine;<div class&equals;"desvio-container">&NewLine;<div class&equals;"desvio">&NewLine;<div class&equals;"desvio-figure js-desvio-figure">&NewLine; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;hace-unos-anos-islandia-mantenia-vigor-leyes-locas-mundo-permitia-matar-vascos-pais" class&equals;"pivot-outboundlink" data-vars-post-title&equals;"Hasta hace unos años Islandia mantenía en vigor una de las leyes más locas del mundo&colon; permitía matar vascos en el país "><br &sol;>&NewLine; <img alt&equals;"Hasta hace unos años Islandia mantenía en vigor una de las leyes más locas del mundo&colon; permitía matar vascos en el país " width&equals;"375" height&equals;"142" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;i&period;blogs&period;es&sol;ce5ba3&sol;portadavascosislandia&sol;375&lowbar;142&period;jpeg"><br &sol;>&NewLine; <&sol;a>&NewLine; <&sol;div>&NewLine;<div class&equals;"desvio-summary">&NewLine;<div class&equals;"desvio-taxonomy js-desvio-taxonomy">&NewLine; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;hace-unos-anos-islandia-mantenia-vigor-leyes-locas-mundo-permitia-matar-vascos-pais" class&equals;"desvio-taxonomy-anchor pivot-outboundlink" data-vars-post-title&equals;"Hasta hace unos años Islandia mantenía en vigor una de las leyes más locas del mundo&colon; permitía matar vascos en el país ">En Xataka<&sol;a>&NewLine; <&sol;div>&NewLine;<p> <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;hace-unos-anos-islandia-mantenia-vigor-leyes-locas-mundo-permitia-matar-vascos-pais" class&equals;"desvio-title js-desvio-title pivot-outboundlink" data-vars-post-title&equals;"Hasta hace unos años Islandia mantenía en vigor una de las leyes más locas del mundo&colon; permitía matar vascos en el país ">Hasta hace unos años Islandia mantenía en vigor una de las leyes más locas del mundo&colon; permitía matar vascos en el país <&sol;a>&NewLine; <&sol;div>&NewLine;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;<p><strong>Y realidad<&sol;strong>&period; Una investigación posterior llevada a cabo por los historiadores Pedro J&period; Oiarzabal y Guillermo Tabernilla&comma; <a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;buber&period;net&sol;Basque&sol;2017&sol;07&sol;29&sol;myth-debunked-no-such-thing-as-basque-code-talkers&sol;">demostró<&sol;a> que puede que los estadounidenses consideraran el uso del euskera como &OpenCurlyQuote;code talk’&comma; pero no se llegó a llevar a cabo&period; Investigando archivos militares estadounidenses y británicos&comma; no encontraron que respaldaran el uso del euskera en ese contexto&period; El capitán estadounidense Frank Carranza&comma; nieto de emigrantes vascos&comma; habría sido uno de los artífices de la leyenda&comma; apoyada por el hecho histórico de la relación entre los servicios secretos del Gobierno Vasco <a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;euskonews&period;eus&sol;zbk&sol;565&sol;el-exilio-institucional-el-gobierno-autonomico-vasco-y-sus-delegaciones-en-el-exterior-1937-1965-iiiiii&sol;ar-0565015001C&sol;&num;">en el exilio<&sol;a> y la <a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;es&period;wikipedia&period;org&sol;wiki&sol;Office&lowbar;of&lowbar;Strategic&lowbar;Services">OSS estadounidense<&sol;a>&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 11 --><&sol;p>&NewLine;<p>Ahora bien&comma; algo que pudo alimentar el mito es que sí hubo espías vascos involucrados en el conflicto&period; José Laradogoitia Menchaca&comma; o &OpenCurlyDoubleQuote;<a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;buber&period;net&sol;Basque&sol;2021&sol;07&sol;04&sol;basque-fact-of-the-week-bromo-the-basque-double-agent-of-world-war-ii&sol;">Bromo<&sol;a>”&comma; fue