Centro Cultural de España celebra encuentro sobre el español

El Centro Cultural de España en Santo Domingo fue escenario del encuentro “Lengua y cultura en español: ¿y ahora qué?”, un diálogo que reunió a especialistas del ámbito literario, académico y diplomático, para reflexionar sobre la vitalidad actual del español y los desafíos que enfrenta en la sociedad globalizada.

El encuentro fue organizado por la Embajada de España en la República Dominicana, con el auspicio de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas (DRCC) de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Fundación Corripio.

Los invitados de la noche

El encuentro contó con la participación presencial de:

• Leonardo Padura, escritor cubano 
• Richard Kagan,hispanista estadounidense y profesor emérito de la Johns Hopkins University
• Guillermo Escribano, Director General del Español en el Mundo (DGEM) 

Además, realizaron intervenciones por video:

• Maria José Rincón, lexicógrafa española y miembro de la Academia Dominicana de la Lengua
• Juan Luis Guerra, célebre cantante dominicano

La moderación estuvo a cargo de Soledad Álvarez, poeta dominicana y ganadora del XXII Premio Casa de América de Poesía Americana.

https://resources.diariolibre.com/images/2025/03/25/24032025-conversatorio-lengua-y-cultura-en-espanol—luduis-tapia12-d6c42531.jpg

https://resources.diariolibre.com/images/2025/03/25/24032025-conversatorio-lengua-y-cultura-en-espanol—luduis-tapia13-be3ca082.jpg

https://resources.diariolibre.com/images/2025/03/25/24032025-conversatorio-lengua-y-cultura-en-espanol—luduis-tapia11-5cef3cbd.jpg

Temas tratados durante el encuentro

Partiendo de un análisis de la influencia actual de la lengua y cultura en español en el mundo, el objetivo del encuentro fue analizar los desafíos que la comunidad hispanohablante afronta, para que la lengua mantenga el prestigio e influencia que ha tenido hasta ahora. 

Guillermo Escribano abrió el diálogo presentando cifras clave sobre el valor económico del idioma y su uso institucional como lengua oficial, así como indicadores sobre su presencia en publicaciones científicas y plataformas digitales.

Además, se conversó sobre la singular riqueza que aporta la diversidad lingüística del español, con un 70 % de vocabulario compartido y un 30 % de variación local.

Durante el encuentro, se subrayó el rol de la creación cultural en español como motor de proyección global, destacando la literatura y la música.

Además, se generó un debate en torno a “la vulgarización del lenguaje”, especialmente en géneros de música urbana como el reggaetón y el dembow. Los participantes insistieron en la importancia de promover el buen uso del idioma, sin desvalorizar su diversidad ni evolución. 

Por su parte, el escritor Leonardo Padura expuso los desafíos que se enfrentanen el mundo editorial hispano, señalando la escasa circulación de libros entre los países hispanohablantes y los retos para los nuevos autores, aunque aseguró que el talento literario sigue tan vivo como en la época del Boom Latinoamericano. 

Por su parte, Richard Kagan compartió su visión sobre la expansión del español en los Estados Unidos, destacando su crecimiento exponencial en las últimas décadas. A través de un muestreo realizado en centros educativos, advirtió que su presencia ha llegado a percibirse hasta como una amenaza en el contexto político actual.

El impacto de la tecnología también fue debatido en el panel, incluyendo los desafíos que presentan la inteligencia artificial, los modelos de aprendizaje del lenguaje, y la presencia del español en las redes sociales y plataformas digitales.

Como conclusión, los participantes ofrecieron un mensaje optimista sobre el estado del idioma español, aunque recalcaron la necesidad de la voluntad política, la coordinación y una estrategia adecuada para mantener su prestigio e influencia actual.

Si bien reconocieron las dificultades en ciertas áreas, coincidieron en que los entornos digitales también representan una oportunidad para conectar a la comunidad hispanohablante, especialmente entre las generaciones más jóvenes.