La etapa de edición de una película puede dar muchas sorpresas. Terrence Malick es famoso por fichar a grandes estrellas y luego eliminarlas en el montaje final. Otro ejemplo: lo que pasó con Ana de Armas en Yesterday (2019), una comedia musical de fantasía dirigida por Danny Boyle que tiró a la basura todas las escenas de la actriz.
Yesterday, protagonizada por Himesh Patel y Lily James, sigue a Jack, un músico que malvive en una localidad costera de Inglaterra. Tras un apagón a nivel mundial, descubre que es el único ser humano que recuerda a los Beatles. Pasada la etapa del miedo, Jack decide utilizar esta rareza para su éxito: hacerse famoso con las canciones del cuarteto de Liverpool.
La película, con un presupuesto de 26 millones de dólares, recaudó 154.6 millones de dólares en todo el mundo. A nivel comercial, funcionó. La crítica, sin embargo, no fue muy benévola. En Metacritic tiene una puntuación de un 55.
De Armas daba vida a Roxanne, una actriz que conoce a Jack en el programa de James Corden y que se convierte en el interés romántico del protagonista.
Aunque De Armas fue eliminada del montaje final, uno de los momentos que grabó para el filme aparecieron en el tráiler. Por eso, cuando Paul Michael Rosza, habitante de California, y Conor Woulfe, residente en Maryland, alquilaron Yesterday en julio y octubre de 2021, respectivamente, después de ver el adelanto y a De Armas en él, decidieron poner una demanda contra Universal por publicidad engañosa. Pidieron 5 millones de dólares. En agosto de 2023 se conoció que la denuncia había sido desestimada.
La decisión de eliminar a Ana de Armas
Universal Pictures
«Fue un corte muy traumático porque ella estaba brillante. Realmente radiante», dijo Richard Curtis, guionista de Yesterday, en Cinemablend. «Es una de esas veces en las que es tu escena favorita de la película, pero tienes que eliminarla por el bien del conjunto».
La decisión se tomó porque Roxanne hubiese provocado problemas a nivel narrativo en la relación de Jack con Ellie, la mujer de la que está verdaderamente enamorado y a quien da vida James. El público, como explicó Curtis, hubiese pensado que el protagonista no se merece el final feliz con ella.
«Creo que al público le gusta la historia de Jack y Ellie y se queda con ella y funciona bien», contó el guionista. «Lo que habíamos hecho originalmente era que, no quiero describirlo mucho, pero Ana de Armas era un factor que lo complicaba cuando él llega a Los Ángeles por primera vez. Creo que al público no le gustaba el hecho de que sus ojos se desviaran. Porque entonces algunas personas dirían: ‘No se la merece. No se merece a Lily«.