un pastor vasco que trabajó como agente doble durante la guerra&period; ¿Para quien&quest; Primero para los nazis&comma; pero luego se pasó al bando Aliado&comma; transmitiendo información falsa a los nazis&period; Y la investigación de Oiarzabal y Tabernilla&comma; al margen de desmentir el mito&comma; <a rel&equals;"noopener&comma; noreferrer" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;orain&period;eus&sol;es&sol;actualidad&sol;sociedad&sol;2017&sol;06&sol;26&sol;niegan-euskera-se-emplease-codigo-segunda-guerra-mundial&sol;">dejó una perla<&sol;a>&colon; el vicelehendakari del Gobierno Vasco en el exilio trabajó como espía para los británicos&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 12 --><&sol;p>&NewLine;<p>Al final&comma; puede que los soldados vascos sí hablaran en euskera entre ellos y me resulta gracioso pensar que algún nazi interceptó esa comunicación y dio volteretas mentales intentando descifrar el &&num;8216&semi;código&&num;8217&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;<p><&excl;-- BREAK 13 --><&sol;p>&NewLine;<p>Imagen &vert; Pantallazo de &&num;8216&semi;Call of Duty WW2&&num;8217&semi;<&sol;p>&NewLine;<p>En Xataka &vert; <a class&equals;"text-outboundlink" href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;eeuu-desembarco-isla-vacia-durante-segunda-guerra-mundial-nueve-dias-tuvo-300-bajas" data-vars-post-title&equals;"EEUU desembarcó en una isla vacía durante la Segunda Guerra Mundial&period; En nueve días tuvo más de 300 bajas" data-vars-post-url&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;eeuu-desembarco-isla-vacia-durante-segunda-guerra-mundial-nueve-dias-tuvo-300-bajas">EEUU desembarcó en una isla vacía durante la Segunda Guerra Mundial&period; En nueve días tuvo más de 300 bajas<&sol;a><&sol;p>&NewLine;<p> &&num;8211&semi; <br &sol;> La noticia<br &sol;>&NewLine; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;magnet&sol;leyendas-intrigantes-historia-espana-sus-espias-hablaban-euskera-como-codigo-secreto&quest;utm&lowbar;source&equals;feedburner&amp&semi;utm&lowbar;medium&equals;feed&amp&semi;utm&lowbar;campaign&equals;29&lowbar;Jun&lowbar;2025"><br &sol;>&NewLine; <em> Una de las leyendas más intrigantes de la historia de España&colon; si sus espías hablaban euskera como un código secreto <&sol;em><br &sol;>&NewLine; <&sol;a><br &sol;>&NewLine; fue publicada originalmente en<br &sol;>&NewLine; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;&quest;utm&lowbar;source&equals;feedburner&amp&semi;utm&lowbar;medium&equals;feed&amp&semi;utm&lowbar;campaign&equals;29&lowbar;Jun&lowbar;2025"><br &sol;>&NewLine; <strong> Xataka <&sol;strong><br &sol;>&NewLine; <&sol;a><br &sol;>&NewLine; por <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;xataka&period;com&sol;autor&sol;alejandro-alcolea&quest;utm&lowbar;source&equals;feedburner&amp&semi;utm&lowbar;medium&equals;feed&amp&semi;utm&lowbar;campaign&equals;29&lowbar;Jun&lowbar;2025"><br &sol;>&NewLine; Alejandro Alcolea<br &sol;>&NewLine; <&sol;a><br &sol;>&NewLine; &period; <&sol;p>&NewLine;<p>&ZeroWidthSpace;Las historias de espionaje son fascinantes&period; Videojuegos como el español &OpenCurlyQuote;Commandos’ tienen en el espía uno de sus mejores personajes y las sagas de &OpenCurlyQuote;Misión Imposible’ o &OpenCurlyQuote;007’ se sustentan &lpar;al menos en las primeras entregas&rpar; en esa labor del espionaje y los agentes dobles&period; Algo fundamental es el cifrado de conversaciones&comma; pero… ¿para qué idear un complejo sistema para que el enemigo no descubra de qué hablas si existen idiomas que no hablan tantas personas&quest; En España