Cine
47 años después, la versión de ‘Star Wars’ prohibida por George Lucas se proyectará por primera vez
Star Wars sigue siendo una caja de sorpresas 47 años después de su debut en cines. La versión prohibida por George Lucas de Una nueva esperanza (1977) verá la luz por primera vez en cines casi cinco década después. Si te acaba de explotar la cabeza, sigue con nosotros, que te explicamos cóm…
Artículo original publicado en SensaCine
La película de 1977 ha estado apartada de los cines durante décadas
Star Wars sigue siendo una caja de sorpresas 47 años después de su debut en cines. La versión prohibida por George Lucas de Una nueva esperanza(1977) verá la luz por primera vez en cines casi cinco década después. Si te acaba de explotar la cabeza, sigue con nosotros, que te explicamos cómo es esto posible.
Aunque crees haber visto el Episodio I de La Guerra de las Galaxias, lo que realmente has visto es una de las muchas versiones alteradas de Star Wars que se han distribuido desde su estreno en cines. Lucas, el hombre detrás de la exitosa y longeva franquicia de aventuras y ciencia ficción, realizó constantes cambios y ajustes en su creación mediante las conocidas como Ediciones Especiales. Estos cambios son sutiles en su mayoría, pero hay otros que son más que evidentes.
Ver la saga ‘Star Wars’ en Disney+
Ahora que sabes esto, vamos a la noticia: Según informa The Telegraph, el British Film Institute (BFI) dará el pistoletazo de salida a su festival Film on Film Festival el próximo mes de junio con la proyección de una de las pocas copias en Technicolor que quedan de la primera versión de Star Wars. Según el medio antes citado, será la primera vez que la copia original se proyecta públicamente desde diciembre de 1978. Sí se han publicado copias en video doméstico de ella.
«Soy yo quien tiene soportar que todos me tiren piedras todo el tiempo»
Lucasfilm
Los ajustes que empezó a hacer Lucas a esta copia de la película comenzaron con el primer reestreno en cines de Una nueva esperanza en el año 1981. Desde entonces, el estudio solo ha permitido la proyección de varias Ediciones Especiales.
El BFI va a poder llevar a cabo este hito tras una negociación con Disney y Lucasfilm por los derechos de la proyección. La copia en cuestión ha sido almacenada durante cuatro décadas a una temperatura de -5 ºC para preservar su calidad, así que todo indica que los afortunados en Reino Unido que la vean tendrán una experiencia impecable.
En 2004, AP preguntó a Lucas por qué se había mantenido firme con su decisión de no proyectar la versión original. «La Edición Especial, esa es la que quería que estuviera disponible. La otra película está en VHS, por si alguien la quiere. No voy a gastar -estamos hablando de millones de dólares- el dinero y el tiempo para restaurarla porque para mí ya no existe. Es como si esta fuera la película que quería que fuera, y lamento que hayan visto una película a medio terminar y se hayan enamorado de ella. Pero quiero que sea como quiero que sea», indicó.
Como concluyó: «Soy yo quien tiene que asumir la responsabilidad. Soy yo quien tiene soportar que todos me tiren piedras todo el tiempo. Así que, al menos, si me las van a tirar, que me las tiren por algo que amo en lugar de por algo que creo que no es muy bueno o, al menos, algo que creo que no está terminado«.