hay uno que casa a la perfección&colon; el euskera&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Y&comma; precisamente&comma; una de las leyendas de los espías españoles es el uso del euskera para que los enemigos no descubran los planes&period; Pero como suele pasar&comma; hay tanta realidad como mito en esta historia&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Las redes de Felipe II&period; Empecemos por el principio y uno de los usos más claros del euskera en una red de espionaje&period; En la segunda mitad del siglo XVI&comma; las cosas en España estaban intranquilas&period; El motivo fue que Enrique III de Navarra&comma; rey de Navarra desde 1572&comma; tenía unas ideas religiosas contrarias al monarca español Felipe II&period; Mientras Felipe era un católico acérrimo&comma; Enrique se convirtió al protestantismo&period; El problema es que en 1589 murió Enrique III de Francia y &OpenCurlyQuote;nuestro’ Enrique III heredó el trono francés como Enrique IV&period;<&sol;p>&NewLine;<p>A Felipe esto no le hizo ni pizca de gracia porque no quería que un protestante ocupara el trono de un gran país vecino y&comma; como defensor del catolicismo y de la hegemonía española&comma; apoyó a la Liga Católica y propuso a su hija Isabel&comma; nieta de Enrique II de Francia&comma; como reina del país galo&period; No cuajó la propuesta y eso provocó una rivalidad que hacía que la situación pirenaica fuera compleja&period;<&sol;p>&NewLine;<p> En Xataka<&sol;p>&NewLine;<p> Los Aliados tomaron las playas de Normandía por la fuerza&period; Antes de ellos&comma; un espía español les allanó el camino<&sol;p>&NewLine;<p>Señora de Urtubia&period; Enrique&comma; al final&comma; volvió a la senda del catolicismo en 1593&comma; por lo que ya sí se calmaron las cosas y fue reconocido por pleno derecho como rey de Francia&period; Ahora bien&comma; aunque la conversión de Enrique IV calmó la situación&comma; la tensión no desapareció del todo&comma; y ahí entra en juego nuestra espía&colon; Aimée de Urtubia&period; Esta mujer perteneciente a la nobleza envió entre 1597 y 1598&comma; al menos&comma; 19 cartas al alcalde de Fuenterrabía y Capitán General de Guipúzcoa&period;<&sol;p>&NewLine;<p>En ellas había información relevante sobre los acontecimientos militares y políticos en Francia y Navarra durante las Guerras de Religión y permitían que los católicos de Felipe II tuvieran constancia de la situación en Francia&period; La particularidad es que las cartas se escribieron en euskera&comma; lo que aseguraba que sólo serían &OpenCurlyDoubleQuote;descifradas” si caían en alguien que controlara el idioma&period; Y era su lengua natal&comma; detalle que no es menor&period;<&sol;p>&NewLine;<p>De la manera que sea&comma; sus cartas se remitían al Secretario General para el Norte&comma; lo que habla bien de la importancia que la información de la &OpenCurlyQuote;Señora de Urtubia’ tenía en la estrategia de la administración de Felipe II&period; En 1598 se logró la Paz de Vervins con la que Felipe dejó de intervenir en los asuntos franceses&period; Aunque no se hubiera alcanzado el acuerdo&comma; Felipe no se habría inmiscuido más porque murió ese mismo año&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Segunda Guerra Mundial&period; Hay constancia de las cartas de Aimée&comma; pero… ¿la leyenda del euskera entre los espías españoles viene de ahí&quest; Pues no del todo&period; Hora de dar un salto a la Segunda Guerra Mundial&period; Los espías son clave para operaciones como el Día D o hasta para urdir estratagemas que confundan al enemigo&period; La máquina Enigma era la gran herramienta nazi para cifrar mensajes y el euskera… ¿también&quest;<&sol;p>&NewLine;<p>Mito&period; Estados Unidos&comma; cómo no&comma; consideró el uso de lenguas poco conocidas para realizar comunicaciones secretas&period; En lugar de crear un lenguaje&comma; los norteamericanos emplearon las lenguas nativas americanas como el navajo o el cree para generar mensajes seguros&period; Ya sería raro que un alemán hablara navajo&comma; vaya&period; Y&comma; para ampliar las redes en Europa&comma; parece que también pensaron en los &OpenCurlyQuote;basque code talkers’&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Esto fue&comma; básicamente&comma; volver a utilizar el euskera para producir mensajes indescifrables para el enemigo&period; Al no ser una lengua indoeuropea&comma; o el enemigo tenía un diccionario&comma; o no se enteraría de nada&period; De hecho&comma; algunas publicaciones de hace años afirman que el euskera se empleó como código en la Batalla de Guadalcanal en 1942&period; El problema es que es… falso&period;<&sol;p>&NewLine;<p> En Xataka<&sol;p>&NewLine;<p> Hasta hace unos años Islandia mantenía en vigor una de las leyes más locas del mundo&colon; permitía matar vascos en el país <&sol;p>&NewLine;<p>Y realidad&period; Una investigación posterior llevada a cabo por los historiadores Pedro J&period; Oiarzabal y Guillermo Tabernilla&comma; demostró que puede que los estadounidenses consideraran el uso del euskera como &OpenCurlyQuote;code talk’&comma; pero no se llegó a llevar a cabo&period; Investigando archivos militares estadounidenses y británicos&comma; no encontraron que respaldaran el uso del euskera en ese contexto&period; El capitán estadounidense Frank Carranza&comma; nieto de emigrantes vascos&comma; habría sido uno de los artífices de la leyenda&comma; apoyada por el hecho histórico de la relación entre los servicios secretos del Gobierno Vasco en el exilio y la OSS estadounidense&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Ahora bien&comma; algo que pudo alimentar el mito es que sí hubo espías vascos involucrados en el conflicto&period; José Laradogoitia Menchaca&comma; o &OpenCurlyDoubleQuote;Bromo”&comma; fue un pastor vasco que trabajó como agente doble durante la guerra&period; ¿Para quien&quest; Primero para los nazis&comma; pero luego se pasó al bando Aliado&comma; transmitiendo información falsa a los nazis&period; Y la investigación de Oiarzabal y Tabernilla&comma; al margen de desmentir el mito&comma; dejó una perla&colon; el vicelehendakari del Gobierno Vasco en el exilio trabajó como espía para los británicos&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Al final&comma; puede que los soldados vascos sí hablaran en euskera entre ellos y me resulta gracioso pensar que algún nazi interceptó esa comunicación y dio volteretas mentales intentando descifrar el &&num;8216&semi;código&&num;8217&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Imagen &vert; Pantallazo de &&num;8216&semi;Call of Duty WW2&&num;8217&semi;<&sol;p>&NewLine;<p>En Xataka &vert; EEUU desembarcó en una isla vacía durante la Segunda Guerra Mundial&period; En nueve días tuvo más de 300 bajas<&sol;p>&NewLine;<p> &&num;8211&semi; La noticia<&sol;p>&NewLine;<p> Una de las leyendas más intrigantes de la historia de España&colon; si sus espías hablaban euskera como un código secreto <&sol;p>&NewLine;<p> fue publicada originalmente en<&sol;p>&NewLine;<p> Xataka <&sol;p>&NewLine;<p> por<br &sol;>&NewLine; Alejandro Alcolea<&sol;p>&NewLine;<p> &period;   <&sol;p>&NewLine;<p>&ZeroWidthSpace;   <&sol;p>&NewLine;<p>&ZeroWidthSpace; <&sol;p>&NewLine;

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Noticias Importantes

Copyright © 2017 ERM DIGITAL. powered by ERM.